‘中国朝鲜族’用英语说是Chinese Korean还是Korean Chinese?
'Korean-Chinese'（我在网上查的，绝对是对的。）
Yanbian Chosenzu Autonomous Prefecture这才是准确的
那得问他们
英文中韩国和朝鲜一个是 South Korea 一个是 North Korea,而中文中一...
汉语里对韩国和朝鲜的翻译是用简化字直接转写这两个国家的国名的.而英语则不是.相似的情形还有日本.韩国规定必学的汉字绝大多数是繁体字,而日本则有很多汉字已简化了,而且和我们的简化字很多并不一样.但是我们在翻译日本地名和人名时也是抄过来后需要用我们的简化字转写的转写一下就可以了,所以我们...
为什么朝鲜和韩国的英文都是KOREAN,他们是一个国家???
由此“KOREAN”这个词如果通指朝鲜和韩国人的时候，则更多强调的是他们的民族属性，甚至包括中国的朝鲜族在内，强调民族属性时英文中也会被写作“KOREAN”，但在政治情况下则只能以“中国人”来表述。而英文中的意思是说：“中国的高丽人”不过，英文中这种表述有些笼统，因为今天所说的“Korea”其实是...
朝鲜族是什么,他是属于什么国家的?
朝鲜：朝鲜人（조선인）、朝鲜民族（조선민족）美国：韩裔美国人（한국계 미국인 英语：Korean American）中国：朝鲜族（조선족）“朝鲜族”（朝鲜文\/韩字：조1...
求各个国家的名称,用英语怎么写
Korea n.韩国,朝鲜,朝鲜人,朝鲜族,朝鲜语 adj.朝鲜的;朝鲜人的; 朝鲜族的; 朝鲜的 Norway n.挪威 Norwegian n.挪威人, 挪威语,adj.挪威的 Vietnam n.越南 Vietnamese n.越南人adj.越南的, 越南人的 Russia n.俄国, 俄罗斯, 苏联 Russian n.俄国人, 俄语adj.俄国的,...
<中国,黑龙江省牡丹江市朝鲜族中学,高二年二班马昌勇(收)>怎么用英语...
China, the Heilongjiang Province Mudanjiang Korean National Minoritymiddle school, high two year two class of Ma Changyong (receives)
“韩国”和“朝鲜”的英文怎么说?
“朝鲜”用英语怎么说？ North Korea （北朝鲜）一般指朝鲜，South Korea指南朝鲜，即韩国。希望能帮到你。。。问韩国和朝鲜通用朝鲜语吗？ 应该没有区别吧。他们原本是一个国家，只是因为美国的侵略使他们一个是社会主义，一个是资本主义。而他们也都是朝鲜族人。也有一些细微的差别，但这也好比方...
朝鲜族的能直接做韩语翻译吗
普通的对话是没有问题的 可他们的，和朝语还是有些区别的 不是完全相同的 而且韩国人比较喜欢用英语的那种谐音说有些单词 韩国也有地方话 也就像我们中国的，那种陕西话 广东话之类的 那里也有方言。不过当翻译， 应该没什么问题 把他们的那种 用英文的， 简单的 记住就好了。其实他们都能听懂的...
在中国境内生活的朝鲜族人说的什么语言啊?据说和北朝鲜,南朝鲜说的不...
中国朝鲜族语里面夹杂汉语是最多的。然后是北朝鲜人，朝语里也夹杂一部分汉语。相比之下韩语里面夹杂汉语最少。但不是说韩语比前两种语言发达，主要是有些外来语用的是英语。而朝语用的外来语是汉语（比如香蕉：朝鲜语就叫香蕉，韩语就用英语直译）。但是朝鲜族、朝鲜人、韩国人面对面互相交流是没有问题...
朝鲜的朝鲜族学汉语吗?
我来告诉你， 中国的朝鲜族学汉语是第二语言，朝鲜语是母语，汉语是必修课，因为人在中国。而朝鲜的朝鲜族学的是朝鲜语，当然他们也会学外语，就跟中国人学英语日语一样。一楼我来更正，朝鲜族说的不是韩国语，是朝鲜语，也不是到了外面才说普通话，看对方是谁，对方是汉族不管是在哪，都会说...
朝鲜的朝鲜族学汉语吗?
1. 在中国生活的朝鲜族朝鲜语是他们的母语，同时汉语作为第二语言是他们的必修课，因为他们在我国生活。2. 在朝鲜生活的朝鲜族学习的是朝鲜语，同时也会学习外语，这类似于中国人学习英语和日语。3. 需要更正的是，朝鲜族说的是朝鲜语，而不是韩国语。无论在哪里，只要对方是汉族，他们都会使用普通话...
商临金达： 作为中国的少数民族可以叫Chaoxian nationality 或Korean minority nationality 如果作＂朝鲜族＂人称呼可用Korean 如果称呼韩国人的是＂朝鲜族＂的话用Korean nationality会好点
梅县18539144548： 请问朝鲜族英语怎么说 - ？
商临金达： Korean ethnic
梅县18539144548： '中国朝鲜族'用英语说是Chinese Korean还是Korean Chinese? - ？
商临金达： i am a chinese korean ,我在国外我都是这样 介绍自己的,应该没有错,老实说在国外和人说你是中国人不是很受欢迎,害群之马可能太多了,不过chinese korean的话他们也不知道是中国的朝鲜族还是韩国人在中国,所以很好.
梅县18539144548： 中国朝鲜族英语怎么翻译？
商临金达： Korean Nationality in China 查过很多资料了,希望我的答案能对你有所帮助!
梅县18539144548： 朝鲜族用英语怎么说? - ？
商临金达： 朝鲜族 这个种种族用英语怎么说 不要想韩国和朝鲜.是在韩国和朝鲜分裂朝鲜民族.不是单指某个国家的朝鲜族 Korean korean Korean
梅县18539144548： 中国的朝鲜族多还是韩国的朝鲜族多? - ？
商临金达： 肯定是韩国的朝鲜族多.在中国,朝鲜族是少数民族;在韩国,朝鲜族主体民族.注意,在非中国地区生活的朝鲜民族人不自称”朝鲜族“(조선족).韩国人自称“大韩民族“或“韩民族“,朝鲜人自称“朝鲜民族“,中亚高丽人自称“高丽人”.
梅县18539144548： 中国少数民族中的“朝鲜族语”用英语怎么表达?和韩语的英语表达Korean相区别 - ？
商临金达： 中国朝鲜族和北朝鲜的“朝鲜语”,韩国的所谓“韩语”在英语里都是Korean
梅县18539144548： Chine与China有什么区别?. - ？
商临金达： China 是中国的意思,而Chine是{1}排骨肉,脊骨[肉],{2}幽谷,山脊[岭] 的意思. 满意请采纳
梅县18539144548： 为什么“sino”表示中国? - ？
商临金达： sino是希腊语中表示中国的称谓下面是我理解包括china、sino、chinese等外语词汇的大致词源:法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音它们的共同语源应当是梵语中的cinah,后者来...
梅县18539144548： “朝鲜人”用英语怎么说 - ？
商临金达： North Koreans / Citizens of DPRK 北朝鲜人 Korean Chinese 中国朝鲜族人
