高达OO第二季OP歌词完整版

求高达oo第二季OP中文歌词~

爱が爱を || 这份爱
「重过ぎる」って理解を拒み || 「实在是太沉重了」而拒绝去理解
憎しみに 変わっていく前に… || 就在爱变成憎恨之前…

何もかもそうだろ? || 不管是什么也如此的吧？
バツの悪い事情にはいつも || 凡是尴尬不堪的事情
盖して || 全部掩藏起来
食わせ物のリアル || 这就是伪善者的真面目
歪んだジレンマ时代で || 在这扭曲又困窘的时代里
约束したはずの二人さえ || 就连本应约定好的二人
気付かず通り || 也在不知不觉间
过ぎて行く || 擦肩而过


壊しあって || 不但彼此伤害
解り合ってたことも || 连互相了解这事情
置き去りにした || 都放手拾弃
これが成れの果てなの? || 难道这就是我们的下场吗？
认めないで || 不愿承认
立ち向かったときも || 但在奋力抵抗时
落ちて行く时のイメージから || 却还是无法
逃げ出せずに || 从堕落的影像中逃开
Ah
何度でも探し出すよ || 不管多少次我也会找出来
君の目 || 你的眼眸
その手の温もりを || 还有这双手传来的温暖

何もかもそうだろ? || 不管是什么也如此的吧？
バツの悪い事情にはいつも || 凡是尴尬不堪的事情
盖して || 全部掩藏起来
食わせ物のリアル || 这就是伪善者的真面目
歪んだジレンマ时代で || 在这扭曲又困窘的时代里
约束したはずの二人さえ || 就连本应约定好的二人
気付かず通り || 也在不知不觉间
过ぎて行く || 擦肩而过

いなくたって || 即使消失离开
変わりはしない街は || 也从不改变的街道
仆の救いを求めやしないだろう || 并不需要我的救助吧
まともな奴に成りすまして || 人们假装成循规蹈矩的家伙
谁もが崩れそうな结晶の中で || 在谁都快要崩溃的结晶中
Ah
何度も嘘を || 一次又一次地
重ねるから || 重复着谎言

「爱はいつも私を伤つけるだけ」 || 「爱永远都只会为我带来伤害」
って君はつぶやいて || 你这样喃喃自语著
信じる事が怖くて泣いたんだろ || 曾经因为害怕去相信而哭泣过吧？
弱さを知って强くなれ || 了解自己的软弱才能变得更坚强
恐れず信じることで || 别惧怕 试著去相信
憎しみに変わる前の || 这样你就能学会变成憎恨前的
本当の爱を知るのだろう || 那份真正的爱了

By Freedom_D「qq:157836318」＆翻译：晴空

「JUST UVERworld」作品

欲しがってたものは || 想要的东西
心がない 作られた || 缺少了心也能创造出来
こんな世界じゃないんだよ || 我们的世界才不是这样
见てられない || 不愿再看
理由の欠片もない日々 || 毫无理由可言的日子
卑しさが宿ってた || 任由空虚寄宿
映し疲れた瞳に || 在这失神的双瞳里

心を愈す嘘 それもありなんて || 虽然也有治愈人心的谎言
でも心を夺うのが嘘だろう || 但夺走人心的也是谎言吧

「爱に近づこうとも」 || 「就算再怎么接近爱」
「噛み付かれるだけ」 || 「 也只会被噬伤而已」
…って仆はつぶやいて || 我这样喃喃自语著
信じる事をやめて生きてきたんだよ || 曾经不再相信一切活过来
绝望食らって立っても || 但是 就算再绝望
あきれるほどの思いで || 我也希望靠着满怀的感情
儚い命 しがみついていきゃいい || 把虚幻无常的生命紧紧抓住
欲しがってたものは || 想要的东西
心がない 作られた || 缺少了心也能制造出来
こんなもんじゃないんだよ || 我们渴求的东西才不是这样

