days歌词lia 完整版
阳炎Ed
Days
Composing·Lyric:じん
歌词制作·手打：-----甘乐_酱-----☆
意味のないままで
i mi no na i ma ma de
仍然毫无意义的
时间は过ぎて
ji kann wa su gi te
时间流逝着
理解しようとして 気付いた
ri ka i shi yo u to shi te ki zui ta
试图了解的时候，注意到了
远く离れた笑い声がもう
to o ku hana reta wa ra i koe ga mo u
已经远离的，欢笑的声音
どこにも闻こえない
do ko ni mo ki koe na i
在何处都已听不见
涙が 落ちる
na mi da ga o chiru
眼泪落下
これが未来だというならいっそう
ko re ga mi ra i da to i u na ra i ssou
如果这就是所谓的未来的话
遣り切れない明日を手放して
ya ri ki re na i a su wo te ba na shi te
那么就索性将致命的明日放弃
声の闻こえない场所に 一人でいよう
koe no ki ko e na i ba sho ni hitori de i yo u
在听不到声音的地方孑然一身
暮れる世界の涙を知って
ku re ru se ka i no na mi da wo shi tte
察觉到世界终结的眼泪
溢れ出す理不尽を数えても
a hu re da su ri hu jinn wo ka zoe te mo
即使将满溢而出的不讲理一一细数
こんな日々を
ko nn na hi bi wo
这样的日子里
送る意味は きっと见つけられないな
o ku ru yi mi ha ki tto mi cu ke ra re nai na
送别的意义 也不一定能找得到吧
时间は进み
ji kann ha su su mi
时间流逝
时计の针は止まるの
to ke i no ha ri ha to mo ru no
就如时钟的指针一般 停滞不前
同じように何度も
o na ji yo u ni nann do mo
不论多少次 都是一样
笑颜のない日々に
e ga o no na i hi bi ni
在没有笑容的日子里
闭じ篭っても
to ji ko mo tte mo
孤独一人 困在了
意味がないことに
i mi ga na i ko to ni
毫无意义的事中
気付いてるんでしょう
ki du i te ru nn de shou
应该感觉到了吧
あの日讯ねた 言叶の意味は
a no hi ta zu ne ta ko to ba no i mi ha
那一天所询问的那些话的意思
もう知ることが出来ないのに
mo u shi ru ko to ga de ki na i no ni
明明已再也无从得知
もうやめて
mo u ya me te
够了 请住手吧
痛くて 痛くて
i ta ku te i ta kute
这样的痛苦
堪らない
ta ma rana i
已经无法承受了
涙も枯れてしまう程に
na mi da mo ka re te shi ma u ho do ni
痛到 眼泪也要枯竭了
消えてしまう程に
ki e te shi ma u ho do ni
痛到 快要消失了
「これが未来だと言うなら、ずっと
ko re ga mi ra I da to yi u na ra zu tto
【如果说这就是所谓的未来
あのままで居たかった」だなんて
a no ma ma de i ta ka tta da nann te
我想要像那时一样永远不变】什么的
声も闻こえない场所で
koe mo ki koe na i ba sho de
在连声音也无法听见的地方
一人泣いても
hi to ri na i te mo
独自一人 哭泣
暮れる世界は谁かをそっと
ku re ru se ka i ha da re ga wo so tto
即使这样 即将终结的世界
抱きしめることなんてしないから
da ki shi me ru ko to nann te shi na i ka ra
也不会 去拥抱任何人
こんな日々は
konn na hi bi ha
将这样的日子
舍ててしまおう
su te te shi ma o u
这样地舍弃了
そして未来も世界も呪って
so shi te mi ra i mo se ka i mo no ro tte
于是 将未来与世界 一同诅咒
遣り切れない明日も手放して
ya ri ki re na i a sumo te ba na shi te
将无法承受的明日 放弃
声も闻こえない场所に
koe mo ki koe na i ba sho ni
在声音也无法听到的地方
一人で居よう
hi to ri de i yo u
孑然一身地生活
暮れる未来が何処かでそっと
ku re ru mi ra i ga do ko ka de so tto
即将终结的未来 会在某处悄悄地
音もなく理不尽に 果てるのを
o to mo na ku ri hu jinn ni ha te ru no wo
将无声的无理 画上句号
梦の中で
yu me no na ka de
在梦中
愿う日々が 明日终わりますように
ne ga u hi bi ga a shi ta o wa ri ma su yo u ni
祈愿的日子 能在明天结束
意味もないままで
i mi mo na i ma ma de
仍然没有意义的
时间は过ぎた
ji kann ha su gi ta
时间流逝着
谁も 気付かないまま
da re mo ki du ka na i ma ma
谁也未曾注意到
==========================================================================
顺便附上歌曲。^-^
【由于没有找到完整版歌词 后半部分就帮你手打了ww】
【有错漏的地方请包涵ww 有问题欢迎追问】
【满意请采纳~(@^_^@)~】
futaribun noao zorawo
你用双手
kimiwa tedekakotta
圈出了二人的蓝天
younini oinosu rukasawo
我用双手
