为何很多韩语词的发音和意义与汉语相近?韩语早先是汉语的一种方言吗?

作者&投稿:睢元 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

虽然韩国人很少使用汉字,但其使用的汉字与繁体字基本相同,与中国大陆和新加坡使用的日本字或简体字不同,它们简化或改变了以前汉字的书写方法。中国朝鲜人、北朝鲜人和南朝鲜人都说同一种语言。在大韩民国成立之前,这种语言被统称为朝鲜语。大韩民国成立后,出于国家名称和与北朝鲜对抗等政治原因,韩国的学术界和公众将语言的名称改为 "朝鲜语"。

韩国的官方语言,在朝鲜称为韩语,本质上是一样的。从广义上讲,"韩国人 "和 "朝鲜人 "指的是同一种语言。从狭义上讲,"朝鲜语 "指的是朝鲜常用的表达方式,而 "韩国语 "指的是韩国常用的表达方式。"韩语 "和 "朝鲜语 "在语调、字母顺序和辅音字母的数量上有很大的区别。

在发音方面,北朝鲜的口音更偏向于北方,音调更直更硬。而南朝鲜的口音更偏向于南方,音调更柔和,文武兼备。同时,在一些语法规则的使用上,朝鲜语和韩国语也有所不同。韩语中也有大量的外来词(英文发音的音译),这与中文的自由翻译不同。因此,随着大量外来词的涌入,韩语中的汉语词汇比例略有下降。但仍然超过了一半。韩语的语法结构与汉语的语法结构有很大不同,但与日语的语法结构非常接近。韩语的发音因素也几乎扩展了所有日语的发音,而且比日语的发音要多得多。因此,韩国人学习日语比较容易,这也是韩语发音比日语难的原因。

小编针对问题做得详细解读,希望对大家有所帮助,如果还有什么问题可以在评论区给我留言,大家可以多多和我评论,如果哪里有不对的地方,大家可以多多和我互动交流,如果大家喜欢作者,大家也可以关注我哦,您的点赞是对我最大的帮助,谢谢大家了。







这是因为韩国当年跟朝鲜半岛使用的是一样的语言,而朝鲜半岛当年同属于中国的领域统辖范围之内,因此会出现了发音特别相近的情况,韩语最早就是汉语的一种方言,属于朝鲜文明的繁衍之物。

因为他们一开始也是用的汉语,在经过多年的发展和演变从而出现了韩语;是的,经过演变后才出现了韩语。

主要还是因为韩语是根据汉语发展而来的。韩语早先并不是汉语的一种方言。


韩语里为什么有许多单词是外语的发音?
所以,韩语单词受汉语的影响十分深远。在韩语单词之中,汉字词所占有的比重接近于70%-80 本土的发音不是没有,是不同词汇使用的场合不同,并且最基本的构词构句还是由固有词来承担的。而且固有词听不懂,只听懂了汉字词和外来词,也容易造成韩国语中都是外来词(汉字词)的印象的。还有人和我说,她...

谁有韩语日常用于单词的发音?越全越好!拜托各位大神
元音部分: 基本元音: = father里面a的发音 = polite里面o的发音 = go里面o的发音 = do里面o的发音 = put里面u的发音(比起,嘴唇要放松) = see里面ee的发音 Y元音: = 音和音连读 = 音和音连读 = 音和音连读 = 音和音连读 混合元音: = bag里面a的...

韩语字母의有几种发音啊?据说有三种,可是为什么听所有的韩语歌曲,他 ...
这个看情况,当它作为一个单词的首字,则发eui(额一),当它出现在一个单词的中间,则发i(衣),而作为表示所属的语法时则发e(诶)。

韩语的发音有哪些?
괞,잛,됐,했,삶,돐,굵等。口音划分 韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式...

哪个网站可以输入韩语单词后,能出现该单词的读音?
韩语的单词发音并无特殊呀!只是每个字母有发音,然后组合起来就好了 只要掌握了四十个字母的发音,就可以顺利地把所有的韩国单词读出来 所以,去学韩语字母的发音吧!学会就会了

韩语里一些单词的发音
傻瓜 바보 pabu 我爱你 사랑합니다.sa lang ha mi da.사랑해요.sa lang hai you.사랑한다.sa lang han da.사랑해!sa lang hai.我相信 ...

为什么韩语里面很多单词跟粤语发音差不多啊
.两者都继承了很多中古时期古汉语的语音特点..你听过日语的数字音读发音吗?尤其是二和六,和粤语很像的,因为日语也继承不少古代汉语的语音特点..

求常用的韩语和日语(读音可以用汉语标)
中文意思: 早上好!おはようございます 汉语拼音发音:ou ha you 中文意思: 晚上好!こんばんは 汉语拼音发音:kong ba wa 中文意思: 晚安お休(やす)みなさい 汉语拼音发音:ou ya si ni 中文意思: 你好吗?こんにちは 汉语拼音发音:kong ni ji wa 中文意思: 谢谢 ありがとう 汉语...