この街で失った爱 || 在这街道失去的爱
その意味探せば || 试著去寻找它的意义
少しマシになって进めるだろう || 也许就能稍微变强继续前进吧

嘿嘿...千千静听上复制的

日文/罗马音/中文
泪のムコウ (namida no mukou )
[ 机动戦士ガンダム00 セカンドシーズン 新OP]

谁かを悲しませてまで 笑えなくても
dareka wo kanashi masetemade warae nakutemo
若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容

そう言って彼女は うつむいてたんだ
sou itsutte kanojo ha utsumuitetanda
她低头如此喃喃自语

夜に泣いた
yoru ni nai ta
这一夜 泪水不禁落下

冷たく张り付いて冻えている
tsumeta ku haritsui te kogoe teiru
冰冷彻骨的感觉 仿佛冻僵似的

降り続く现実に伞などない
ori tsuduku genjitsu ni kasa nadonai
不断洒落的现实 让人无处逃避

生きていく事が戦いなんて
iki teiku koto ga tatakai nante
活着就是为了去战斗

そんな理由だけで闭じ込められた
sonna riyuu dakede tojikome rareta
仅仅被这理由而束缚

マイハートマイストーリー
maiha^tomaisuto^ri^
My heart my story （这就是我的内心、我的经历）

泪のムコウが见えるの 辉いている
泪 no mukou ga mie runo kagayai teiru
泪水的彼岸 可以看到光芒

いつか出会える仆らのために夜明けを待っている
itsuka deae ru fu ranotameni yoake wo matte iru
我等到拂晓 为了再次相见

谁かを悲しませてまで 笑えなくても
dareka wo kanashi masetemade warae nakutemo
若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容

そう言って彼女は うつむいてたんだ
sou itsutte kanojo ha utsumuitetanda
她低头如此喃喃自语

マイストーリー
maisuto^ri^
My story （这就是我的经历）

月明かりぬれたまま 座り込んだ
gatsu akari nuretamama suwari kon da
月光朦胧的感觉 仿佛被淋湿般

雨の街にあかりが 灯るみたいに
ame no machi niakariga tomoru mitaini
喧闹的街落着雨 独自坐在泛黄的路灯下

生きてゆけばいい ただそれだけで
iki teyukebaii tadasoredakede
只要这样就足够了吧

どんな理由だってかまわないから
donna riyuu dattekamawanaikara
不管怎么样都无所谓了

マイハートマイストーリー
maiha^tomaisuto^ri^
My heart my story （这就是我的内心、我的经历）

泪のムコウが见えるの 辉いている
泪 no mukou ga mie runo kagayai teiru
泪水的彼岸 可以看到光芒

ちいさな窓には あの顷みたいに 青い空がうつる
chiisana mado niha ano goro mitaini aoi sora gautsuru
小小的窗扉外 那时的晴空依旧

ああ鸟のように飞べはしないけど
aa tori noyouni tobe hashinaikedo
即使无法如鸟儿般飞翔 （也能感受到）

无理に笑うことないよ そのままでいいんだよ
muri ni warau kotonaiyo sonomamadeiindayo
徒劳的强颜欢笑也可以 这只是偶尔如此吧

信じ続けてゆくだけ
shinji tsuduke teyukudake
只要继续相信

泪のムコウが见えるの 辉いている
泪 no mukou ga mie runo kagayai teiru
泪水的彼岸 可以看到光芒

暗をくぐれば あの空はきっと七色に変わる
an wokugureba ano sora hakitto nanairo ni kawa ru
即使进入无尽幽夜 那样的天空也一定能在七色中变化

谁かを悲しませたとき感じる痛み
dareka wo kanashi masetatoki kanji ru itami
为铭记谁人悲伤 那深入肺腑之痛

忘れないように そっと目を闭じて 泣いた
wasure naiyouni sotto me wo toji te nai ta
仿佛无法忘却般 只有闭上双眼 默默哭泣

