人生自古谁无死,留取丹心照汗青翻译是什么？
“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”翻译是：自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
原诗：
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我伶仃洋里身陷元虏自此孤苦无依。自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
出处：宋代文天祥的《过零丁洋》
诗歌赏析
前四句先写个人身世及战斗经历。“风飘絮”“雨打萍”，形象地将个人遭遇与国家命运紧紧维系在一起，气氛悲凉。五、六句感慨时艰，流连唏嘘，以巧对使心境与地名环境自然合拍。尾联振起，表示决心殉国，让耿耿丹心光照史册。豪情壮采，激扬飞动，为千古名句。
诗人崇高之精神境界与威武不屈之民族气节，于此可见。全诗沉郁悲壮，气势凛然，感情真挚，是一曲流芳万代、感召后人的悲歌。
人生自古谁无死 留取丹心照汗青什么意思
【释义】：人生自古以来有谁可以长生不死呢？我要留一片爱国的丹心映照史册。此诗句出自于宋朝文天祥的《过零丁洋》：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文 回想我早年通过科举进入仕途经历了各种辛苦...
“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是什么意思
“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的意思是：“自古以来，人都不免一死，但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。”这两句出自南宋大臣文天祥的《过零丁洋》这首诗。句中“丹心”是指赤红炽热的心，例如可用“碧血丹心”来形容为国尽忠的人；“汗青”指史册，因古时在竹简...
人生自古谁无死 留取丹心照汗青全诗
出自 文天祥的《过零丁洋》，全诗是： 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
“人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”出自文天祥的哪首诗?
“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”出自文天祥的《过零丁洋》完整的诗：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。翻译：当年为了走上仕途，一路以来的科举考试让我费心苦心。从参加抗元战争到自己...
文天祥诗句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是什么意思?
【原文】千秋祭 文天祥〔宋代〕天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，使为书招张世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，军中...
人生自古谁无死的下一句是什么?
下一句是留取丹心照汗青。该句出自宋代文天祥所作的《过零丁洋》，全诗原文如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。白话文意思是我早年科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕...
人生自古谁无死的全诗
《过零丁洋》——文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐...
人生自古谁无死全诗
过零丁洋 朝代：宋朝 作者：文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。这首诗是文天祥被俘后为誓死明志而作。一二句诗人回顾平生，但限于篇幅，在写法上是举出入仕和兵败一首一尾两件事以概其馀。中...
人生自古谁无死,留取丹心照汗青的全文是什么?
此句出自于文天祥的《过零丁洋》。 过零丁洋 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。此诗首联二句自叙生平遭际，思今忆昔，感慨万端；颔联二句从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙国破...
赏析“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”
此诗出自于宋代文天祥的《过零丁洋》，意思为：自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。诗人将国恨怨情渲染到极致,气势滂沱,格调高亢。表现了诗人为了国家宁愿慷慨赴死的民族气节。
盖独阿托：[答案] “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思,是说自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名.
白塔区17680148075： 人生自古谁无死,留取丹心照汗青是什么意思 - ？
盖独阿托： 意思:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册. 这两句出自南宋大臣文天祥的《过零丁洋》这首诗.句中“丹心”是指赤红炽热的心,例如可用“碧血丹心”来形容为国尽忠的人;“汗青”指史册,因古时在竹简上写...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死,留取丹心照汗青.的意思? - ？
盖独阿托： 出自 文天祥的《过零丁洋》,全诗是: 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青.人生自古谁无死,留取丹心照汗青”“丹心”是指赤红...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死,留取丹心照汗青的含义 - ？
盖独阿托：[答案] 出自 文天祥的《过零丁洋》,全诗是: 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青” “丹心”是指赤红炽热的心,...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死,留取丹心照汗青.意思是什么. - ？
盖独阿托：[答案] “丹心”是指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人. “汗青”是指历史典籍.古时在未有纸的发明之前,要记录军国大事,便只能刻写在竹简之上;但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来,这样才方便刻写,并可防虫蛀;后人据此...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死?留取丹照汗青.意思是什么? - ？
盖独阿托：[答案] 自古以来人生下来都会死,只把自己的一片丹心留下照亮后人的道路.留取丹心照汗青
白塔区17680148075： “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是什么意思 - ？
盖独阿托：[答案] “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思:人终不免一死,但即使是死,也要死得有意义有价值,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名.出自文天祥的《过零丁洋》这首诗.其中“丹心”是指赤红炽热的心,一般...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死 留取丹心照汗青现表示什么? - ？
盖独阿托：[答案] “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思,是说自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名. 表现出一个人的气节,是一种视死如归的气节.不为利益和生命所打动,为了自己的理想甘愿...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死 留取丹心照汗“青汗”是什么意思 - ？
盖独阿托： (1).古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称.一说,取竹青浮滑如汗,易于改抹.后以“汗青”指著述完成. 宋 朱熹《答严时亭书》:“当时若得 时亭 诸友在近相助,当亦汗青有期也.” 清 平步青《...
白塔区17680148075： 人生自古谁无死,留取丹心照汗青的意思是什么,是哪个人写的? - ？
盖独阿托：[答案] 宋·文天祥《过零丁洋》 诗:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青.”
