我来自中国，我的越南话不是很熟，请谅解！这句话用越南话怎么说啊？？求翻译，谢谢了！！
1.有空吗?我能给你打电话吗? （你是问现在能不能给她打电话吧）
Em có rỗi không?
Bây giờ anh gọi điện cho em,được không?或Anh gọi cho em bây giờ nhé!
2.行啊,可以
Được!
3.想我了吗?
Em có nhớ anh không?
4.不知什么时候才能相见
Không biết bao giờ anh mới được gặp em.
5.我爱你,我想你(男对女说的).
Anh nhớ em,anh yêu em.
——————
以上各句都是男对女说的。
你好！
我教你说中国话，你要好好学哦！：Mình dạy bạn nói tiếng Trung, bạn chịu khó học nhé.
新年快乐：Chúc mừng năm mới!
你可以慢慢想，没关系，我会恨努力地听：Bạn cứ nghĩ từ từ, không sao , mình sẽ chịu khó nghe! 这是直译，如果你的意思是想让对方“慢慢说，别怕”，可以说成：Bạn cứ nói từ từ, đừng ngại, mình sẽ chịu khó nghe!
aa868688是机器翻译的吗？
翻译如上，望采纳！
tôi đến từ Trung Quốc, vẫn chưa rành tiếng Việt Nam lắm,thông cảm nhá ,,,
交个朋友呗
I'm from China, my vietnamese is not so good, sorry.
越南人为什么不是中国人
这两个国家之所以现在形成了独立于中华之外的强大民族，主要是自十九世纪初以来，西方文化的入侵，越南稍早受到法国的殖民，而形成自己的民族风格，而朝鲜更是在日本入侵之后才形成自己的文化认同。民族感情才与我大中华渐行渐远。所以说，讨论越南人是不是中国人的问题，不能从中国统治了越南多长时间，...
越南话我是中国人怎么说?
中文：我是中国人越文：T�0�0i là ng�0�6�6�5i Trung Qu�6�3c
越南姓氏跟中国一样吗?为什么越南那么多人姓阮?
但越南名字的一个显著特征是，姓阮(Nguyen)的人比例很高。根据最近的一些统计数据，越南姓阮(Nguyen)的人约占38.4%，约占40%。那么，为什么越南有这么多姓阮的人呢?这和中国有关吗?事实上，越南的“阮”这个名字是否与中国有关，这是毫无疑问的。越南的名字“阮”来自中国。此外，越南民众的主流...
中国越南文化差异
3、语言：两种语言不在同一语言家族中。即使60％的越南语词汇来自中国，词序也是截然不同的。越南人尝试了几种不同的文字系统，首先是汉字，然后是喃字，现在是拉丁字母。中越文化差异中，也还是保留了中国文化：1、春节文化 像我们农历的春节，越南几乎和我们一模一样，贴春联，还有红包等等和我们大同小...
越南人算不算汉人?
由于越南和中国临近，一直都存在人员往来情况。华族就是1600年以前前往越南的华人，他们逐渐和当地人同化，形成了这个新的民族。但是华族在越南人数并不多，属于少数民族，所以并不能说越南人就是汉人。毕竟传统意义上的越南人，是指京族百姓。越南与中国的历史关系在越南的神话体系中，上古王朝为鸿庞氏。
朝鲜越南与中国的历史关系
前108年汉武帝吞并卫氏朝鲜,设立了乐浪(平壤)、带方、真蕃、临屯四郡,史称汉四郡(听说郡首都是当地的土著而根本不是来自长安-洛阳的汉族流官),统治着朝鲜...为求建国,越南人民也兴起10年的抗法独立战争,直到1954年的日内瓦协议(Geneva Accords)才确立越南独立的合法性;然而在欧、美、苏联及中国的介入下,越南随即...
我在越南,请问怎么样购买国内的东西?
