人生若只如初见出自哪里？
拟古决绝词〉——纳兰容若
人生若只如初见，何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。
[翻译一]
如果相爱永远像初识，
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。
当薄情郎轻易变心时，
男女的感情中本来就会出现这类事。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，
却难熬栈道雨声铃声声声怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎，
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。
【翻译二】
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样的甜蜜，那样的温馨，那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!
词题：这是一首拟古之作。古诗中的《决绝词》，是以女子的口吻控诉薄情郎，从而表示与之决绝。唐元稹有《古决绝词》三首。在纳兰容若的词集里，有的版本中词题为：“拟古决绝词柬友”，显然这种“闺怨”是一种假托，。据专家称：这是纳兰的特有隐情的表现。
这首词中有两个典故。
“秋风悲画扇”：借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
“骊山”“泪雨零霖”“比翼连枝”：都是讲的唐明皇与杨贵妃的故事。白居易的《长恨歌》已经把这个故事传颂千古了。
人生若只如初见后面一句是什么?
“人生若只如初见”出自《木兰花·拟古决绝词柬友》。“只是当时已惘然”出自《锦瑟》。木兰花·拟古决绝词柬友 清代：纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。译文：人生如果都像初次相遇那般...
“人生若只如初见”出自哪里?
“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德（1655－1685，满族人）的《木兰辞 拟古决绝词柬友》，意思是说“与意中人相处，如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然，没有后来的怨恨、埋怨，那么一切还是停留在初见时的美好为好”。
纳兰容若的词《人生若只如初见》是什么意思啊?
1、意思是：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。2、这句话出自纳兰容若《木兰词拟古决绝词柬友》原文： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖...
“人生若只如初见”一句最早是出自哪里?
“人生若只如初见”一句最早出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。《木兰花·拟古决绝词柬友》全文如下：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。全文的字面意思：与意中人相处如果只是像...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇这两句出自纳兰性德哪首词?
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”这两句出自纳兰性德的词作《木兰花·拟古决绝词柬友》。全文如下：木兰花·拟古决绝词柬友清•纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。译文：人生如果...
人生如若初相见 何事秋风悲画扇 出自何处?
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自清.纳兰性德的《木兰词 拟古决绝词柬友》，意思是如果情人之间只像初相识时一样柔情蜜意，又何来以后的悲伤叹息？！原文：木兰词·拟古决绝词柬友 清.纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。(一作：却道故心人易变)...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇出自哪一首诗?诗的全文是什么样的...
出自纳兰性德词全集（《饮水词》） 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词•拟古决绝词柬友》全文如下：人生若只如初见①，何事秋风悲画扇②。等闲变却故人心③，却道故人心易变!骊山语罢清宵半④，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎⑤，比翼连枝当日愿!【注释】①人生句：恋人之间如果能像...
人生若只如初见是什么意思
意思是：人生如果永远像最初的那样纯真和亲密就好了，所以萍水相逢的时候要珍惜相聚的时刻，不要在乎是不是旧相识。“人生若只如初见”出自《木兰花·拟古决绝词柬友》。“ 相逢何必曾相识”出自《琵琶行 \/ 琵琶引》。《木兰花·拟古决绝词柬友》清代：纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲...
“人生若只如初见”有什么含义
1、“人生若只如初见”出自清.纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》。这句诗的意思是——与意中人相处如果总像刚刚相识的时候，美好而又淡然，没有后来的怨恨埋怨，那么一切就只停留在开始的美好。2、附原文：木兰辞 拟古决绝词柬友 清.纳兰性德 人生若只如初见，何事西风悲画扇？等闲变却故人心，...
人生若只如初见是什么意思
1、人生若只如初见意思是事情的结果可能并不像最初想的那样美好，出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令拟古决绝词》。2、纳兰性德是清朝初年的词人，大学士纳兰明珠的长子，这位贵公子出生显贵，文武双全，但是年仅三十岁就去世了。纳兰与妻子卢氏感情深厚，然而两人成婚仅仅三年，卢氏就因为难产去世了。在...
汪宝牛黄： “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(纳兰容若)(1655-1685,满族)的《木兰花令·拟古决绝词》,意思是说“事物的结果并不像人们最初想象的那样美好,在发展的过程中往往会变化得超出人们最初的理解,没有了刚刚...
石景山区19842553303： “人生若只如初见”出自哪里? - ？
汪宝牛黄： “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好...
石景山区19842553303： 人生若只如初见这句话出自哪?要原文 - ？
汪宝牛黄：[答案] 这句话出自纳兰性德《木兰辞 拟古决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
石景山区19842553303： 人生若只如初见这句话出自那里?| - ？
汪宝牛黄： 这句话出自纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.一切只停留在最开始的美好.与此同名的还有安意如和我是紫爱的书籍也名为《人生若只如初见》以及歌曲《人生若只如初见》.
石景山区19842553303： 人生如若只如初见出自哪里的? - ？
汪宝牛黄： 纳兰性德,字容若.这是他的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”.此外,亦有与此同名的诗词、书籍、歌曲及影视.
石景山区19842553303： “人生若只如初见”是出自谁的哪首词? - ？
汪宝牛黄： 出自纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿.
石景山区19842553303： 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话出自哪里? - ？
汪宝牛黄：[答案] “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”. ...
石景山区19842553303： “人生若只如初见”出自哪里? - ？
汪宝牛黄：[答案] 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.(通本做“故心人”,娱园本做“故人心”.)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.(通本做“雨罢”.娱园本做“语罢”.)何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.意思...
石景山区19842553303： 人生若能如初见.是出自? - ？
汪宝牛黄： “人生若只如初见”:这句话出原自纳兰性德的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.
石景山区19842553303： “人生若只如初见”这句话出自那里?？
汪宝牛黄： “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”. 原文 人生若只如初见,何事秋风(西风)悲画扇. 等闲变却故人心,却道故心人易变.( 娱园本作“人心”) 骊山雨罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.(娱园本作“语罢”) 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. (该诗被收录于《饮水词》 《木兰花令·拟古决绝词》)
