【悬赏】河合奈保子 《 ハーフムーン·セレナーデ》歌词的中文翻译！！(李克勤 - 月半小夜曲 原版)
#代表升号，在五线谱中有“升半个音”的含义。
相关介绍：
升号写在符头的的左边。或者可以写在整行的开头，表示对整行所有的指定音符做“升半个音”处理，意味着将原有的音符上升到挨着它的上方键。
相关记号：
1.降记号：表示将基本音级降低半音。
2.重升记号：表示将基本音级升高两个半音（一个全音）。
3重降记号：表示将基本音级降低两个半音（一个全音）。
扩展资料
相关背景：
五线谱里记在谱号后面用以表示乐曲所用调域的变音记号称作调号。在近现代欧洲乐理中，调域之所以通过调号来表示，是由于欧洲的调域概念常常通过它在键盘、五线谱上的表现形式来把握的缘故。同样一个自然七声音阶，当演奏者从十二律中选用不同的律来构成而形成不同的调域时，在键盘上表现为不同的选键方式。
由于黑键在五线谱上的记法是通过在白键音位的音符前面添写#或b号来表示的，所以凡调域中所包括的若干黑键，在五线谱上也用若干#或b号来表示，这些升降记号写在五线谱上每行谱表左端，谱号的右侧，成为乐曲所用调域的标志。
参考资料来源：百度百科-#
音乐是艺术的一个品种 ,它带给人们的是美感和幸福。音乐是表达或寄托人们感情的 艺术语言, 它比一般的语言更直接地传达情感 , 并且 , 它始终与美感结合在一起。
音乐是人们抒发感情、表现感 情、寄托感情的艺术 , 不论是唱或奏或听 , 都内涵着及关联着人们千丝万缕的情感因素。
听音乐不仅是一种娱乐活动，更是一种有效的保健养生方法，具有生理、心理和社会适应等多方面的作用。在生理方面，音乐可以调整睡眠、缓解疼痛、协调神经生理功能、提高全身生理运动机能等作用。
音乐可以用乐谱描述，依据乐谱演奏，但也有不少音乐类型如民歌或爵士乐是由演奏者即兴创作的。乐谱作为一种符号的语言，只能描述声音的属性或指示演奏所需的技巧，却无法记录声音本身。因此在录音技术出现之前，欣赏音乐必需现场聆听，或自己亲身参与演奏。
扩展资料：
印象主义音乐
印象主义音乐时期大约在19世纪末20世纪初期之间，是与印象主义运动同时期的音乐风格。
表现主义音乐
表现主义音乐是否划分到古典音乐尚未定论。这种盛行于20世纪初期的音乐形式与传统的音乐完全相反，表现主义音乐忽视音乐创作总的各种调性规律。
新古典音乐
新古典主义音乐盛行于20世纪20年代末，这种音乐形式主张音乐的创作应该保持客观性和严肃性，主张以浪漫主义的手法集成古典音乐的形态。
参考资料：百度百科-音乐
Half Moon · Serenade(半月小夜曲)
作词 吉元由美
作曲 河合奈保子
呗 河合奈保子
あなたのもとへ 届くなら
如果能将自己的思念传达给你
水面（みなも）に散った 琥珀（きん）の枯れ叶を
在水面散开的琥珀色的枯叶
风つまびく音符にして 想い伝える
转化成凤弹奏的音符 将思念传达
月の雫を 左手に
左手将月亮的水滴
涙でそっと ひとつにつなぐ
与泪水轻轻的合为一体
好きな人と结ばれたい・・・深く祈るわ
想要和喜欢的人结合 深深地祈祷着
※青春の云が切れる 年顷（きせつ）抱きしめ
划破青春的云 拥抱四季
谁もみんな ひとりぼっちだから
不管是谁 都是只身一人的
优しさを 爱（いと）おしむのね
温柔是让人想要爱惜的呢
抱きしめて永远（とお）く あなたの胸の
拥抱着遥远的 你的胸中
生命の响きに 満ちる梦
满载的生命回响的梦
ふたりでいても 切なくて
两个人在一起也还是有点伤感呢
あなたの指を ぎゅっとかんだの
曾经轻轻咬住你的手指
恋をしても男の人 迷わないのね
即使是在恋爱中的男人 也不会迷茫呢
流れて落ちた 星の轮が
滑落的流星的光晕
胸の泉に 波を立てれば
在心中荡起涟漪
欠けた月は淋しさに似て 心痛むの
残月又似心痛的寂寞
美しい瞳のまま どうぞ爱して
像美丽的瞳孔一样 请爱我
幸福（しあわせ）をさがす 幸福ふたり
寻找着幸福 两个人的幸福
抱きしめて生きてゆけたら
如果能相拥着活下去
离さないで あヽ 时の银河に
请不要放手 啊 即使顺着时间的银河（接下句）
流され 大人になろうとも
流淌 成长为大人 也请不要放手
如果能够将我的思念传达给你
水面上飘散着的琥珀色枯叶
也将会化作音符随风飞舞
左手捧着的月光的凝露
静静地与眼泪融为一体
深切地祈祷...希望与喜欢的人白头偕老
※告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月
因为每个人都是孤独在生活
爱的感觉使人珍惜温柔
拥抱身在远方你胸膛
中生命的回声和无尽的梦想.
