杨炯《巫峡》原文及翻译赏析
巫峡原文：
三峡七百里，惟言巫峡长。重巖窅不极，叠嶂凌苍苍。绝壁横天险，莓苔烂锦章。入夜分明见，无风波浪狂。忠信吾所蹈，泛舟亦何伤！可以涉砥柱，可以浮吕梁。美人今何在？灵芝徒自芳。山空夜猿啸，征客泪沾裳。
巫峡赏析
这是一首五言古诗，作于垂拱元年(685)诗人赴梓州(今四川三台县)任司法参军途经巫峡时。诗人此次由太子詹事司直光崇文馆学士调出为梓州司法参军，是受从弟杨神让附徐敬业叛乱的牵连，带有贬谪的性质，因此心境郁悒，沿途写下的几首山水诗都有忧郁不平之气，而本诗是较典型地体现了作者当时的心灵活动的一篇。
全诗十六句，分为两部分，前八句写所见，后八句写所思。首四句总写巫峡的气势，先化用古歌「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳」(盛弘之《荆州记》)之意，叙述巫峡之长，然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托巫峡之险：巖峦重叠一望无际，层层壁立的峭崖上摩云霄(苍苍，天色，出《庄子》)。三四两句用平视和仰视的角度展现了巫峡的幽深窅远和两岸峭壁的险峻。郦道元《水经注·江水》曾这样描写三峡：「自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重巖叠嶂，隐天蔽日，自非停午夜分，不见曦月」。杨炯这里显然是受其影响的，但诗人并没停留在这一般的描绘上，从第五句开始，诗人对巫峡的险状进行了具体刻划。「绝壁横天险」四句应是写一处具体的险要，它横立江中，上面长满青苔，就是在夜里也看得很清楚。下面流急浪险，哪怕没风也波涛喷激，令人心惊。这是诗人夜中乘舟途经、给他留下深刻印象的地方。看来诗人不知其地名。难以称名指实，但这么一来，就使得它由实变虚，部分地超脱了现实，带上一种象征意义——与诗人的境遇相映衬，成为仕途凶险的象征。
诗人遭到政治上的打击，远贬殊方。此刻面对巫峡风波之险，自然就联想到仕途的凶险莫测，于是一连串的感触油然而生。从第九句开始，诗转入后半部的情绪抒写，与前面的景物描绘构成对称的格局。「忠信」四句承上用比喻表达自己的信念：只要自己光明磊落，恪守着以忠事君、以信处世的准则，像这样泛舟历险又有什么可忧惧?「砥柱」在河南三门峡，俗称三门山，黄河分流包山而过，是水流极险急之处。「吕梁」即吕梁山，在山西省西部，相传大禹治水曾辟吕梁洪通黄河。「可以涉砥柱，可以浮吕梁」两句一言其险，一言其远，泛言可以行于四方，化险为夷。诗人由行舟所历的天险联想到宦途所遭人祸，就信笔借行舟为喻，表达自己坚定的信念。虚实之间，过渡巧妙自然，了无痕迹。至此为止，诗中的情调一直是开朗自信的，前途充满了希望。然而诗人毕竟身处逆境，当走上贬谪之途的此际，怎么可能没有一丝伤感呢，尤其是自己遭贬纯属无故株及，自不免怨愤不平。「美人」两句就表达了这种情绪。古诗中美人常用来比喻理想或君主、友人，这里是比喻君王，而以灵芝自喻，两句意思说自己远离朝廷，空有忠贞和才干不能进用、报效。托词虽婉，心情却颇为激切，诗人对自己忠而见疏、怀才不用的遭际深觉不平，可是又无可奈何。在这种心情下，听到峡中凄厉哀绝的猿啸，他不由得一阵伤感，潸然泪下了。《水经注》载：「每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，屡引凄异，空岫传响，哀转久绝。故渔者歌曰：『巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳』。」诗人在这里将典故与现实、环境与心情融合在一起，构成了一个情景交融、联想丰富的艺术境界，读来令人对作者的遭遇产生深深的同情。
写山水而寄托自己的情思，是中国古代山水诗的一个特色。在这样的山水诗中，山水景物不再是单纯的观赏对象。而成为与作者的心境相感发相映衬的表现媒介。作者寄意于山水，是为了抒 *** 感，因此，诗中的景物描绘有时就不那么刻意求工。杨炯这首诗就是如此，它写景雄浑开阔而不求工细，为主体的情感活动构成了恰当的背景。
诗词作品： 巫峡 诗词作者：【 唐代 】 杨炯 诗词归类： 【山水】、【情思】
关于刀锋的诗句
1、风刀霜剑严相逼;明媚鲜妍能几时 ——清 曹雪芹《葬花吟》 2、大石如刀剑 ——唐 白居易 《初...我家凤池东复东,我生白晢炯双瞳。 九岁气食牛,十岁工雕虫。 十二容华推宋玉,十三词藻学扬雄。 春
关于阳光生活的诗句
2.波弄日光翻上栋。窗含烟景直浮空。——题碧藻轩(唐寅) 3.浅溪受日光炯碎,野林参天阴翳长。—...19.暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。——即事(杜甫) 20.日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。——集...《如果生活没有阳光》 如果生活里没有阳光, 就用如水的心 欣赏夜色中的峰峦眉黛 如果生活没有阳光...
