子未我忘,岂能相及

作者&投稿:汪忽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
子未我忘,岂能相及~

意思:“如果你没有忘记我(而前来奔丧),也许还赶得上”。

出自《后汉书·范式传》:范式,字世卿,与张劭(字元伯)友善。张劭临死叹曰:“恨不见吾死友。”寻卒。范式忽梦见元伯呼曰:“巨卿!吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉,子未我忘,岂能相及!”式驰往赴之。未及到,丧已发。而柩不肯进。移时,见有素车白马,哭号而来。元伯母曰:“是必范巨卿也。”式因执绋而引,柩于是乃前

大概是【我还没有忘记你。如何才能再次看到你啊。】
出自《后汉书·范式传》:范式,字世卿,与张劭(字元伯)友善。张劭临死叹曰:“恨不见吾死友。”寻卒。范式忽梦见元伯呼曰:“巨卿!吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉,子未我忘,岂能相及!”式驰往赴之。未及到,丧已发。而柩不肯进。移时,见有素车白马,哭号而来。元伯母曰:“是必范巨卿也。”式因执绋而引,柩于是乃前。

可能是:我还没有忘记你。如何才能再看到你。出自《后汉书·范式传》:范式,字世卿,与张劭(字元伯)友善。张劭临死叹曰:“恨不见吾死友。”寻卒。范式忽梦见元伯呼曰:“巨卿!吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉,子未我忘,岂能相及!”式驰往赴之。未及到,丧已发。而柩不肯进。移时,见有素车白马,哭号而来。元伯母曰:“是必范巨卿也。”式因执绋而引,柩于是乃前

这句话应当翻译成“如果你没有忘记我(而前来奔丧),也许还赶得上”。“岂”不能译成“难道”,据文意,元伯是希望范式(字巨卿)来,所以应是祈盼的语气而不是反问语气。

翻译成“如果你没有忘记我(而前来奔丧),也许还赶得上”。原文出自《〈后汉书〉卷八十一·〈独行列传〉第七十一》

你没有忘记我,难道赶不上么


《陶渊明集序》原文以及翻译是什么?
处百龄之内,居一世之中,倏忽比之白驹,寄寓谓之逆旅,宜乎与大块而荣枯,随中和而任放,岂能戚戚劳于忧畏,汲汲役于人间。 齐讴赵女之娱,八珍九鼎之食,结驷连镳之荣,侈袂执圭之贵,乐则乐矣,忧亦随之。何倚伏之难量,亦庆吊之相及。智者贤人居之,甚履薄冰。 愚夫贪士竞之,若泄尾闾,玉之在山,以见珍而招...

元戏剧《无名氏·朱太守风雪渔樵记》鉴赏
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 元戏剧《无名氏》鉴赏 《渔樵记》全名《朱太守风雪渔樵记》,因剧名中“朱”犯“朱” 明皇帝之“朱” ,所以此剧后来曾一度改名《王鼎臣风雪渔樵记》,主要写朱买臣功名未遂时虽贫贱而不改其志,得志之后不忘故友、知恩报恩的故事。 朱买臣招赘与刘二公家,打柴为生。他...

含剑和酒的诗句
相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。 前有一樽酒行二首 其一 春风东来忽相过。 金樽渌酒生微波。 落花纷纷稍觉多。 美人欲醉朱颜酡。 青轩桃李能几何。 流光欺人忽蹉跎。 君起舞。 日西夕。 当年意气不肯...

《苏秦传》文言文的全文是什么?
读书困倦想睡,就拿起锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到脚上,他说:“哪里有游说君主却不能让他赏赐金玉锦绣、封个卿相之类高官的人呢?”一年的工夫,钻研成功。自言自语说:“现在我真的可以去游说各国君王了。”于是苏秦在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈,赵王非常高兴,封他为武安君,并授给...

东胡反未已臣甫愤所切全诗的意思及出处
我行已水滨,我仆犹木末。 鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。 夜深经战场,寒月照白骨。 潼关百万师,往者散何卒? 遂令半秦民,残害为异物。 况我堕胡尘,及归尽华发。 经年至茅屋,妻子衣百结。 恸哭松声回,悲泉共幽咽。 平生所娇儿,颜色白胜雪。 见耶背面啼,垢腻脚不袜。 床前两小女,补绽才过膝。 海图坼波涛...

有关思念情人的古诗词
 5、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。李商隐《无题六首其六》6、相思相见知何日?此时此夜难为情。李白《三五七言》  7、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。佚名《凤求凰·琴歌》  8、问世间,情是何物,直教生死相许。元好问《摸鱼儿二首其一》...

古人说过关于梦想的诗句
4、布衣之交不可忘。——李延寿 5、君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。——庄子 6、钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。——《汉书》 7、今日乐相乐,别后莫相忘。——曹植 8、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——李白 9、势力之交难以经远。——陆机 10、乐莫乐兮新相知。——屈...

