出人意料又情理之中的反转结局——读《安德烈·洛佩兹的遭遇》

~ 作为曼波·加尔迪内里短篇小说集《流浪者的梦》中的第一篇，《安德烈·洛佩兹的遭遇》让我自此对这本书爱不释手，让我开始想要了解曼波并对拉美文学产生了好奇心。

第一次读到结局时让人感到 出乎预料 。

主人公安德烈医生对被三个年轻黑帮在车里劫持从始至终表现的忐忑不安、小心谨慎，让人怎么也想不到最后他会是和警察串通一气的“内鬼”。

然而反复琢磨，却能发现文章里 满满都是伏笔 。

文章在第一句就写明安德烈“感觉到从脚底升起的一阵寒意”。文中又有插叙写出，在八天前安德烈被迫为这些人治病后被警告过“几天后得再见一次面复查”。由此可见安德烈医生对当天的遭遇至少在心里是有所准备的。

而在这种情况下，安德烈下班走向汽车时却“显得悠然自得”，“哼着一首老歌”。在结束治疗后，他接过年轻人的烟，放松下来，“意识到原来并没必要如此担惊受怕”，并认为这段路程很愉快。这让人不得不想到安德烈是否采取了行动以保证自己的安全。

文章开头便有一段安德烈回忆中的环境描写：“一栋栋高楼从大道两侧的树木上方冒出头来，在黄昏中映衬着如血燃烧的残阳”。没有能力从原文中得到验证，但在译文中却让人隐约察觉到了在主人公视角下，有人将会付出鲜血的代价。

另一方面，安德烈对年轻人的看法也从一开始的反感，到聊天后的困惑、好奇、惊讶，到最终发现那些劫持自己的人在遇到警察时却想“保护”自己后“觉得自己的肠子都打成了结”、“感到一阵抑制不住的恶心”。

第一次读到时看不懂的情绪，再次阅读时却明白了安德烈的苦闷。他并不是对“出卖”这些年轻黑帮感到后悔，只是在相处过后知道了他们的为人，又有洋洋得意的警官作为对比，让安德烈、以及读者也不禁感到纠结，感觉他们“罪不至死”。最终安德烈没能回答警官的话也成了顺理成章。

---

皋兰县18845515951： 现代文阅读《翻浆》答案 - ？
善友格芬：[答案] 1.(3分)“青年”是一个孝顺父母、淳朴善良、热心助人的人.(每个要点计1分,意思相近即可) 2.(6分) (1)(2分)翻浆... (意思相近即可) 3.(4分) 参考示例1:结局出人意料,又在情理之中.先前“青年”一系列“偷东西”的行为最后却发现是“...

皋兰县18845515951： 泰格特《窗》为什么结尾出乎意料又在情理之中?快,答得好可追加悬赏. - ？
善友格芬： 这种陡然的逆转、戏剧性的结局可以说既是意料之外,又在情理之中.说意料之外是因为与“近窗的病人”描述的截然不同;说在情理之中是因为卑劣丑恶的灵魂是不会也不可能找到亦美亦善的境界的,这是他阴暗追求的必然结果.

皋兰县18845515951： 欧·亨利式结尾有什么特点 ？
善友格芬： 欧·亨利,原名威廉·西德尼·波特,美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人.那么,下面就来了解一下欧·亨利式结尾有什么特点.1、欧·亨利式结尾就是在文章结尾时突然出现意想不到的结果,但又在情理之中,从而形成独特的艺术魅力.2、处理小说的结尾,是欧·亨利最具创造性的贡献,这使他在美国和世界文学史上享有盛名.3、他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇.

皋兰县18845515951： 莫泊桑小说的结尾很有特色,往往情节急转直下,即出人意料,又在情理之中,造成一种 - ？
善友格芬： 对比鲜明,因为情节的急转直下,小说中的人物面对突然变化的情况,会做出与内心价值取向最一致的行为,连虚伪一下都来不及.往往能在一瞬间将人的内心世界刻画的淋漓尽致.

皋兰县18845515951： 这篇小说的结尾出人意料又在情理之中人们常称这样的结尾是什么?有么好处. - ？
善友格芬： 欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活.他的作品构思新颖,语言诙谐,故事的结局总使人感到“在情理之中,又在意料之外”,被称为欧·亨利式结尾.又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”.代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等.其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉.

皋兰县18845515951： 翻浆的心 阅读答案 - ？
善友格芬： 翻浆的心 毕淑敏那年,我放假回家,搭了一辆运送旧轮胎的货车,颠簸了一天,夜幕降临才进入戈壁.正是春天,道路翻浆①.突然在无边的沉寂中,立起一根“土柱”,遮挡了银色的车灯.“你找死吗?!”司机破口大骂.我这才看清...

皋兰县18845515951： 文章结局出人意料!又情理之中!的表达效果 - ？
善友格芬： 结局意外在于母亲拼死即使断了手指也要保护的8元八角原来只是想给天堂的儿子做个祭奠,儿子其实已然感受不到,但母亲的爱是无私的,即使遇见无论多大的挫折(像文中的歹徒与给孩子看病的欠款),也依然执着着,要达成孩子未完的心愿,虽然孩子已经感受不到了

皋兰县18845515951： 结局出乎意料的语文写作方法叫什么? - ？
善友格芬： 欧亨利式结局 这种写作方式突出文章的可读性,让人觉得出乎意料,又在情理之中.这种写法主要代表作《麦琪的礼物》.文章的结局是麦琪卖了自己的长发给丈夫买了怀表链,而丈夫则是买了自己的怀表给麦琪买了梳子.让人出乎意料.发人深思,给人感到.

皋兰县18845515951： 莫泊桑的短篇小说结尾呈现的特色 - ？
善友格芬： 1、在选材上,莫泊桑对特殊的、奇特的事件不感兴趣,他的短篇都以日常生活故事或图景为内容,摹写日常生活中的人情世态.平淡准确一如现实生活,没有人工的编排与臆造的戏剧性,不以惊心动魄的开端或令人拍案叫绝的收煞取胜,而是...

皋兰县18845515951： 翻浆 阅读答案 - ？
善友格芬： 8、起因:他为生病的娘借到小米往家赶,看到一辆拉旧轮胎的车,于是要求搭车. 经过:他蹲大厢板,为保护车上的提包,解下自己小米口袋上的绳子,在寒冷与颠簸中忙活了一路,把它固定好. 结果:到了兵站,他表示感谢.而别人却要查东西少了没有,这让他感到很迷惑. 11、提示:从愧疚自责和对搭车人的同情、崇敬两个角度来写,语句通顺,感情真挚即可.