1. 如果您身在越南，想要购买中国国内的商品，可以考虑让回国的朋友或家人帮忙带回来。2. 另外，您也可以通过快递服务将商品邮寄到越南。中国的EMS、顺丰、联邦快递（FedEx）等都可以提供这项服务，但请注意，快递费用可能会比较高。
我所见过的越南人
他们偷渡到中国来的越南老乡肯定很多，认识的也不少，叫他们帮我介绍一个越南妹子应该没有问题吧。可惜，后来再也没有机会和那越南人见面了。我第二次见越南人是在揭阳工作的时候。他们都是我的同事，因此我和他们也就接触的比较多，久而久之自然就熟络了起来。我的越南同事有三个人：两个是夫妻，...
您好!请问一下,我是中国人,老婆是越南,她现在把小孩带回越南去但小孩...
你好。国际上认可的是孩子在哪儿出生，国籍即是哪国人。你孩子是中国国籍，但是你越南老婆是孩子的监护人，她带孩子回越南是没有问题的。
越南女人嫁到中国竟为这事
一方面,越南男人基本不工作赚钱,就等着老婆养,花钱。一方面,大部分中国男性都是为了赚钱养活老婆孩子,愿意做家务,并没有那么看中大量越南女性想嫁给中国人。娶越南女人比娶中国女人好的3个理由第一:对男性要求低。我说起来,可能有人会笑我无能。我承认我现在在很多女人眼里是无能的,但是我不一定要长生不老。越南...
唱树鞣酸： bạn cần chăm chỉ học tiếng trung....
开平市18860039091： 中译越我来自中国 - ？
唱树鞣酸： 我来自中国 Tôi đến từ Trung Quốc 如果满意记得采纳哦!你的好评是我前进的动力.(*^__^*) 嘿嘿……
开平市18860039091： 关于语言学习之(越南语) 我想知道下列中文用越南语怎么说 - ？
唱树鞣酸： 注音接近汉语拼音,括号内表示汉语拼音第X声.跳过的代表我不会或不确定. 1,你好xin(1) zhao(4) 2,谢谢你ganm(3) en(1) ban(4) nia(4) 3,我来自中国 dui(1) deng(2) de(3) zhong(1) guo(2) 4,很高兴见到你ze(2) vei(1) de(4) gap(1) ban(4) 5,...
开平市18860039091： 我现在想做越南那边小家电生意,但对越南不熟又不讲越南话,你有什么朋友可介绍帮忙吗?？
唱树鞣酸： 首先,您是否则就在云南和越南交界处的地方居住啊.如果不是,你若在内地的话,怎么突然想起做越南的生意了. 不会讲越南话可以找翻译啊.
开平市18860039091： 我来自中国韩语怎么说 - ？
唱树鞣酸： 난 중국에서 왔어요
开平市18860039091： 我来自中国用英语怎么说? - ？
唱树鞣酸： 我们来自中国:I'm from China.
开平市18860039091： 我来自中国怎么说? - ？
唱树鞣酸： I come from China.
开平市18860039091： 我叫xx,我来自中国用日语怎么说?(一定要用中文写出怎么读来) - ？
唱树鞣酸： 较为直接的直译:(口语化) 日语:私(わたし)の名前(なまえ)はxxxです.中国から来たのです. 白话 :瓦塔西no纳嘛诶哇xxx嘚丝.糗购库咔拉ki塔no嘚丝. 一般来说这句话翻译成日语会浓缩成:我是来自中国的xxx.(较为正式) 1、 ...
开平市18860039091： 英语翻译1.感谢你的服务,你的 服务\讲解 很周到!2.感谢你帮我提行李!3.我的英文不太好,如果说错请见谅!4.我来自中国,欢迎你去中国!5.你们很热情... - ？
唱树鞣酸：[答案] 1.thank you for your services.you're so considerated.2.thank you for helping me with my baggage3.Excuse me,my English is poor./ I am sorry if i make any mistakes.4.I come from china.welcome to china!5...
开平市18860039091： 我来自中国英语怎么说 - ？
唱树鞣酸： 你好!我来自中国 I come from China.
