宛在水中坻di 还是chi?

“溯游从之,宛在水中坻”的“坻”是念chi还是di啊?~

chi二声，意思是水中的高地

chi 第二声

坻的读音是chí。

原诗：

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

译文：

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

出处：先秦佚名的《蒹葭》

诗歌赏析

这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。好诗都能创造意境。意境是一种格局、一种结构，它具有含容一切具备相似格局、类同结构的异质事物的性能。

“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构共振和同情共鸣。

读chi，二声，水中的小洲或高地。

---

白玉县19380291143： “溯游从之,宛在水中坻”的“坻”是念chi还是di啊? - ？
謇谦拉非： chi二声

白玉县19380291143： “溯游从之,宛在水中坻”的“坻”是念chi还是di啊? - ？
謇谦拉非：[答案] chi 第二声

白玉县19380291143： 蒹葭 中的宛在水中坻 中坻读什么 - ？
謇谦拉非：[答案] 坻 chi(二声)

白玉县19380291143： 蒹葭怎么读 诗经蒹葭原文及翻译 - ？
謇谦拉非： 原文:蒹葭《诗经·国风·秦风》蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋(qī),白露未晞(xī). 所谓伊人,在水之湄(méi). 溯洄从之...

白玉县19380291143： 诗经两首译文? - ？
謇谦拉非： 1、《蒹葭》 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方, 溯洄从之,道阻且长. 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻[ji]. 溯游从之,宛在水中坻[chi]. 蒹葭采采,白露未已. 所谓伊人...

白玉县19380291143： 宛在水中坻什么意思 - ？
謇谦拉非： 仿佛就在水中的沙洲上 . 坻(chí):水中的小洲或高地.

白玉县19380291143： 文学欣赏《蒹葭》 - ？
謇谦拉非： 蒹葭 《诗经》 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方, 溯洄从之,道阻且长. 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻[ji]. 溯游从之,宛在水中坻[chi]. 蒹葭采采,白露未已. 所谓伊...

白玉县19380291143： 询问<蒹葭>的详细解释 - ？
謇谦拉非： 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方, 溯洄从之,道阻且长. 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻[ji]. 溯游从之,宛在水中坻[chi]. 蒹葭采采,白露未已. 所谓伊人,在水之涘[si]...

白玉县19380291143： 蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之?最后一个字是什么? - ？
謇谦拉非： 蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之俟 . 俟sì

白玉县19380291143： 古诗《蒹葭》 - ？
謇谦拉非： 蒹 葭⑴ (秦风)蒹葭苍苍,白露为霜⑵. 所谓伊人,在水一方⑶. 溯洄从之,道阻且长⑷. 溯游从之,宛在水中央⑸.蒹葭凄凄,白露未(日希)⑹. 所谓伊人,在水之湄⑺. 溯洄从之,道阻且跻⑻. 溯游从之,宛在水中坻⑼.蒹葭采...