文心有关的诗句
文心子被誉为“才子词人”、“白衣卿相”柳永在世,不正说明了这一点么? 7.文心子的代表诗作是什么 张志新?,又名张圣哲?,笔名“文心子”,字“剩闲”,号“留香居士”、“留香居主人”。八十后新生代诗人、作家。生平以李敖为师,郑渊洁之后第一。以天下文学为人学,得明代作家袁宏道之神逸旨法,标榜“文求我...

曾国藩和李元度的恩怨曲折
片中说:“后又负王有龄”,因李元度终未赴援杭州。咸丰十一年十一月二十八日,太平军攻入杭州、瑞昌,王有龄同时殉城。 王有龄既死,李元度失去靠山,因见曾国藩在两个多月内接连有升奖,于是向曾上一道贺禀,意在弥缝裂痕,修复旧好。曾收到这个贺禀,觉“文辞极工”,与幕友“言及前此奏折不少留情,寸心怦怦,觉有...

岂能尽人如意,但求无愧于心!
37、用微笑来证明你自己,我可以! 38、别难过了有时候我们必须活的像个刺猬! 2021微信励志说说:岂能尽人如意,但求无愧于心! 1. 为了生活中努力发挥自己的作用,热爱人生吧。 2.学会自在,自在就是真正的醒觉,真正的自由,真正从许多虚妄中解脱出来,真正让一颗心获得喜悦。自在就是从有心到无心,从有我到无我,...

漾濞彝族自治县13061339554: 子未我忘,岂能相及 -
真澜朴红: 出自【元伯曰:“若二子者,吾生友耳.山阳范巨卿,所谓死友也.”寻而卒.式忽梦见元伯玄冕垂缨屣履而呼曰:“巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉.子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下,具告太守,请往奔丧.】该段中的“子未我忘,岂能相及!”应当翻译成“如果你没有忘记我(而前来奔丧),也许还赶得上”.“岂”不能译成“难道”,据文意,元伯是希望范式(字巨卿)来,所以应是祈盼的语气而不是反问语气.

漾濞彝族自治县13061339554: “子未我忘,岂能相及”翻译成现代文 -
真澜朴红: 我还没有忘记你,又怎么能够与你相见.

漾濞彝族自治县13061339554: 《后汉书 独行列传》的翻译 -
真澜朴红: 范式字巨卿, 山阳金乡人, 一名汜.年轻时进太学, 为诸生, 与汝南张劭结为朋友.张劭字元伯.两人告假归乡里.范式对元伯说:“ 二年以后我当回来, 到您家来拜谒令尊令堂大人, 并且看看您的儿子呢.”于是两人共约定日期.后来日...

漾濞彝族自治县13061339554: 文言文的翻译,题,解释及答案 -
真澜朴红: 1、宠常非之,独勤心物务,数为昱陈当世便宜. 分析:这话中的“之”并不指“三府掾属”而是他们的行为,翻译时要落实“之”的指代内容.这句话可译成:陈宠经常批评这种现象,(他自己)独自努力专心于工作事务,多次向司徒鲍昱陈...

漾濞彝族自治县13061339554: 《高中文言文阅读范式有答案译文》古诗原文及翻译
真澜朴红: 作者:阅读下文,完成第17—22题.(18分)①范式,字巨卿,山阳金乡人也.少游太... “巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉.子未我忘,岂能相及!”式恍然觉寤...

漾濞彝族自治县13061339554: 求一篇350 - 400字文言文 最好配上翻译 -
真澜朴红: 八拜之交中的鸡黍之交 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名泛.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:「后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.」乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之....

漾濞彝族自治县13061339554: 中山与裴秀才迪书全文及翻译 -
真澜朴红: 《山中与裴秀才迪书》 王 维 近腊月下,夜登华子冈,辋水①沦涟,与月上下;寒山远火,明灭林外.深巷寒犬,吠声如豹;村墟夜舂,复与疏钟相间.此时独坐,僮仆静默,多思曩②者,携手赋诗,步仄迳③,临清流也. 当待春中,草木蔓发...

漾濞彝族自治县13061339554: 后汉书 独行列传的字词解释 -
真澜朴红: 原文:范式字巨卿,山阳金乡人也,一名泛.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之.母曰:“二年之...

漾濞彝族自治县13061339554: 范式字巨卿,山东金阳人……现代汉语阅读答案 -
真澜朴红: 4.对下列句子中加点的词的意思相同的一组是( )(3分) A.二人并告归乡里 四美具,二难并 B.尔何相信之审邪 审容膝之易安 C.后元伯寝疾笃 则刘病日笃 D.时式出行适还 适莽苍者,三餐而反 5.以下各组句子中,全部说明范式是位信士的一组...

漾濞彝族自治县13061339554: 文言文翻译 -
真澜朴红: 卒以此之见怀王之终不悟也出自司马迁的《屈原列传》原文:长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹.楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也.屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反.冀幸君之一悟,俗之一改也.其存君兴国,而欲...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网