接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红的意思

~

这句诗的意思是：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

原诗：

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文：

六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

出处：南宋杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

诗歌赏析

前半首作散句，后半首用对仗。这种形式，用于单纯写景最为常见。通常前两句交代诗要写的对象和主要意思，后两句就承这个意思而作具体的形象描绘。这首诗便是如此。一、二句连成一气，实在只是一句，说西湖初夏风光异于四时。用“毕竟”二字起，叙述中充满赞叹之情。

下两句造语巧妙，莲叶与天相接，本已无际，加以莲叶翠绿，天也苍碧，所以是名副其实的“无穷碧”;荷花与日映衬，这娇艳动人的色彩，虽然是红，而又非寻常红色可比，故曰“别样红”。青天艳阳，绿叶红花，相映生辉，画出了初夏西湖美色。令人情不自禁地会发出此诗前两句那样的赞叹。

“接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红”出自宋·杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。
原句的意思是：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗，通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。

原句的意思是：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

---

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红诗句是什么意思 - ？
关疮半夏：[答案] 六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;... 给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.”这两句具体地描绘了“毕竟”不同...

和平区15154694596： “接连莲叶无穷碧,映日荷花别样红”是什么意思？
关疮半夏： 原句:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.意思:荷叶铺展开来,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿.而荷花在阳光的映照下,显得格外的鲜红娇艳.

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红 意思是意思,短一点 - ？
关疮半夏：[答案] 莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红. [注释] 1.晓:早晨.净... 这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美.果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,...

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.这两句诗的意思是什么啊?急!不知道啊! - ？
关疮半夏：[答案] 荷叶多得像与天相接,无边无际,一片碧绿;荷花在朝阳的映照下显得格外红艳. “

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 句意 - ？
关疮半夏：[答案] 莲叶满湖,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,荷花贴水映日,显出与众不同的艳红. [注释] 1.晓:早晨. 净... 这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美.果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,...

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红的意思碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红. - ？
关疮半夏：[答案] 碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红是什么意思？
关疮半夏： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感.“映日”与“荷花”相衬,又使整幅画面绚烂生动.全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光.

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红的象征意义 - ？
关疮半夏：[答案] 1)到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同.碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红.2)毕竟是西湖的六月美景,特有的风光与别时不同.一片碧绿莲叶无边无际,阳光...

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红的诗意是什么 - ？
关疮半夏：[答案] 连绵无尽与天相接的荷叶一片碧绿,与太阳交相辉映的荷花格外红艳.

和平区15154694596： 接天莲叶无穷碧的意思是什么?？
关疮半夏： 接天莲叶无穷碧的意思是,碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方.出自:《晓出净慈寺送林子方 荷花 》 【宋】杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 诗意:1 毕竟是西湖的六月美景,特有的风光与别时不同.一片碧绿莲叶无边无际,阳光映照荷花格外艳红. 2 到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同.碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红.