这个地址用英语怎么写啊
Box 33 ，Shanxi University Road 92，Xiao Dianqu District，City of Taiyuan，China
写法介绍如下：
中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：
16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou
注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。
我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。
扩展资料：一、街道地址及单位名称的批译：
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
1、英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;
2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;
3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。
二、机关、企业等单位的批译：
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
1、按中文语序书写的要顺译。
例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.
译为：上海食品进出口公司;
2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。
例如：Civil Aviation Administration Of China
译为：中国民航局
Chaoyang District, Beijing Fortune Plaza, East Third Ring Road Room B601 Zip code 100037
希望我的回答对你有帮助~！
Room B601 Wealth Center East Sanhuan Middle Road Chaoyang District Beijing 100037.就这样了。三环中路不可以用 East Middle Third Ring Rd来表达的。希望对你有帮助。-_-!
suite B601
Fortune Center
Dong Sanhuan zhong Rd
Chaoyang District
Beijing, China
100037
其中,东三环的是用拼音还是翻译,自己去那条大街上看看就清楚了. 个人推荐拼音,但还是以路牌的翻译为准.信封是给邮递员叔叔看的，不是用来显示英语翻译水平的. 楼下的,Rd 是road的简写,类似的还有pl=place, pt=point,都是我这里常见地名的简写. 不过为了给中国的邮递员叔叔看懂,还是写全了吧. 毕竟国际邮件很昂贵啊.
Room B601,Treasure Center,East 3th Ring Road(M),ZhaoYang District,Beijing Municipality.PC:100037
北京市朝阳区东三环中路财富中心B601室
Flat B601 of wealth centre of Dongsanhuan Middle Road of Chaoyang District of Beijing.
邮编100037
Postcode: 100037
英文地址怎么写?
英语：Room xx, No.xx, xx Lane, xx Road, xx District, Shanghai, China xx区xx路xx街xx园xx号xx室”简写：Rm XX（即Room XX)No. XX （即Number XX）XXX Bldg. (即XXX Building）XXX Garden XXX St. (即XXX Street）XXX District XXX City, XXX Province P.R.C.（即People's Repub...
地址用英文怎么写啊?
该地址翻译为英语写法是：Room X, unit X, unit X, gate X, building X, student apartment, X university, X district, X city 英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。填写地址时...
英文地址如何写?
英文地址的写法与中文相反；用英语，地址从小到大。如果必须先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，最后一行将是国家／地区的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...
英语地址怎么写?
用不着把city和municipality这些词都写到地址里，只要写Shanghai就够了 果英语填表，"province"是必填项，直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字，美国也有区，可是他们的区，比如华盛顿特区，更我们的区概念上不同。district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区，都叫district)，美国人也有”区”...
英语地址怎么写?
英文地址：第一行：202#,Zonghe Building, Zhaohui Campus 第二行：Zhejiang Polytechnic University 第三行：Hangzhou（邮编）第四行：P.R.China 注：英语地址是由小到大大（ 与汉语书写刚好相反）。例如：中华人民共和国 河北省 唐山市 朝阳区 铁力路2号 5号楼3单元2506室。Room2506 Unit 3, ...
英语写地址怎么写?
英并租文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：JinsuiRoad18，XinxiangCity，HenanProvince，China。
英语中地址怎么写?
在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
英文地址怎么写?
英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, ...
在英文中,地址是怎样书写的?
英语地址从小到大，从门牌号写到国家。比如：ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” ...
英文地址怎么写?
XX区XX路XX小区2区XX栋XX室 英语翻译是：Room XX, Building XX, Area 2, District XX, Road XX, District XX 英语学习的方法。1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。因为英语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用...
诺安清热：[答案] XX city area, particularly A XX
武陟县13939648580： 这个地址用英语怎么说?天津市塘沽区海门大桥南1500米河南路西 - ？
诺安清热：[答案] 直译为in the west of Henan Road,(1500 meters away from) Haimen Bridge ,Tanggu District ,Tianjin括号内最好省略,太罗嗦.
武陟县13939648580： 这个地址用英语怎么写呢:浙江省上虞市崧厦镇联兴村192号 - ？
诺安清热：[答案] No.192, Village LianXing, SongXia Town,ShangYu City , ZheJiang Province
武陟县13939648580： 请问这个地址用英文怎么写?？
诺安清热： 广东省东莞市长安镇海悦酒店 Haiyue Hotel,Changan Town,Dongguan City,Guangdong Province 地址中的实词需要大写,英语写地址与中国的写法相反,先写小的地方, 再写大的地方.时间也是这样的原理.
武陟县13939648580： 这个地址用英文怎么说?我要给外国写信,帮忙翻译一下这个地址:中国甘肃兰州西北师大二附中九年级一班. - ？
诺安清热：[答案] Class 1,Grade 9 Attached Secondary School of Xibei Normal University Lanzhou,Gansu People's Republic of China 看你写到哪里,至少北美中学都说secondary school或者high school. 也不用在甘肃后面加个省(province),因为格式已经表明是...
武陟县13939648580： 这个地址用英语怎么写 - ？
诺安清热： 辽宁省沈阳市沈河区东滨河路19号 P.R.China 这样写是最好的,从外国邮寄来的信,国外邮局只看哪个国家,看到这里写的P.R.China,他们就知道邮寄到中国来了.到了中国,由中国邮政接收.如果担心对方不会输入中文,可以提前打印几份附你的信件中.
武陟县13939648580： 请问,这个地址的英文怎么拼写,请问,天津市河西区复兴门幸福家园瑞宝里10号楼一门202室,这个地址英文怎么写啊? - ？
诺安清热：[答案] Room 202, Entrance 1, Building 10 Ruibaoli, Xingfu Jiayuan,Fuxingmen Hexi District, Tianjin City
武陟县13939648580： 用英语怎么说详细地址? - ？
诺安清热： Room602 Unit2 Building4 Jiadumingyuan Jiashan County Zhejian Province
武陟县13939648580： 这个地址用英语怎么写啊 - ？
诺安清热： 翻译如下:Chaoyang District, Beijing Fortune Plaza, East Third Ring Road Room B601 Zip code 100037 希望我的回答对你有帮助~!
武陟县13939648580： 英语翻译这个地址,用英文怎么表达 要求绝对标准...浙江省宁波市海曙区鄞奉路135弄15号104大小写一定要精确啊.逗号空格也要准确. - ？
诺安清热：[答案] Province in Zhejiang rather sea 曙 District 鄞 in wave City receive road 135 make the 15th 104 大概是这样吧