爱が「爱は重过ぎる」って理解を拒み
ai ga ( ai ha omosugiru ) tte rikai wo kobami
憎しみに変わってく前に
nikushimi ni kawa tteku mae ni
何もかもそうだろ
nanimo kamosoudaro
罚の悪い事情にはいつも
batsu no warui jijou nihaitsumo
盖して食わせ物のリアル
kedashi te kuwa se mono no riaru
ゆがんだジレンマ时代いで
yuganda jirenma jidai ide
约束したはずの二人さえ
yakusoku shitahazuno futari sae
気づかず通り过ぎて行く
hi kazu toori sugi te iku

壊し合って 解りあってたことも
kowashi atte wakari attetakotomo
置き去りにした
okizari nishita
これがなれの果てなの
koreganareno hate nano
认めないで
mitome naide
立ち向かった时も
tachi muka tta toki mo
堕ちてく时のイメージから逃げ出せずに！
ochi teku tokino ime^ji kara nigedase zuni !
Ah 何度でも探し出すよ
Ah nando demo sagashi dasu yo
君の目
kimi no me
その手の温もりを
sono teno nukumo riwo
「爱はいつも私を伤つけるだけ」って
( ai haitsumo watashi wo kizutsu kerudake ) tte
君はつぶやいて
kimi wa tsubuyaite
信じることが怖くて泣いたんだろ
shinji rukotoga kowaku te nai tandaro

弱さを知って强くなれ
yowasa o shitte tsuyoku nare
恐れず信じることで
osore zu shinji rukotode
本当の爱を知るのだろう
hontou no ai wo shiru nodarou

壊し合って 解りあってたことも
kowashi atte wakari attetakotomo
置き去りにした
okizari nishita
これがなれの果てなの
koreganareno hate nano
认めないで
mitome naide
立ち向かった时も
tachi muka tta toki mo
堕ちてく时のイメージから逃げ出せずに！
ochi teku tokino ime^ji kara nigedase zuni !
Ah 何度でも探し出すよ
Ah nando demo sagashi dasu yo
君の目
kimi no me
その手の温もりを
sono teno nukumo riwo
「爱はいつも私を伤つけるだけ」って
( ai waitsumo watashi wo kizutsu kerudake ) tte
君はつぶやいて
kimiwatsubuyaite
信じることが怖くて泣いたんだろ
shinji rukotoga kowaku te nai tandaro

弱さを知って强くなれ
yowasa o shitte tsuyoku nare
恐れず信じることで
osore zu shinji rukotode
本当の爱を知るのだろう
hontou no ai wo shiru nodarou

壊し合って 解りあってたことも
kowashi atte wakari attetakotomo
置き去りにした
okizari nishita
これがなれの果てなの
koreganareno hate nano
认めないで
mitome naide
立ち向かった时も
tachi muka tta toki mo
堕ちてく时のイメージから逃げ出せずに！
ochi teku tokino ime^ji kara nigedase zuni !
Ah 何度でも探し出すよ
Ah nando demo sagashi dasu yo
君の目
kun no me
その手の温もりを
sono teno nukumo riwo
「爱はいつも私を伤つけるだけ」って
( ai waitsumo watashi wo kizutsu kerudake ) tte
君はつぶやいて
kimi hatsubuyaite
信じることが怖くて泣いたんだろ
shinji rukotoga kowaku te nai tandaro

弱さを知って强くなれ
yowasa wo shitte tsuyoku nare
恐れず信じることで
osore zu shinji rukotode
本当の爱を知るのだろう
hontou no ai wo shiru nodarou

爱が爱を「重过ぎる」って理解を拒み
ai ga ai wo ( omosugiru ) tte rikai wo kobami
憎しみに変わっていく前に･･
nikushimi ni kawa tteiku mae ni ..

