潮汕话 你指支花娘嘴是什么意思?
冬天,脚被冻裂,潮州话叫做“赤笔”,和古时候一样。
在潮汕,人们对打扮得花枝招展,过于妖艳的女人,便称之为“花娘花艇”。
花娘
潮汕人称那些好打扮,穿花戴绿,轻佻的女人为“花娘”。“花娘”,旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”,也是含有轻蔑、鄙夷之意。如:“你这老花娘”。含有骂人为鸨婆的意思。
其实“花娘”一词,开始并不是指妓女,是后来逐渐演化的。
唐宋时期,开初是指乐府中歌舞之伎,佑酒助乐的女人,即是卖艺不卖身者。如唐李贺《申胡子觱篥歌》中有“歌成,命花娘出幕”句,其歌唱中有:“颜热感君酒,含嚼芦中声,花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏”。都指女歌伎。后来,由于某种原因,才变成卖艺又卖身的妓女。清人屈大均的《广东新说》,有一段描写潮州城明清之际,韩江一带十分繁华,游船如织,载着歌女,边划边唱,船称为“花船”,船上载妓,称为“花娘”。这时候,“花娘”便是妓女的称谓了。现今,潮汕人骂敌对的女人为“花娘”,就是咒骂她是品质败坏的妓女。
冬天,脚被冻裂,潮州话叫做“赤笔”,和古时候一样。在潮汕,人们对打扮得花枝招展,过于妖艳的女人,便称之为“花娘花艇”。花娘潮汕人称那些好打扮,穿花戴绿,轻佻的女人为“花娘”。“花娘”,旧时代也是妓女的一个别称。称人为“花娘”,也是含有轻蔑、鄙夷之意。如:“你这老花娘”。含有骂人为鸨婆的意思。其实“花娘”一词,开始并不是指妓女,是后来逐渐演化的。唐宋时期,开初是指乐府中歌舞之伎,佑酒助乐的女人,即是卖艺不卖身者。如唐李贺《申胡子觱篥歌》中有“歌成,命花娘出幕”句,其歌唱中有:“颜热感君酒,含嚼芦中声,花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏”。都指女歌伎。后来,由于某种原因,才变成卖艺又卖身的妓女。清人屈大均的《广东新说》,有一段描写潮州城明清之际,韩江一带十分繁华,游船如织,载着歌女,边划边唱,船称为“花船”,船上载妓,称为“花娘”。这时候,“花娘”便是妓女的称谓了。现今,潮汕人骂敌对的女人为“花娘”,就是咒骂她是品质败坏的妓女。
你指支花娘嘴字面意思是 看你长了个花言巧语的嘴巴。
偏贬义,就说你太会油腔滑调,无中生有了。
巴独降脂: 这句话更多是一句口头语,有时也是玩笑话. 惜:喜欢,合听 指:这 支:张 几:女性生殖器的吐槽语 大致意思为,就喜欢你这张臭嘴或就喜欢你这么会说,只能根据不同的情景来说了
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 潮汕话 我就惜你指支几嘴 翻译过来是什么意思??? - ?
巴独降脂: 整句大意:我就喜欢你这叨逼叨的嘴. 惜:是疼爱、喜欢的意思 指:这里是这的意思.
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 你听过最难理解的方言是什么? - ?
巴独降脂: 众所周知,虽然我们在学习和工作中一般都使用普通话进行交流和沟通,但在我们国家的不同地区,都是有着自己独特的方言.这些“土话”往往语调和用词都和普通话不太一样,如果不是土生土长在这个地方的人,可能就听不懂当地人在说什...
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 这些潮汕话都什么意思呀? - ?
巴独降脂: “早死仔”——短命仔 “迈店散哭父哪”——别经常乱哭父了 “好哪,做鲁去以”——好啊,你爱怎样就怎样 “节死人”——吵死人了 “埔鲁”——这是句粗话,意思是叼你 “好得卖死”——还好没死 “ 惨哦,做泥物”——惨啊,怎么办
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 这句潮汕话是什么意思??
巴独降脂:应该是 le xi ou 吧..? 是 那你死定了(开玩笑)的意思
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 扑领姨是什么意思 ?
巴独降脂: 扑领母是潮汕人常使用的潮汕脏话.在潮汕,可以称为潮汕人的“问候语”,俗称“三字经”,意似国语普通话的“肏你妈”(俗作“操你妈”)和粤语的“屌你老母”(俗作“你老母”),潮汕本身也有类似的“干你老母”、 “驶你娘”.其字面意思是“与你母亲性交”,但骂人者不一定真的想要从事这项行为,大多是想借由侮辱对方的女性尊长,间接地侮辱对方,也代表自己的权威凌驾于对方之上.
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 扑领爸是什么意思吖? - ?
巴独降脂: 我是一位潮汕人,我可以告诉你,这其实是一句问候语,遇到人就应该以此问候他们.如果有人对你说这句话是,你就应该回复他说扑领母,以表示回复对方的问候语,这样才能达到互相尊重.
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 白话扮嬲是什么意思 - ?
巴独降脂: 形容穿着意思是:时髦,穿着异于平时. 江苏地方方言.一般用嬉戏口吻,比如“你今天穿的嬲的”.嬲(niǎo niáo):方言用字,在汉语字典中的实际意义是“调戏妇女”的意思.其他的用法(1):在广东潮汕话中表奇怪,奇异,做事与别人不一样的意思,如“你真嬲”,就是你这个人很怪而在广东其他地区中,嬲代表生气.(2):在客家话中是“玩”的意思.不要搞混.(3):在内蒙古西部方言中,嬲则是搭理的意思,如“不嬲你”就是看不起你,不理你的意思.(4):在湖南方言中,嬲是粗口,类似语气加强感叹.
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 削你是什么话,有哪些意思? - ?
巴独降脂: 东北方言,就是揍你,打你,或是惩罚与威胁目前基本上是玩笑用语,偶尔提及也是在东北民间盛行
威宁彝族回族苗族自治县17678529084: 潮汕话 你卖猴 什么意思 - ?
巴独降脂: “你卖猴”这谐音→你彼唯(义:你不乖,不听话,不遵绳线,等)大人对于小孩常用此句.