助教 讲师 副教授 教授 用英语怎么说?

作者&投稿:芮逄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
大学教授、副教授、讲师、助教等等相当于什么职称?~


收件人是讲师或助教,则称呼对方为professor,以表尊重;
写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。
写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

扩展资料:
E-mail像普通的邮件—样,也需要地址,它与普通邮件的区别在于它是电子地址。所有在Internet之上有信箱的用户都有自己的一个或几个Email address,并且这些Email address都是唯一的。
邮件服务器就是根据这些地址,将每封电子邮件传送到各个用户的信箱中,Email address就是用户的信箱地址。就象普通邮件一样,能否收到E-mail,取决于是否取得了正确的电子邮件地址。
另外,寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。
参考资料来源:百度百科-英文书信

助教的英语是assistant [əˈsɪstənt],讲师的英语是lecturer [ˈlektʃərə(r)],副教授的英语是associate professor [əˈsəuʃieit prəˈfesə],教授的英语是professor [prəˈfesə(r)]。

assistant的意思有两种,分别是:

1、表示n.代表助手,助理,[化学](染色的)助剂,辅助物,店员,伙计的意思。

2、表示adj.代表助理的,辅助的,有帮助的,副的的意思。

例如:

For a year I dated a woman who was a research assistant 。

我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers 。

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

lecturer表示n.代表演讲者,(大学或学院中的)讲课者,授课者,(英美大学中的)讲师的意思。

例如:

He's a lecturer in French at Oxford。

他是牛津大学的法语讲师。

The ideal candidate will be an effective communicator。

理想的候选人定要是善于沟通的人。

associate professor表示n.代表副教授的意思。

例如:

A lecturer was engaged as an associate professor。

一名讲师被高聘为副教授。

I've got an associate professor's qualification certificate。

我获得了副教授资格证书。

professor表示n.代表教授,(大学的)讲师,教员,自称者,宣称者的意思。

例如:

He was made (a) professor at the age of 40。

他40岁时成为教授。

Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University。

罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。



  1. 助教、讲师、副教授和教授是大学教师的职称级别,通常和个人的任职年限、学历、工作业绩和科研水平相关。职称级别越高,评聘职称的难度越大。但是要注意,受人瞩目的博士生导师,即博导,不属于职称系列。根据教育部学位办公室对博导的解释,博导不是职称,也不是荣誉称号,仅仅只是一个工作岗位。

  2. 在英文中与这个职称系列对应的英文表达是:

    assistant 助教

    lecturer 讲师

    associate professor 副教授

    professor 教授



助教 assistant
讲师 lecturer
副教授 associate professor
教授 professor

助教 teaching assistant
讲师 lecturer
副教授associate professor或vice professor或adjunct professor
教授 professor

助教teaching assistant
讲师teaching fellow
副教授associate professor
教授professor


环县15048273650: 助教、讲师、教授、副教授的英译是什么? -
陀雨博帅: assistant助教.lecturer讲师.professor教授.associate professor副教授.

环县15048273650: “副教授”,“教授”用英语怎么说 -
陀雨博帅: 副教授:associate professor 教授:professor

环县15048273650: 副教授的英文写法到底是Associate Professor XX还是Mr.XX,Associate Professor教授职称肯定在前,讲师肯定在后,但是副教授很尴尬 -
陀雨博帅:[答案] Mr.XX, Associate Professor

环县15048273650: “讲师”和“副教授”的英文怎么说 -
陀雨博帅: 讲师 : a lecturer 副教授 : an associate porfessor 或 an adjunct professor

环县15048273650: 大学里的“讲师”应该怎样翻译成英语? -
陀雨博帅: 以下是常用的职称翻译: 教授 professor 副教授 associate professor 讲师 lecturer 助教 teaching assistant 高级讲师 senior lecturer 助理讲师 assistant lecturer 教员 teacher 研究员 professor 副研究员 associate professor 助理研究员 assistant ...

环县15048273650: “教授”的英语怎么说? -
陀雨博帅: “教授”的英语是“professor” 分音节形式:pro-fes-sor 读音英[prə'fesə] 美 [prə'fɛsɚ],作可数名词,复数professors. 1、“professor”作可数名词的意思有: (1) 教授 She was a professor of chemistry at Chicago University. 她曾是芝...

环县15048273650: 讲师、副教授的英文 怎么讲 -
陀雨博帅: 讲师 instructor, lecturer 副教授 associate professor

环县15048273650: 助教 翻译成英文是什么?谢谢 -
陀雨博帅: 一般的意义上用teaching assistant就行了在外国 正式的助教是指助理教授 assistant professor 助理教授 associate professor 副教授 professor 正教授

环县15048273650: 在英语中如何翻译头衔前的“副”?如“副教授”? -
陀雨博帅: assistant - 教育类 deputy/vice - 行政类

环县15048273650: 一个大学教授 用英语怎么讲 -
陀雨博帅:[答案] a college professor 或 a university professor 或 a professor 或 a professor in the college 或a professor in the university

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网