bokuwa tenimusunda
编起了充满活力的草环
kazewoseniima bokuraga hashirimuketayo
我们奔跑着 将风甩在身后
anooozora mezashiteta
一直奔向那片天空
tookue tookue
远去 远去
koeteyuku harukanatsumo
遥远的夏天也好
watarukawa nonagaremo
奔腾的河流也好
itsuka kawatte itsuka wasurete
总有一天会改变 会忘却
onaji omoimamo rezuiru
成为永远
furaribun noaozorani
飞机啦出的尾迹
hikou kigumo tobashita
横穿着那片二人的蓝天
waratte ruko domotachino
想起笑着的孩子们
teniwa moshikago ano omoide
手里拿着捕虫笼
koeteyuku harukayumemo
遥远的梦也好
nagareruga wanohotoriwo
河畔也好
itsumohitoride itsumo aruita
总是一个人
imawachi gautowo
总是静静地漫步着
tookunaru harukanatsuyo
遥远地夏天啊
nagareru gawanomachide
还有我们出生成长的
bokuraa sonda bokurai kiteta
那个河边小镇
imamoo boeteru
永远在我们的记忆中
----------------------------------
别处复制的中文歌词，渲染得较多..........- -
编曲 : ANANT-GARDE EYES
Vocal : Lia
翻译：穠酱
日文歌词：http://dic.pixiv.net/a/days
意味の无いままで 时间は过ぎて
imi no nai mamade jikan wa sugite
仍然毫无意义的 时间过去了
理解しようとして 気付いた
rikai shiyou toshite kiduita
试图理解之时 注意到了
远く离れた笑い声がもう どこにも闻こえない 涙が落ちる
dooku hanareta warai goe ga mou dokoni mo kikoe nai namida ga ochiru
欢笑的声音远离著 已经在哪里也听不到了 眼泪掉了下来
これが未来だというならいっそ
kore ga mirai dato iu nara isso
如果说这个未来的话 乾脆
遣り切れない明日を手放して
yari kire nai asu o tebanashite
将难以承受的明天放开手
声の闻こえない场所に 一人で居よう
koe no kikoe nai basho ni hitori de iyou
在听不见声音的地方 独自一人
暮れる世界の涙を知って
kureru sekai no namida o shitte
察觉到垂暮著的世界的眼泪
溢れ出す理不尽を数えても
afure dasu rifujin o kazoete mo
即使数著溢出的不讲道理
こんな日々を送る意味は きっと见つけられないな
konna hibi o okuru imi wa kitto mitsuke rarenai na
送别这种日子 的意义 一定找不到呐
时间は进み 时计の针は止まるの 同じように何度も
jikan wa susumi tokei no hari wa tomaru no onajiyouni nando mo
时间前进 时钟的指针却无数次地同样地 停止
笑颜のない日々に 闭じ篭っても
egao no nai hibi ni toji komotte mo
即使将自己封闭在 没有笑容的日子里
意味がないことに 気付いてるんでしょう
imi ga nai koto ni kiduiderun deshou
对於没有意义的事情 应该也察觉到了吧
あの日访ねた 言叶の意味は もう知ることができないのに
ano hi tazuneta kotoba no imi wa mou shiru koto ga deki nai noni
那天所讯问的 话语的意义 明明是已经无法知道的了
もうやめて 痛くて痛くて 堪らない
mou yamete itakute itakute tamaranai
请住手吧 如此的痛苦 不堪承受
涙も枯れてしまう程に 消えてしまう程に
namida mo karete shimau hodo ni kiete shimau hodo ni
连泪水也枯竭的程度 快要消失的程度
「これが未来だと言うなら、ずっとあのままで居たかった」だなんて
kore ga mirai dato iu nara zutto ano mamade itakatta da nante
「如果说这个未来的话、想一直像那样就好」什麼的
声も闻こえない场所で 一人泣いても
koe mo kikoe nai basho de hitori naite mo
即使在连听不见声音的地方 独自哭泣著
暮れる世界は谁かをそっと 抱きしめることなんてしないから
kureru sekai wa dareka o sotto dakishimeru koto nante shinai kara
因为垂暮著的世界也不会 悄悄的拥抱起某人的
こんな日々は 舍ててしまおう
konna hibi wa sutete shimaou
就将这种日子 给舍弃掉吧
そして未来も世界も呪って
soshite mirai mo sekai mo norotte
接著将未来与世界一同诅咒
遣り切れない明日も手放して
yari kire nai asu o tebanashite
将难以承受的明天放开手
声の闻こえない场所に 一人で居よう
koe no kikoe nai basho ni hitori de iyou
在听不见声音的地方 独自一人
暮れる未来が何処かでそっと
kureru mirai ga dotoka de sotto
垂暮著的未来在某处悄悄的
音もなく理不尽に果てるのを
oto mo naku rifujin ni hateruno wo
将无声的不讲道理给结束
梦の中で愿う日々が 明日终わりますように
yume no naka de negau hibi ga ashita owari masu you ni
