求《不识自家》翻译和相关问题

作者&投稿:庾齿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《不识自家》古文翻译~

从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。
他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
原文:
曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

扩展资料:
《不识自家》启示:
“不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守成规。要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际,死板教条的人。
《不识自家》讽刺语句
1.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。
2.愚者曰:“无履,非吾室。”
3.愚者审视之,乃悟。
4.妻曰:“汝何以不识吾?”
《不识自家》相关人物:
张丞相酷好草圣张旭之狂草,但他的字却写不好,为同僚们所讥笑。他本人却泰然自若,不存介蒂。
一天,张丞相偶然吟得一诗句,便索笔疾书,满纸龙飞凤舞,人莫能识。丞相让他的侄子誊抄。侄子每遇波折奇险之字,便惘然搁笔,拿着字问丞相:“这是个什么字?”张丞相熟视良久,终不能识之,遂训其侄:“你为何不早问,致使我忘记了是何字。”
参考资料来源:百度百科-不识自家

翻译:不识自家
从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人观察了他的妻子,才恍然大悟

1 从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人观察了他的妻子,才恍然大悟.
2 厚此薄彼?这个我不会啦 请见谅


不识自家原文_翻译及赏析
曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。——未知·佚名《不识自家》 不识自家 曩有愚者,...

不是本人文言文
1. 《不识自家》古文翻译 从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。 他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门...

偶是8年级的学生,求自相矛盾,个人啖一口,鼓楼,不识自家,苏秦刺股...
这时,一个看客上前拿起一支矛,又拿起一面盾牌问道:“如果用这矛去戳这盾,会怎样呢?” “这——” 围观的人先都一楞,突然爆发出一阵大笑,便都散了。那个卖兵器的人,灰溜溜地扛着矛和盾走了。不识自家 从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了...

不识自家文言文第一个字念什么意思
1. 《不识自家》古文翻译 从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。 他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门...

不识自家文言文的启示
《不识自家》这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守成规。要懂得灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际,死板教条的人。《不识自家》的讽刺语句有:1、至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。2、愚者曰:“无履,非吾室。”3、愚者审视之,乃悟。4、妻曰...

不识自家原文
”愚者答道:“没有鞋子,这不是我的家。”妻子接着问:“你为何连我都不认识了?”愚者仔细地打量着妻子,最终恍然大悟。原来,这位愚者只认鞋子而不识人,他的记号只局限在物质上,忽略了家的本质。他将鞋子作为家的象征,忘记了家是温暖的港湾,是与亲人共处的地方。经过妻子的点醒,他才意识到...

跪求《得之不难,失之必易》《蝜蝂之死》《黠猱》《不识自家》的翻译
如果一旦被起用,他们又不思悔改,天天想着提高自己的地位,加大自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,以至接近摔死的程度,看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大,他们的名字是人,可是见识却和蝜蝂一样,也太可悲了!3,野兽之中有(一种)叫猱,小而善于...

不识自家是世说新语里的吗
不是!世说中1000多则,个个熟悉。不识自家,也称 顾履识家。形容极度愚昧,不会灵活转化的人。形容极度愚昧,不会灵活转化的人。曩⑴有愚者,常于户外县⑵履⑶为志⑷。一日出户,及⑸午,忽暴⑹雨。其妻收履。至薄暮⑺,愚者归,不见履,讶⑻曰:“吾家徙⑼乎?”徘徊不进。妻见而怪之,...

《不识自家》中薄暮的意思?
薄暮 bómù [at dusk]傍晚 每薄暮下管键。――清·方苞《狱中杂记》加以薄暮逆夷又发火烧潮音街。――《广州军务记》

《不识自家》中的愚者不识自家的笑话给我们的启示是什么?
做事情不要讲教条,要灵活多变,善于变通,从而讽刺了那些只讲教条而不求实际的人。参考资料:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1328061.html?wtp=tt

锡林郭勒盟13312081532: 《不识自家》古文翻译 -
说霭云迪: 不识自家 从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人观察了他的妻子,才恍然大悟.

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家的译文 -
说霭云迪: 从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问...

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家古文的翻译! -
说霭云迪:[答案] 曩有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进.妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室.”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟. 译文: 从前...

锡林郭勒盟13312081532: 古文《不识自家》的翻译 -
说霭云迪: [编辑本段]【原文】曩有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进.妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室.”妻曰:“汝何以不识吾?...

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家 曩有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进.妻见而怪之,曰... -
说霭云迪:[选项] A. 拔山倒树而来 B. 舟已行矣,而剑不行 C. 至之市,而忘操之 D. 舌一吐而二虫尽为所吞(3)用现代汉语翻译下面的句子. 常于户外县履为志. (4)请说说这篇文章的寓意?

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家的翻译 -
说霭云迪: Doesn't know oneself

锡林郭勒盟13312081532: 偶是8年级的学生,求自相矛盾,个人啖一口,鼓楼,不识自家,苏秦刺股的翻译和答案 -
说霭云迪: 原文:苏秦乃洛阳人,学纵横之术,游说秦王,书十上而不为用,资用匮乏,潦倒而归.至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不以为子.苏秦乃叹曰:“此皆秦之罪也!”乃发愤读书,曰:“安有说人主而不得者乎?”读书欲睡,引锥自刺其股,...

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家的译文和原文
说霭云迪: 译文: 从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人观察了他的妻子,才恍然大悟. 履: 鞋 及: 到 徙: 移去 乃: 才

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家 字词解释(想要分的就来吧)不识自家曩有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙... -
说霭云迪:[答案] 徒,这里指搬迁 吾家徙乎?我家搬了吗? 回不了家因为愚者没有看见放在窗户上的鞋子 这个故事告诉我们做事情不要教条,要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只讲教条而不求实际的人. 回答完毕 祝您新年快乐:)

锡林郭勒盟13312081532: 不识自家的译文 -
说霭云迪: 1无自知之明2无中生有3无事生非

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网