何もかもそうだろ? バツの悪い事情にはいつも
nanimo kamosoudaro ? batsu no warui jijou nihaitsumo
盖して食わせ者のリアル
kedashi te kuwa se mono no riaru
歪んだジレンマ时代で 约束したはずの二人さえ
hizun da jirenma jidai de yakusoku shitahazuno futari sae
気付かず 通り过ぎていく
kiduka zu toori sugi teiku

壊しあって 分かり合ってた事も
kowashi atte waka ri atte ta koto mo
置き去りにした これが成れの果てなの?
okizari nishita korega nare no hate nano ?
认めないで 立ち向かった时も
mitome naide tachi muka tta toki mo
落ちてく时のイメージから逃げ出せずに
ochi teku tokino ime^ji kara nigedase zuni

Ah 何度でも探し出すよ
Ah nando demo sagashi dasu yo
君の目 その手の温もりを
kun no me sono teno atatamo riwo

何もかもそうだろ? バツの悪い事情にはいつも
nanimo kamosoudaro ? batsu no warui jijou nihaitsumo

盖して食わせ者のリアル
kedashi te kuwa se mono no riaru
歪んだジレンマ时代で 约束したはずの二人さえ
hizun da jirenma jidai de yakusoku shitahazuno futari sae
気付かず 通り过ぎていく
kiduka zu toori sugi teiku

いなくたって 変わりはしない街は
inakutatte kawari hashinai machi ha
仆の不幸を 求めやしないだろう
boku no fukou wo motome yashinaidarou
まともな奴に成りすまして
matomona yatsu ni nari sumashite
谁もが崩れそうな结晶の中で
daremo ga kuzure souna kesshou no naka de

Ah 何度も嘘を重ねるから
Ah nando mo uso wo kasaneru kara

「爱はいつも私を伤付けるだけって」 君は呟いて
( ai haitsumo watashi wo kizutsuke rudakette ) kun ha gen ite
信じることが怖くて泣いたんだろう？
shinji rukotoga kowaku te nai tandarou ?
弱さを知って强くなれ 恐れず信じることで
yowasa wo shitte tsuyoku nare osore zu shinji rukotode
憎しみに変わる前の 本当の爱を知るのだろう
nikushimi ni kawa ru mae no hontou no ai wo shiru nodarou

欲しがってた物は
hoshi gatteta mono ha
心が无い 创られたこんな世界じゃないんだよ
kokoro ga nai tsukura retakonna sekai janaindayo
见てられない理由の欠片も无い日々
mite rarenai riyuu no ketsu hen mo nai hibi
虚しさが宿ってた写しつかれた瞳に
munashi saga yadotte ta utsushi tsukareta hitomi ni

心を愈す嘘それも有りなんて でも心を夺うのが嘘だろ
kokoro wo iyasu uso soremo ari nante demo kokoro wo ubau noga uso daro
「爱に近づこうとも噛みつかれるだけ」 って仆は呟いて
( ai ni chikadu koutomo kami tsukarerudake ) tte bokuha gen ite
信じることをやめて生きてたんだよ
shinji rukotowoyamete iki tetandayo

绝望くらってたっても
zetsubou kurattetattemo

厌きれるほどの想いで儚い命しがみ付いていたい
aki reruhodono omoi de hakanai inochi shigami tsui teitai

欲しがってた物は
hoshi gatteta mono ha
心が无い创られた こんなもんじゃないんだよ
kokoro ga nai tsukura reta konnamonjanaindayo
この街で失った爱 その意味探せば少しマシになって进めるだろう
kono machi de utta ai sono imi sagase ba sukoshi mashi ninatte susume rudarou

要第一集还是第二集？

---

管城回族区18315282962： 求《高达OO》第二季OP《泪のムコウ》歌词 - ？
宗曹养血： 日文/罗马音/中文 泪のムコウ (namida no mukou ) [ 机动戦士ガンダム00 セカンドシーズン 新OP]谁かを悲しませてまで 笑えなくても dareka wo kanashi masetemade warae nakutemo 若能让人不再悲伤 我宁愿舍弃那笑容そう言って彼女は ...