在梦中祈愿的日子 将在明天终结
意味もないままで 时间は过ぎた
imi no nai mamade jikan wa sugita
仍然也毫无意义的 时间过去了
谁も気付かないまま
Dare mo kidzukanai mama
仍然无人察觉
来自贴吧http://tieba.baidu.com/p/3106662111
作词/作曲 : じん
编曲 : ANANT-GARDE EYES
Vocal : Lia
翻译：穠酱
意味の无いままで 时间は过ぎて
imi no nai mamade jikan wa sugite
仍然毫无意义的 时间过去了
理解しようとして 気付いた
rikai shiyou toshite kiduita
试图理解之时 注意到了
远く离れた笑い声がもう どこにも闻こえない 涙が落ちる
dooku hanareta warai goe ga mou dokoni mo kikoe nai namida ga ochiru
欢笑的声音远离著 已经在哪里也听不到了 眼泪掉了下来
これが未来だというならいっそ
kore ga mirai dato iu nara isso
如果说这个未来的话 乾脆
遣り切れない明日を手放して
yari kire nai asu o tebanashite
将难以承受的明天放开手
声の闻こえない场所に 一人で居よう
koe no kikoe nai basho ni hitori de iyou
在听不见声音的地方 独自一人
暮れる世界の涙を知って
kureru sekai no namida o shitte
察觉到垂暮著的世界的眼泪
溢れ出す理不尽を数えても
afure dasu rifujin o kazoete mo
即使数著溢出的不讲道理
こんな日々を送る意味は きっと见つけられないな
konna hibi o okuru imi wa kitto mitsuke rarenai na
送别这种日子 的意义 一定找不到呐
时间は进み 时计の针は止まるの 同じように何度も
jikan wa susumi tokei no hari wa tomaru no onajiyouni nando mo
时间前进 时钟的指针却无数次地同样地 停止
笑颜のない日々に 闭じ篭っても
egao no nai hibi ni toji komotte mo
即使将自己封闭在 没有笑容的日子里
意味がないことに 気付いてるんでしょう
imi ga nai koto ni kiduiderun deshou
对於没有意义的事情 应该也察觉到了吧
あの日访ねた 言叶の意味は もう知ることができないのに
ano hi tazuneta kotoba no imi wa mou shiru koto ga deki nai noni
那天所讯问的 话语的意义 明明是已经无法知道的了
もうやめて 痛くて痛くて 堪らない
mou yamete itakute itakute tamaranai
请住手吧 如此的痛苦 不堪承受
涙も枯れてしまう程に 消えてしまう程に
namida mo karete shimau hodo ni kiete shimau hodo ni
连泪水也枯竭的程度 快要消失的程度
「これが未来だと言うなら、ずっとあのままで居たかった」だなんて
kore ga mirai dato iu nara zutto ano mamade itakatta da nante
「如果说这个未来的话、想一直像那样就好」什麼的
声も闻こえない场所で 一人泣いても
koe mo kikoe nai basho de hitori naite mo
即使在连听不见声音的地方 独自哭泣著
暮れる世界は谁かをそっと 抱きしめることなんてしないから
kureru sekai wa dareka o sotto dakishimeru koto nante shinai kara
因为垂暮著的世界也不会 悄悄的拥抱起某人的
こんな日々は 舍ててしまおう
konna hibi wa sutete shimaou
就将这种日子 给舍弃掉吧
そして未来も世界も呪って
soshite mirai mo sekai mo norotte
接著将未来与世界一同诅咒
遣り切れない明日も手放して
yari kire nai asu o tebanashite
将难以承受的明天放开手
声の闻こえない场所に 一人で居よう
koe no kikoe nai basho ni hitori de iyou
在听不见声音的地方 独自一人
暮れる未来が何処かでそっと
kureru mirai ga dotoka de sotto
垂暮著的未来在某处悄悄的
音もなく理不尽に果てるのを
oto mo naku rifujin ni hateruno wo
将无声的不讲道理给结束
梦の中で愿う日々が 明日终わりますように
yume no naka de negau hibi ga ashita owari masu you ni
在梦中祈愿的日子 将在明天终结
意味もないままで 时间は过ぎた
imi no nai mamade jikan wa sugita
仍然也毫无意义的 时间过去了
谁も気付かないまま
Dare mo kidzukanai mama
仍然无人察觉
Lia，日本女歌手，现居东京。作品风格包括各种Anime Song在内的多种流派，从J-pop，R&B，Jazz到Soul，Lia均能发挥出色。
Lia在15岁赴美深造，大学毕业后的一段时期洛杉矶活动。
2001年开始演艺活动，拥有治愈系的歌声，其歌唱力亦极受肯定，并参加I've，曾演唱多首著名游戏动画的主题曲。
同时还是2011年新开发的、隶属VOCALOID3的软件“IA”的声源提供者。
支惠锋锐： 阳炎Ed Days Composing·Lyric:じん 歌词制作·手打:-----甘乐_酱-----☆ 意味のないままで i mi no na i ma ma de 仍然毫无意义的 时间は过ぎて ji kann wa su gi te 时间流逝着 理解しようとして 気付いた ri ka i shi yo u to shi te ki zui ta 试图了解...
