论“大（da）夫”与“大（dai）夫”

~     “大（da）夫”这个词大家并不陌生，在许多影视剧中都出现过，如御史大夫、光禄大夫、谏大夫，西汉著名政治学家晁错在汉景帝时就担任御史大夫。而“大（dai）夫”一词大家就更熟悉了，就是医生。“大（da）夫”和“大（dai）夫”在字形上如此相同，那两者有没有什么关系呢？

    《普通话异读词审音表》中解释:“大（一）da ～夫（古官名）……。（二）dai～夫（医生）……。”

《现代汉语词典》（商务印书馆）中解释到，“【大（da）夫】古代官职名或爵位名，位于卿之下，士之上。”并且在后面特别标注“跟‘大夫（daifu）’字形相同，但是读音跟意义不相同。”   

    实际上，“大（da）夫”作为一种古代官名，是在秦朝时设立的。它相当于副丞相，位置尊贵。西周以后先秦诸侯国中,官职在国君之下有卿、大夫、士三级.大夫世袭,有封地.后世便以大夫为一般任官职之称.秦汉以后,中央要职有御史大夫,还有谏大夫、中大夫、光禄大夫等.至唐宋尚有御史大夫及谏议大夫之官,到明清废除。又隋唐以后以大夫为高级官阶之称号，清朝高级文职官阶称大夫,武职则称将军。“大（da）夫”又做职官名和爵位名。如三代时，官分卿、大夫、士三等。大夫又分上、中、下三级。秦汉时官员的爵位分为公士、上造二十多级。其中，大夫官职位居五级，有官大夫、公大夫、五大夫等（《汉书·百官公卿表》）。

  再说“大（dai）夫”。医生上至皇帝，下至平民谁都离不开，因此人们就用官职中品级极高的“大夫”、“郎中”来称呼他们。但是，“大夫”成为医生专称真正的起始，则要追溯到我国宋代。

　宋以前，对医生的称呼较为复杂，一般根据其专科进行称呼，如食医（掌管宫廷饮食滋味温凉及分量调配的医官）、疾医（疾医相当于现在的内科医生）、金疮医（治疗外部感染的外科医生）等。宋代始，北方地区则称医生为大夫，并相沿至今。

  宋代开始，我国的医务制度和医学管理，都有了相当的发展。当时负担管理医疗行政的官职很多，翰林医官院的医官就分为七级，官职有二十二种之多，如和安大夫、成和大夫、成全大夫等等。这样，医生称“大夫”就成了正式的称呼，并无起先那种对统治者所设官职的藐视，而成了对医生的尊称了。这种称呼一直沿称至今。

    由此，笔者认为，“大夫”是一种官职名称，后来便逐渐发展成以官职名称来称呼其担任职业。并且为了区别于官名，将称呼医生为“大夫”的“大（da）”念做“dai”。这便是两者的关系。

 

---

相山区19888962427： 大夫一词在古文中读da还是dai - ？
语费女金：[答案] 大(dà)夫,古代官名.西周以后先秦诸侯国中,在国君之下有卿、大夫、士三级.大夫世袭,有封地.后世遂以大夫为一般任官职之称.秦汉以后,中央要职有御史大夫,备顾问者有谏大夫、中大夫、光禄大夫等.至唐宋尚有御史大夫及谏议大夫之官,...

相山区19888962427： 大是不是多音字? - ？
语费女金： 大是多音字,有两个发音:dà 、dài 第一个发音的大,与“小”相对,形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象.如大人、大象 第二个发音的大,(1)、〔大夫〕医生(“夫”读轻声).(2)、〔大王〕戏曲、旧小说中对君王或强盗首领的称呼(“王”读轻声).(3)、用同“代”,世代.例: 陵家历大为军将,世世从军为国征.——《敦煌变文集·李陵变文》

相山区19888962427： 谏议大夫的大是念da还是dai - ？
语费女金： 大夫 1、大(da)夫:古代诸侯国中,在国君之下有卿、大夫、士三级,因此为一般官员的通称.秦汉以后,中央要职有御史大夫,备顾问者有谏大夫、中大夫、光禄大夫等.至唐宋尚有御史大夫及谏议大夫之官,至明清废.又隋唐以后以大夫为高级官阶之称号.清朝高级文职官阶称大夫,武职则称将军.宋徽宗政和年间重订官阶时,在医官中别置“大夫”以下官阶,故今仍沿称医生为大夫.2、大(dai)夫:即医生.

相山区19888962427： 高分!三国演义中的多音字 - ？
语费女金： 钟繇,三国魏大臣,著名书法家.字元常,颖川长社(今河南长葛东)人.钟会之父.东汉末,为黄门侍郎.曹操执政时,任为侍中守司隶校尉,持节督关中诸军.经营关中,招集流散,使生产逐渐得到恢复.曹丕代汉后,任廷尉.明帝即位,...

相山区19888962427： 古代的官职“大夫”中的“大”是读dai还是da? - ？
语费女金：[答案] 官职是da夫,医生是dai夫.

相山区19888962427： 大夫 读什么意思 - ？
语费女金： 大夫拼音: [dài fū]大夫 [释义] 大夫[dàifu][doctor] [口]:医生\n大夫[dàfū][senior official in feudal China] 古代官名.西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十三级,大夫世袭,且有封地.后来大夫成为一般任官职者的称呼孤之过也,大夫何罪.--《左传.僖公三十三年》

相山区19888962427： 为什么医生又叫做大(dai)夫? ？
语费女金： “大夫”一词,作为“医生”的含义出现,最初来源于宋徽宗政和年间的医官官职. ... 另外,大(da)夫,还作为古代官名使用,现在这种用法已经消失了.西周以后先秦...

相山区19888962427： 医院里头大dai夫和大da夫有啥区别? - ？
语费女金： 大da夫是古代用法,用于古代职称说法,不一定是医生……而大dai夫是现在说法,指医生……

相山区19888962427： 士大夫的“大”到底是读什么 - ？
语费女金： 这个是文白异读的问题. 大字古文的确为太,阳去声.现在很多方言里也读太,阳去声. 大太泰古字就是同一个字,以大和太为偏傍的字现在也读太. 你说康熙字典也是da,以下内容皆出自康熙字典,方括号里是我的注释. 《唐韵》《集韵》...

相山区19888962427： 古时候的“士大夫”,其中的“大”读作da,还是读作dai. - ？
语费女金： 如果有人非要拿什么和你争 就读 dàfū . 自己读 dàfū;dàifū 都可以.