就算两个人在一起,也感到痛楚
曾经紧紧地咬住你的手指
男人即使在恋爱中,也不会迷茫呢
流淌不断的银河
在我心中平静的泉水泛起微微波荡
看着圆缺的明月感觉孤独难耐,内心开始痛楚
就像美丽的瞳孔,请怜爱我吧
身在福中不知福的两人
能相互拥抱一齐生活下去的话
啊,即使在时间的银河中变为成人,也请你不要离开我,
ハーフムーン·セレナーデ
作词 吉元由美
作曲 河合奈保子
如果能够将我的思念传达给你
水面上飘散着的琥珀色枯叶
也将会化作音符随风飞舞
左手捧着的月光的凝露
静静地与眼泪融为一体
深切地祈祷...希望与喜欢的人白头偕老
※告别青春的白云,拥抱蹉跎的岁月
因为每个人都是孤独在生活
爱的感觉使人珍惜温柔
拥抱身在远方你胸膛
中生命的回声和无尽的梦想.
就算两个人在一起,也感到痛楚
曾经紧紧地咬住你的手指
男人即使在恋爱中,也不会迷茫呢
流淌不断的银河
在我心中平静的泉水泛起微微波荡
看着圆缺的明月感觉孤独难耐,内心开始痛楚
就像美丽的瞳孔,请怜爱我吧
身在福中不知福的两人
能相互拥抱一齐生活下去的话
啊,即使在时间的银河中变为成人,也请你不要离开我,
天汪奥沙： 原唱就是河合奈保子 还有一首类似的中文曲目是李克勤的 --- 月半小夜曲
柞水县17786198238： 与月半小夜曲同曲不同歌词的歌是什么歌 - ？
天汪奥沙： 《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》 《月半小夜曲》日语《ハーフムーン·セレナーデ》,河合奈保子作曲,作词:吉元由美,原唱:河合奈保子.粤语版:向雪怀作词,李克勤演唱.录入1987年...
柞水县17786198238： 请问这首歌叫什么名字? - ？
天汪奥沙： 月半小夜曲 《月半小夜曲》日语《ハーフムーン·セレナーデ》,河合奈保子作曲,作词:吉元由美,原唱:河合奈保子.日语原版歌词 ハーフムーン·セレナーデ 河合奈保子翻译:月半小夜曲[2] あなたのもとへ 届くなら 如果能将自己的思...
柞水县17786198238： 月半小夜曲歌词 - ？
天汪奥沙： 日语原版歌词 ハーフムーン·セレナーデ 河合奈保子 翻译:月半小夜曲 あなたのもとへ 届くなら 如果能将自己的思念传达给你 水面(みなも)に散った 琥珀(きん)の枯れ叶を 在水面散开的琥珀色的枯叶 风つまびく音符にして 想い伝...
柞水县17786198238： 求河合奈保子ハーフムーン·セレナーデ的平假名歌词.要求汉字标上假名 - ？
天汪奥沙： あなた の もと へ 届くなら anata no moto he todokunara 如果能将自己的思念传达给你 水面(みなも)に散った 琥珀(きん)の 枯れ叶 を minamo ni chitta kin no kareha wo 在水面散开的琥珀色的枯叶 风 つまびく 音符 にして 想い伝える ...
柞水县17786198238： 月半小夜曲的原唱是谁 - ？
天汪奥沙： 李克勤《月半小夜曲》原唱——(河合奈保子)《ハーフムーン·セレナーデ》,原唱版本更动人...
柞水县17786198238： 月半小夜曲的介绍 - ？
天汪奥沙： 《月半小夜曲》向雪怀填词,河合奈保子作曲,李克勤演唱的一首歌曲,改编自日本80年代歌曲《ハーフムーン·セレナーデ》.该曲收录在1987年《命运符号》音乐专辑中,此歌为李克勤代表作之一,成为当时红极一时的作品.
柞水县17786198238： 求好听,小清新的日语歌曲 - ？
天汪奥沙： kiroro - 逢いたい,Akb48 - 365日の纸飞行机,花たん - あったかいんだからぁ,花泽香菜 - 心の窓辺にて ,河合奈保子 - ハーフムーン・セレ.我的酷狗账号“日语小清新歌曲”密码“1234554321”有好多,请保持歌曲的完整性
柞水县17786198238： 求~~~《月半小夜曲》原版(河保奈保子唱的)日文歌词 - ？
天汪奥沙： ハーフムーン·セレナーデ Half Moon · Serenade(半月小夜曲) 作词 吉元由美 作曲 河合奈保子 呗 河合奈保子 あなたのもとへ 届くなら 如果能将自己的思念传达给你 水面(みなも)に散った 琥珀(きん)の枯れ叶を 在水面散开的琥珀色...
柞水县17786198238： 月光小夜曲 歌词 李克勤 - ？
天汪奥沙： 《月光小夜曲》 李克勤 (Hacken Lee) 词:向雪怀 曲:河合奈保子 仍然倚在失眠夜,望天边星宿 仍然听见小提琴,如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月,留在我的天空 这晚以后音讯隔绝,人如天上的明月 是不可拥有,情如曲过只遗留 无可挽救...
