求司马相如《凤求凰》的翻译
《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲,演义了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作,亦并不因此而减弱其艺术价值。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。 有一个美女啊 我见过一面就不能忘怀 一天不见啊 我就想念的要发疯
凤不断地盘旋飞翔啊 满世界的寻找凰 无奈那美女啊 不再东墙那里
我把琴声当做我的语言倾诉啊 就这样抒发我对爱的执着 什么时候才可以见到我的梦中情人啊 以了却我的心里的不安
希望我的言行和德容能配的上你啊 和你美好地牵着手在一起 不能和你一起携手飞翔啊 使我痛不欲生 。祝你好运,祝你幸福,祝你心想事成,万事如意!
其一:
有一美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。
何日见许兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,携手相将。
不得於飞兮,使我沦亡。
其二:
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
求采纳
凤求凰是不是诗歌
是不是有一首诗或词叫《凤求凰》? 款款东南望 一曲凤求凰 ? 出处并不是一首诗或词,而是《琴帝》。《琴帝》是唐家三少的小说,凤求凰是主人公弹奏的一首曲子!因为原文超过100字,无法在此处打出请见谅。 参考资料中有传送门。 凤求凰诗句 两个,看你要哪个。 《凤求凰》司马相如 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其...
“凤求凰”表达的意思是什么?
2、《凤求凰》传说是汉代的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,志趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。《凤求凰》其中有一句:“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰”,其大意是:凤鸟啊凤鸟啊回到了家乡,行踪无定...
“何日见许兮,慰我旁徨。愿言配德兮,携手相将。”是什么意思?
什么时候可以允诺婚事,慰藉我往返徘徊的相思之情?望我的德行能与你相配,与你携手同在而成百年好合。“何日见许兮,慰我旁徨。愿言配德兮,携手相将。”取自于:《凤求凰》传说是汉代的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女...
一曲凤求凰,凌云赋天下。是什么典故?
汉武帝于是马上召司马相如进京。司马相如对汉武帝说,《子虚赋》算不上什么,于是作了著名的上林赋。这句话出自王勃的《滕王阁序》,杨意指的是杨得意,凌云指的是司马相如作的赋,这里是以司马相如自比,感慨自己没有遇到杨得意那样引荐的人,空有文才也只能独自叹惋。
卓文君与司马相如诗词全集?
凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰。 时未遇兮无所将,何悟今夕升斯堂。 有艳淑女在兰堂,室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯,相颉颃兮共翱翔。 凤兮凤兮从凰栖,得托子尾永为妃。 交情通体必和谐,中夜相从别有谁? ——司马相如《凤求凰》 凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。 梧桐结阴...
关于凤求凰的故事
传说中司马相如和卓文君,一个是被临邛县令奉为上宾的才子,一个是丧夫新寡的佳人。他们的故事,是从司马相如作客卓家,在卓家大堂上弹唱那首著名的《凤求凰》开始的:“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰,有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠,何缘交颈为鸳鸯。”这种在今天看来也是直率、大胆、热烈...
凤求凰 是卓文君写给司马相如的么?
是司马相如写给卓文君的,(卓文君十七新寡,在某次宴会上遇到司马相如,司马相如当场弹这首《凤求凰》给卓文君,表达自己的爱慕,结果卓文君就动了心,后来就不顾家人反对嫁给他了。)《凤求凰》既是词也是曲,相当于现在的一首歌,词是:凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。时未遇兮无所将,何悟今...
“凤求凰”“白头吟”的典故及词曲
卓文君,一个美丽聪明,精诗文,善弹琴的女子。可叹的是十七岁年纪轻轻,便在娘家守寡。某日席间,只因司马相如一曲《凤求凰》,多情而又大胆的表白,让久慕司马相如之才的卓文君,一听倾心,一见钟情。可是他们之间的爱恋受到了父亲的强烈阻挠。卓文君凭着自己对爱情的憧憬,对追求幸福的坚定,以及非凡的...
形容茫茫人海众多 唯独对一个人钟情的诗句
1、回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。—白居易《长恨歌》释义:她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。2、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-两汉司马相如《凤求凰》释义:有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。一日不见她,心中牵念得像是要发狂...
李白凤求凰全部台词谢谢啦
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。(出自西汉·司马相如《凤求凰》)三尺长剑,斩不尽相思情缠。邂逅你,是生生世世的宿命。逆了苍天,踏破碧落黄泉。直至地老天荒,独剩你我。剑之所至,心之所往。单身又活的太久是最大的痛,我来替你解脱!长歌当哭,为君仗剑弑天下!有凤来仪。永生不过是场...
台花金茵: 《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲,演义了司马相如与卓文君的爱情故事.以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴.全诗言浅意深,音节流...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 《凤求凰》现代文翻译 - ?
台花金茵: 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇.时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠.何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃.交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰.时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! - ?
台花金茵:[答案] 这是出自司马相如的《凤求凰》. 当时司马相如是为了追求卓文君为她写的. 司马相如自比凤,把卓文君比作凰. 该句翻译成白话就是 “凤鸟啊凤鸟啊回来吧,你遨游四海寻找自己的伴侣凰鸟.没有找到就无所去留,不如珍惜眼下,端坐家堂啊. ” 总之...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 司马相如的“凤求凰”译文 - ?
台花金茵: 凤求凰好像是一首曲子啊不是赋 孝王卒,他回到故里,投靠临邛令.这段期间也就是一向为人津津乐道“琴挑文君”故事发生的时期.在司马相如到了当地后,县太守每日必访,而司马相如起初还和县太守向见,但几日之后不管县太守怎样提议...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 《凤求凰》全诗和译文是什么? - ?
台花金茵: 《凤求凰》全诗有两首: 其一: 有一美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰. 无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何时见许兮,慰我彷徨. 愿言配德兮,携手相将.不得于飞兮,使我沦亡. 译文:有...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 司马相如《凤求凰》诗歌译文及鉴赏 ?
台花金茵: 《凤求凰》是由司马相如所创作的,这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求.相如自喻为凤,比文君为皇(凰),在本诗的特定背景中具有特殊的...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 请问古诗风求凰的含意谢谢 - ?
台花金茵:《凤求凰》司马相如凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰.时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠.何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃.交情通意心和谐,中夜...
察布查尔锡伯自治县18389585920: 求司马相如《凤求凰》完整古文版,最好带现代译文? - ?
台花金茵: 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! ………… 这边有字数限制,答不了.你看百度百科去.这是地址http://baike.baidu.com/view/126991.htm
察布查尔锡伯自治县18389585920: 司马相如所作的《凤求凰》的意思 - ?
台花金茵: 他演义了司马相如与卓文君的爱情故事.以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴
察布查尔锡伯自治县18389585920: 凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰什么意思 - ?
台花金茵:[答案] 凤鸟啊,凤鸟啊,回到故乡;四海遨游,为的是追求与它匹配的凰 凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰——司马相如《凤求凰》的首句. 原文 作者:司马相如 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室...