巢湖市18693792451： じん - days(feat. lia)歌词罗马音完整版 - ？
支惠锋锐： Days Composing·Lyric:じん 歌词制作·手打:-----甘乐_酱-----☆ 意味のないままで i mi no na i ma ma de 仍毫意义 间はぎて ji kann wa su gi te 间流逝着 理解しようとして 気付いた ri ka i shi yo u to shi te ki zui ta 试图解候注意 远く离れた笑い...
巢湖市18693792451： 求阳炎days日文歌词+中文歌词~~~~30分啊!!!! - ？
支惠锋锐： 是鬼束千寻的阳炎吗?「阳炎」 作词∶鬼束ちひろ 作曲∶鬼束ちひろ 歌∶鬼束ちひろ 渡り鸟になって 贵方の気持ちを抱いて飞ぶわ 「どこへ行くの?」かって 见たことのない空を见せるわ 想いの终りを梦见て 手纸は燃やしたけれど 叶う事の...
巢湖市18693792451： 求JIN じん阳炎 Days全曲!全曲!!六分钟!的歌词 - ？
支惠锋锐： 8月15日の午后12时半くらいのこと hachi gatsu juugo nichi no gogo juuni jihan kurai no koto 约在8月15日午后12点半时天気が良い tenki ga ii 天气很好病気になりそうなほど眩しい日差しの中 byouki ni nari souna hodo mabushii hizashi no ...
巢湖市18693792451： 求滨崎步《Days》罗马歌词 - ？
支惠锋锐： Days Nani ge nakuka wa shiteru Kotoba no hitotsu hitotsu ga Boku ni totte wa totemo Daiji na takara mono Dakedo jibun de monan daka Hazuka shi iikura daka ra Kimi ga shi tta raki tto Wara ware cya u n darou Aitaku te aitaku te Semete koe ga...
巢湖市18693792451： Diamond Days (Chill Album Version) 歌词 - ？
支惠锋锐： 歌曲名:Diamond Days (Chill Album Version)歌手:Mark Baldwin专辑:Chill「Diamond Days」 - Lia作词: TANGERINE. 作曲:西脇辰弥もうあと少しで 夜が明けて 君は目覚めるそして何时もの 优しい瞳で 微笑むのだろうどれほど伤つき ...
巢湖市18693792451： 求DAYS假名歌词 完整版哦 - ？
支惠锋锐： 意味(いみ)のないままで 时间(じかん)は过(す)ぎて 理解(りかい)しようとして 気付(きつ)いた 远(とお)く离(はな)れた笑(わら)い声(こえ)がもう どこにも闻(き)こえない 涙(なみだ)が落(お)ちる これが...
巢湖市18693792451： 4399第103茶话会放的第一首歌是? - ？
支惠锋锐： days じん ft. Lia 名字 days歌手 Lia
巢湖市18693792451： 阳炎动画ED的DAYS的歌词是什么 - ？
支惠锋锐： 意味(いみ)のないままで i mi no na i ma ma de 仍然毫无意义的 时间(じかん)は过(す)ぎて ji ka n ha su gi te 时间过去了 理解(りかい)しようとして気(き)付(づ)いた ri ka i shi yo u to shi te ki zu i ta 试图理解之时 注意到了 远...
巢湖市18693792451： wond版erfuldays歌词教版 - ？
支惠锋锐： 作词/作曲 : じん编曲 : ANANT-GARDE EYESVocal : Lia翻译:穠酱意味の无いままで 时间は过ぎてimi no nai mamade jikan wa sugite仍然毫无意义的 时间过去了理解しようとして 気付いたrikai shiyou toshite kiduita试图理解之时 注意到了远...