求几个韩文的读音 尽量用拼音标出来 懂韩语的进
은eun 을eul 를reul ㄹㄹ做收音的时候全部发成 L音 简单说来把舌头卷起来发音。

各个国家的人说英语各有什么特色?
日本人的英语不能听,跟日语“五音不全”有关。举例:“moon river”,他们会发成“moon liver”韩国人,自己感觉比日本稍微好一点,不过因为韩语本身的根基不强,所以很多英语词汇和汉语词汇都会混淆起来,很多英语词汇他们会照韩语词的发音发。比如CEO chief executive officer, 他们会发成 chief ...

榆社县18385312892: 为什么韩语中的有些发音与中文相近(意思相同)? -
涂樊佳多: 对的,韩语中很有都是从中国传入的发音词语.但是随着时间的变化,发音只是和中国有点像,而不是一样.(实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音)日语也是如此,不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高,韩语...

榆社县18385312892: 为什么韩语中有很多读音和中文相似 -
涂樊佳多: 因为最开始韩国是没有文字的,他们都在用咱们中国的繁体字,后来世宗大王创造了韩文,还是有一些字是跟中文的音一样的,叫做固有词,这样的词有很多

榆社县18385312892: 韩语中怎么有很多词的读音与汉语(方言)几乎一样啊?如“数学班”、“门”、“够了”、“我妈”等,读音与汉语某些地方方言读音非常相似.是否韩国是... -
涂樊佳多:[答案] 是的. 韩国在元朝,明朝,清朝都是中国的附属国. 作为附属国,要向中国进贡.韩国国王的任免,由中国皇帝说了算.韩国军... 汉字词是最多的 然后就是英语化得韩语词汇 剩下的一小部分就是韩过的本土词汇了. 所以 里面的大部分词汇和我们的词发音...

榆社县18385312892: 为什么韩语里好多词发音跟汉语差不多呢?有什么规律吗 -
涂樊佳多: 韩国以前是用中文的,所以至今韩国超过百分之80以上的词汇是中文,但为了去汉化而造了次文,因此在很多发音上还是摆脱不了汉语的基准音,这是韩国人的痛苦之处

榆社县18385312892: 为什么韩语和汉语发音 -
涂樊佳多: 你好,韩语中某些词发音和汉语类似,是因为这些词是汉字词.从其来源讲,韩语的词汇大致可分为固有词、汉字词和外来词三大类.固有词是指韩国固有的词,例如가다(去);汉字词是借用中国的汉字而构成的,例如중국(中国),发音和汉语的类似.外来词是指从别的语言吸收来的词,例如컴퓨터(电脑,来自computer).随着科技的发展及文化交流的加深,外来词所占的比重越来越大.

榆社县18385312892: 为什么有些韩语和中文的发音这么像? -
涂樊佳多: 因为韩国古代使用中文的,韩文分为固有词外来词和汉字词,一般汉字词的发音都和中文相似,所以中国人学韩语比较简单

榆社县18385312892: 为什么韩语发音和中文发音很相似 -
涂樊佳多: 韩语单词有三部分组成的,外来词:根据英语音译来的,和英语发音很像 汉字词:根据汉语音译的 和汉语很像 固有词:韩国人自己发明的词 大概是这样吧 刚学韩语的时候记得老师好像是这么说的

榆社县18385312892: 为什么韩语和我们国语有很多很多发音相同的词 -
涂樊佳多: 因为韩国语中百分之65都是汉字词

榆社县18385312892: 为什么韩语和汉语有的字发音相近?
涂樊佳多: 一楼的不知道就别瞎说,什么叫几十年前韩国还是用中文的?韩文是韩鲜的第四代王“世宗大王”所创的.大概是公元1400多年的时候.为了纪念“世宗大王”的此功绩,把“世宗大王”的像印在现在韩国货币当中最大的1万元纸币上. 韩语跟汉语发音相近是因为,古代朝鲜没有文字,只有语言.做文章或是记录的时候都是用的汉字.有很多字都是汉语的发音上直接译出来的.

榆社县18385312892: 为什么韩语的语发音像中文 -
涂樊佳多: 朝鲜半岛古代没有自己的文字,就来汉字连同读音传入朝鲜半岛.正如楼上所说,韩语中有60%以上的汉语词汇,古代都是写汉字的,后来才发明了韩文,不过一直不被统治阶级使用,直到近代才改用韩文,去汉化.所以读音很多都像中文,但是需要知道古代汉语和现代汉语发音有很大区别,粤语保留很多古音,你可以听一下,韩语和粤语很像的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网