王戎识李文言文翻译 王戎识李文原文及翻译

~ 1、译文:
王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
2、原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子，折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。

---

麻江县17832734339： 道边苦李(王戎识李)文言文解释文言文 诸小儿竞走取之 走取解释 - ？
谢明参蟾：[答案] 原文:王戎识李(摘自《世说新语》 王戎七岁,尝与诸小儿游.看着边李树多子折枝,诸儿竟走取之,唯戎不动,人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文:王戎七岁时,曾经与几个小孩在玩.看到路边有一棵李子树结满了果...

麻江县17832734339： 王戎识李的意思施舍么? - ？
谢明参蟾：[答案] 王戎七岁,尝与诸小儿游.道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 王戎七岁时,曾经和小孩们一起玩耍.路边的李树上结了许多李子,压弯了树枝.那些小孩都争着跑去摘李子,只有...

麻江县17832734339： 文言文解读【王戎识李】王戎七岁,尝①与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走②取之,唯③戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”... - ？
谢明参蟾：[答案] ①尝与诸小儿游:尝:曾经 ②诸儿竞走取之:走:跑 ③唯戎不动:唯:只有 王戎是一个聪明的孩子.他爱动脑筋,通过现象看本质.

麻江县17832734339： 开心暑假古文王戎翻译,出自《世说新语》,包括王戎识李和魏文帝的那一段少点 - ？
谢明参蟾：[答案] 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘...

麻江县17832734339： 王戎识李里诸小儿竞走取之的走的意思 - ？
谢明参蟾：[答案] 《世说新语》版: 王戎七岁,尝与诸儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 《文言文启蒙读本》版: 王戎早慧,七岁曾与诸儿游.见道边李树多...

麻江县17832734339： 求王戎识李和陆绩怀桔的翻译 - ？
谢明参蟾： 王戎识李 原文 王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④.看道边李树多子⑤折枝⑥,诸儿竞⑦走⑧取之,惟⑩戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑨.译文王戎七岁的时候,曾经(有一次)和小朋友们一道玩耍,...

麻江县17832734339： 文言文王戎识李中的此是什么意思 - ？
谢明参蟾： 此:这. 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰: “树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,...

麻江县17832734339： 王戎识李和诸小儿取李是同一篇文言文吗? - ？
谢明参蟾： 《王戎识李》和《诸小儿取李》,是同一篇文言文.出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》. 内容:“王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.

麻江县17832734339： 王戎识李中取之信然是什么意思 - ？
谢明参蟾： 取之信然意思为人们一尝,果然是这样. 原文出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》: “王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:'树在道旁而多子,此必苦李.'取之,信然. 译文: ...

麻江县17832734339： 《王戎识李》文言文阅读答案,(1) 解释加点的意思.诸小儿竞走取之 .的“走” - ？
谢明参蟾：[答案] 走:跑 的意思