日语歌 歌词翻译过来就是 少年拿着刀子跑了什么的 是之前酷狗音乐日语新歌排行榜第一

求音乐：雨夜花的日语歌词~

雨の降る夜(よ)に 咲いてる花は
风に吹かれて ほろほろ落ち(おち)る

白い花びら 滴(しずく)に濡れて
风のまにまに ほろほろ落ちる

更け(ふけ)て寂しい(さみしい) 小窓の明かり
花を泣かせる 胡弓(こきゅう)のしらべ

明日はこの雨 止むやもしれぬ
散るを急(いそ)ぐな 可爱い花よ

雨夜花 雨夜花 受风雨吹落地
无人看见 毎日怨嗟 花谢落土不再回

雨の降る夜に 咲いてる花は
风に吹かれて ほろほろ落ちる
看看对吧，

一般要给歌词翻译罗马音的时候，都是在原歌词下面翻译的。
包括假名形式。
因为看的时候是先看原歌词的，一般很少有人会去用读罗马音唱
但是在KTV。
字幕组会把歌词打在字的上部。
主要是打假名太麻烦了。

我想你说的应该是这个
《命に嫌われている》
「死にたいなんて言うなよ。」
「不要说想死这种话。」
「谛めないで生きろよ。」
「不要放弃继续活下去。」
そんな歌が正しいなんて马鹿げてるよな。
这种曲子居然是正确的简直太可笑了。
実际自分は死んでもよくて，
实际上是自己死了也无所谓，
周りが死んだら悲しくて，
但是如果周围的人死去就会悲伤，
「それが嫌だから」っていう
「我就是讨厌那种场面」
エゴなんです。
一种自私的想法而已。
他人が生きてもどうでもよくて
别人活下去了也与自己毫不相干
谁かを嫌うこともファッションで，
讨厌某个人也不过为了追逐时髦，
それでも「平和に生きよう」，
即使如此还能说出「平稳地活下去吧」，
なんて素敌なことでしょう。
这种冠冕堂皇的漂亮话
画面の先では谁かが死んで，
画面背后有人死去，
それを叹いて谁かが歌って，
有人心生哀叹为其谱曲，
それに感化された少年が，
而被曲子感化的少年，
ナイフを持って走った。
拿着小刀跑了起来。
仆らは命に嫌われている。
我们被生命厌恶着。
価値観もエゴも押し付けて，
把价值观和自私自利的想法推诿于他物，
いつも谁かを杀したい歌を，
总是简单地用电波，
简単に电波で流した。
播放意欲杀掉某人的歌曲。
仆らは命に嫌われている。
我们被生命厌恶着。
軽々しく死にたいだとか，
轻飘飘地说出「想死」这种话，
軽々しく命を见てる仆らは，
如此轻贱生命的我们，
命に嫌われている。被生命厌恶着。
 (来自@网易云音乐)

---

杭锦旗18032237783： 日语歌 歌词翻译过来就是 少年拿着刀子跑了什么的 是之前酷狗音乐日语新歌排行榜第一 - ？
招要益贝： 我想你说的应该是这个 《命に嫌われている》「死にたいなんて言うなよ.」 「不要说想死这种话.」 「谛めないで生きろよ.」 「不要放弃继续活下去.」 そんな歌が正しいなんて马鹿げてるよな.这种曲子居然是正确的简直太可笑了....

杭锦旗18032237783： 请日文大神帮忙翻译一首日文歌歌词《少年ハート》日语日语 - ？
招要益贝： 少年ハート歌手:HOME MADE 家族 所属专辑:少年ハート 作曲 : KURO/TAKAHIRO WATANABE/MICRO/U-ICHI 作词 : KURO/MICRO/U-ICHI 发行时间:2005-08-03 发行公司: Ki/oon Records 日文歌词中文翻译:口ずさむメロディーが...

杭锦旗18032237783： 求一首日本歌,就是歌词好像是日语的少年少年什么什么,求高人指教!!! - ？
招要益贝： 我之前听得时候觉得好听但不知道歌名,找了好久也没找到,结果不找了,点开几首日语歌曲听时,第二首歌发现就是那首歌,歌名是初音ミク的千本樱

杭锦旗18032237783： 找一首男唱日语歌 副歌部分歌词里有“少年”一词 - ？
招要益贝： 歌词有少年的,第一个想到德永英明的《壊れかけのRadio》,中间高潮部分第一句就有~!顺便推荐一下这首歌的另一个翻唱版 松下优也《壊れかけのRadio》

杭锦旗18032237783： 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ？
招要益贝： 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱

杭锦旗18032237783： 高分求一首日语歌歌词的翻译! - ？
招要益贝： 永远のメモリーズ 永恒的回忆 限りある时の流れの中で 在有限的岁月流逝中 さまざまなモノに触れて伤ついて 因触碰各种人和事而受伤 大切な気持ち 见过ごしてたね 并未有过珍惜的心情 気付かないふりして 心をすり抜けてゆく 装作不在意 ...

杭锦旗18032237783： 翻译一首日语歌 有歌词 - ？
招要益贝： 一般来讲,翻译非纯英语的歌词时,是不翻译英文部分的,不过既然楼主要求了,附带翻译一下也是可以的 ============== 歌曲名:kiss in the dark(在黑暗中亲吻) 歌手:奥井雅美 Kiss in the dark 在黑暗中亲吻 遥か远くに浮かんでる 谁も...

杭锦旗18032237783： 求首(日语)歌翻译,并做成LRCG歌词 - ？
招要益贝： 久等了.LRCG歌词不会做诶.我就翻了一下歌词,望采纳~一句一句对应日语翻的.(open up to you...lulu) (open up to me...hoo) 闭上眼等待之时 帷幔不安地飘荡 你驱散了这个空间的 摩擦和乌云 纤细的手指找到了连结的丝带 连心结也一起松开 ...

杭锦旗18032237783： 求这首歌的罗马音歌词和日语、中文歌词,这首歌的中文名是什么? - ？
招要益贝： 歌名ハロ/ハワユ翻译过来就是Hello/How are you ハロ/Hello 窓を开けて 小さく呟いた/打开了窗 轻声说道 ハワユ/How are you 谁もいない 部屋で一人/空无一人 孤单地在房间里 モーニン/Morning 朝が来たよ 土砂降りの朝が/早晨到来了 大雨倾...

杭锦旗18032237783： 最近抖音很火日语歌 - ？
招要益贝： 抖音你们很或的日语歌: PLANET 早安少女《loveマシーン》 山口百惠《いい日旅立ち》 AKB48《爱的幸运曲奇》 SMAP《世界に一つだけの花》