邹忌讽齐王纳谏中，“问之客曰”的“之”是“代词，他的”意思还是“代这件事”呢？

《邹忌讽齐王纳谏》中 与坐谈,问之客曰 中的"之"是代词还是衬词?~

"之"是代词

《邹忌讽齐王纳谏》中，问之客曰中的之字解释是代词，他的。
《邹忌讽齐王纳谏》
先秦 刘向
原文：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”
旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
译文：
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢？城北的徐公齐国的最美的男子。
邹忌不相信自己比徐公美，于是又问他的小妾说：“我和徐公相比，谁更美丽？”妾说：徐公怎么能比得上您呢？第二天，有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着谈话，邹忌问客人道：“我和徐公相比，谁更美丽？”客人说：“徐公不如您美丽啊。”
又过了一天，徐公前来拜访，邹忌仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；看着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。
宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，国内的百姓，没有不对大王有所求的：由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”齐威王说：“说得真好。”
于是下了一道命令：“所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏；能够上书劝谏我的，得中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并能传到我耳朵里的，得下等奖赏。”
政令刚一下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人进谏；一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事，都到齐国来朝见齐王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。

扩展资料：
《邹忌讽齐王纳谏》创作背景：
春秋战国之际，七雄并立，各国间的兼并战争，各统治集团内部新旧势力的斗争，以及民众风起云涌的反抗斗争，都异常尖锐激烈。在这激烈动荡的时代，“士”作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上。
他们以自己的才能和学识，游说于各国之间，有的主张连横，有的主张合纵，所以，史称这些人为策士或纵横家。他们提出一定的政治主张或斗争策略，为某些统治集团服务，并且往往利用当时错综复杂的斗争形势游说使诸侯采纳，施展着自己治国安邦的才干。
各国统治者也认识到，人心的向背，是国家政权能否巩固的决定性因素。失去了民心，国家的统治就难以维持。所以，他们争相招揽人才，虚心纳谏，争取“士”的支持。
《邹忌讽齐王纳谏》作者简介：
刘向，又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。
汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。
治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。
参考资料来源：百度百科-邹忌讽齐王纳谏

代这件事，译为邹忌问了客人他与徐公谁没这件事，问之客曰是宾语前置，这篇中考可能考的哦，我们也是这么过来的，呵呵！

问之客曰
把字句，把这件事向客人询问。之代词指事情。

邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译为邹忌问了客人他与徐公谁没这件事，问之客曰是宾语前置，这篇中考可能考的哦，我们也是这么过来的，

首先邹忌问他妻子我跟徐公谁更美（帅也可）他的妻子说：当然是你！然后他问之客曰 问：向谁问 客：到他家的客人 曰：是叙述 那之呢？当然是和妻子说的事

---

堆龙德庆县13292198464： 邹忌讽齐王纳谏 中问之客的之什么意思 - ？
哈莎蛇胆： 《邹忌讽齐王纳谏》中“问之客”的“之”是代词,意思是“这件事”,全句意思即“向客人问起这件事”.附注:全句原文:旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?” 全句翻译:第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,(又)向客人问起这件事,说:“我和徐公比,谁更美呢?”

堆龙德庆县13292198464： 《邹忌讽齐王纳谏》中是“客从外来,与坐谈,问之”还是“客从外来,与坐谈,问之客曰”?急用!两种版本的教材书上的都不同!到底哪个是正确的啊! - ？
哈莎蛇胆：[答案] 问之客曰是对的!更确切!“问之客曰”是“问之于客曰”的省略,“之”是代词,指代“吾孰与城北徐公美”这句话、这个问题,即“向门客问了这个问题(这句话)”.

堆龙德庆县13292198464： 闻之客曰 之怎么翻译 - ？
哈莎蛇胆：[答案] 1:你说的这句话应该是出自:《邹忌讽齐王纳谏》,关于之这个字的含义很有争论,我为你奉上: 解读《邹忌讽齐王纳谏》“问之客曰”中“之”字含义 《邹忌讽齐王纳谏》中,关于“旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰……”一句中的“之”...

堆龙德庆县13292198464： 邹忌讽齐王纳谏中,“问之客曰”的“之”是“代词,他的”意思还是“代这件事”呢? - ？
哈莎蛇胆： 标准答案是助词,不译.老师说的

堆龙德庆县13292198464： 闻之客曰 之怎么翻译 - ？
哈莎蛇胆： 闻之客曰中的之意思为:指示代词,这,表示强调. 出处:先秦·战国策《邹忌讽齐王纳谏》妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?” 白话释义:妾说:徐公怎么能比得上您呢?第二天,有客人...

堆龙德庆县13292198464： 《邹忌讽齐王纳谏》一文中的一个字的意思在“旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰”中的“之”怎么翻译 - ？
哈莎蛇胆：[答案] 之,语气助词,无意 就这么回答

堆龙德庆县13292198464： 邹忌讽齐王纳谏之、于、者三个字分别在句中的意思:(每一句都要) 1、之:城北徐公,齐国之美丽者也问之客曰:“吾与徐公孰美?”徐公不若君之美... - ？
哈莎蛇胆：[答案] 1、之: 城北徐公,齐国之美丽者也 之:的 问之客曰:“吾与徐公孰美?” 之:代词、指代邹忌 徐公不若君之美也 之:的 孰视之,自以为不如 之:代词、指代徐公 暮寝而思之 之:代词、指代邹忌比美这件事 吾妻之美我者,私我也 之:不议 臣之...

堆龙德庆县13292198464： 《烛之武退秦师》中“旦日,客从外来,与座谈,问之客曰:'吾孰与徐公美?'”的“之”怎么理解? - ？
哈莎蛇胆：[答案] 这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》,“之”无义,作为助词,用在句中,起到调节音节、舒缓语气的作用.

堆龙德庆县13292198464： 邹忌讽齐王纳谏中 问之客曰 中的之字解释成什么? - ？
哈莎蛇胆： 问之客曰 中之应该是助词吧,无实义;君之美也,之应该是 “的”

堆龙德庆县13292198464： 《邹忌讽齐王纳谏》中是“客从外来,与坐谈,问之”还是“客从外来,与坐谈,问之客曰”? - ？
哈莎蛇胆： 问之客曰是对的!更确切!“问之客曰”是“问之于客曰”的省略,“之”是代词,指代“吾孰与城北徐公美”这句话、这个问题,即“向门客问了这个问题(这句话)”.