管城回族区18315282962： 求高达oo第二季片头曲的歌词？
宗曹养血： [ti:儚くも永久のカナシ] [ar:UVERworld] [al:収録:UVERworld - 儚くも永久のカナシ/発売日:2008/11/19] [by:こえ酱] [00:00.00]爱が爱を「重过ぎる」って理解を拒み [00:05.63]憎しみに 変わっていく前に… [00:10.32]何もかもそうだろ? [00:...

管城回族区18315282962： 求高达oo第二季主题曲《Ash Like Snow》歌词？
宗曹养血： 高达00的新op,Ash like snow的全version版本.... http://music.fenbei.com/10505316 Ash Like Snow 空 赤く染める 黒檀の闇饮み込まれた 星屑たち 儚く降り积もる灰の雪 见つめた 叹きの窓 I never dream 冻りつく...Here... I come for you... 思いは...

管城回族区18315282962： 高达OO第二季OP《儚くも永久のカナシ》歌词要全平假名的 - ？
宗曹养血： 完整版 爱が爱を「重过ぎる」って理解を拒み あいがあいを「おもすぎる」ってりかいをこばみ 憎しみに変わっていく前に･･ にくしみにかわっていくまえに 何もかもそうだろ? バツの悪い事情にはいつも なにもかもそうだろ? バツのわる...

管城回族区18315282962： 求高达oo第二季OP中文歌词 - ？
宗曹养血： 爱が爱を || 这份爱 「重过ぎる」って理解を拒み || 「实在是太沉重了」而拒绝去理解 憎しみに 変わっていく前に… || 就在爱变成憎恨之前… 何もかもそうだろ? || 不管是什么也如此的吧?バツの悪い事情にはいつも || 凡是尴尬不堪的事情 盖し...

管城回族区18315282962： 机动战士高达oo第2季的OP叫什么？
宗曹养血： 主题歌 片头OP:「儚クモ永久のカナシ」歌:UVERworld 片尾ED:「Prototype」歌:石川智晶

管城回族区18315282962： 高达OO第二季的片头曲和片尾曲是什么啊?提供下歌词~？
宗曹养血： OP1 L'Arc-en-Ciel -《DAYBREAK'S BELL》 http://www.verycd.com/topics/196041/ OP2 the Brilliant Green - 《Ash Like Snow》http://www.verycd.com/topics/233719/ ED1 THE BACK HORN (アーティスト) - 《罠》http://www.verycd.com/topics/207928/ ED2 Stephanie(ステファニー) -《フレンズ》http://www.verycd.com/topics/231313/ 右键下载就可以了

管城回族区18315282962： 『高达OO第2季』OP中文歌词谁知道?？
宗曹养血： 虚幻而又永远的爱 カナシ是日本古汉字里的爱し 引用http://zhidao.baidu.com/question/71515176.html?si=7 中文歌词: 爱说爱「过于沉重」 在转变成恨之前把它拒绝于心门之外 万物皆是如此吧? 总是把不合时宜的事隐藏起来 这就是冒牌货的真...

管城回族区18315282962： 谁有高达00第2季的主题曲歌词？
宗曹养血： 歌词如下 爱(あい)が「爱(あい)は重过(おもす)ぎる」って理解(りかい)を拒(こば)み 憎(にく)しみに変(か)わってく前(ま)に 何(なに)もかもそうだろ? 罚(ばつ)の悪(ある)い事情(じしよう)にはいつも 盖...

管城回族区18315282962： 机动战士高达00第二部主题曲儚くも永久のカナシ的中文歌词,要准确的 ,全部 - ？
宗曹养血： 儚くも永久のカナシ 虚幻永恒的爱 爱が爱を || 这份爱 「重过ぎる」って理解を拒み || 「实在是太沉重了」而拒绝去理解 憎しみに 変わっていく前に… || 就在爱变成憎恨之前… 何もかもそうだろ? || 不管是什么也如此的吧? バツの悪い事情には...