与虹字有关的诗句
1、《南乡子·天际彩虹垂》宋代:王之道 原文: 天际彩虹垂,风起痴云快一吹。 原隰畇畇,春水更弥...翻卷沧海天作岸,会凌绝顶君为峰。 2. 描写彩虹的诗句 往东看,一个弧形的、半透明的彩虹浮现在
关于阳光的诗句大全
——《相和歌辞·采菱行》刘禹锡2.波弄日光翻上栋,窗含烟景直浮空。——《题碧藻轩》唐寅3.浅溪受日光炯碎,野林参天阴翳长。 ——《寄平甫弟衢州道...——《书韩干牧马图》苏轼 17.低昂黄金杯,照耀初日光。 ——《黄葵》苏轼18.旁映白日光,缥缈轻霞容。——《第三峰》常建19.暮春三月巫峡长,皛皛行...
形容老人身体好的诗句有哪些?
2、原文 登高 杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 3、注释 ⑴登高:农历九月九日为重阳节,历来有登高的习俗。 ⑵猿啸哀:指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云:“巴东三峡巫峡长,...
冬天初雪的诗句
2、笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香——唐·欧阳炯《春光好·天初暖》 3、柴门闻犬吠,风雪夜归人——...33、胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照——宋·时彦《青门饮·寄宠人》 34、地白风色寒,雪花
小学的 写古诗
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。别董大 唐 高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。送元二使安西 唐 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍...
秋阳诗词关于秋阳的诗句
——李敬方《题黄山汤院》释义:形容阳光阴晴不定。7、兵势走山岳,阳光潜埃尘。——孟郊《献汉南樊尚书》释义:兵的气势如山一般,阳光潜藏在尘埃中。7.描写阳光的诗词1.白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。——相和歌辞·采菱行(刘禹锡)2.波弄日光翻上栋。窗含烟景直浮空。——题碧藻轩(唐寅)3.浅溪受日光炯碎...
关于阳光的诗句古代(关于阳光的诗句有哪些)
杜甫《登岳阳楼》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。 —— 李清照《武陵春·春晚》 山气日夕佳,飞鸟相...——第三峰(常建) 19.暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。——即事(杜甫) 20.日光斜照集灵台,红树花...2.波弄日光翻上栋。窗含烟景直浮空。——题碧藻轩(唐寅) 3.浅溪受日光炯碎,野林参天阴翳长。——...
李白的诗---长江三峡 ???
谢谢!哪也查不着啊!!!额。。。抱歉了。更正一下,我找的是刘白羽的诗《长江三峡》。。。... 李白的长江三峡原文及解释～急需!!!谢谢!哪也查不着啊!!!额。。。抱歉了。更正一下,我找的是刘白羽的诗《长江三峡》。。。 展开 我来答 13
文呢护谷：[答案] 杨炯(650~695),字不详,华阴(今陕西华县)人.唐代诗人.聪颖早慧,曾举神童.后任婺州盈川令,所以世称杨盈川.杨炯是初唐四杰之一,他曾说自己“愧在卢前,耻居王后”. 唐代初年的宫廷诗也多有描写山水之作,但多数是在宫苑园亭中的游...
裕民县19815991717： 巫峡 【唐】杨炯 三峡七百里,唯言巫峡长.... 谁有这个的译文 - ？
文呢护谷： 望采纳. 全诗十六句,分为两部分,前八句写所见,后八句写所思.首四句总写巫峡的气势,先化用古歌“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”(盛弘之《荆州记》)之意,叙述巫峡之长,然后通过对悬崖峭壁的描绘衬托巫峡之险:岩峦重叠一...
裕民县19815991717： 巫峡【唐】杨炯三峡七百里,唯言巫峡长....谁有这个的译文、、、救我一命呗、、、？
文呢护谷： 杨炯(650~695),字不详,华阴(今陕西华县)人.唐代诗人.聪颖早慧,曾举神童.后任婺州盈川令,所以世称杨盈川.杨炯是初唐四杰之一,他曾说自己“愧在卢前,耻居王后”.唐代初年的宫廷诗也多有描写山水之作,但多数是在宫苑...
裕民县19815991717： 描写巫峡的句子 - ？
文呢护谷： 《巫峡》作者:杨炯(唐) 三峡七百里,唯言巫峡长. 重岩窅不极,叠嶂凌苍苍. 绝壁横天险,莓苔烂锦章. 入夜分明见,无风波浪狂. 忠信吾所蹈,泛舟亦何伤. 可以涉砥柱,可以浮吕梁. 美人今何在,灵芝徒有芳. 山空夜猿啸,征客泪沾裳.
裕民县19815991717： 描山画水的古诗是描写山水的古诗,一定要整首的哦~ - ？
文呢护谷：[答案] 望庐山瀑布 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.饮湖上初晴后雨 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.杨炯 【巫峡】 三峡七百里,唯言巫峡长.重岩窅不...
裕民县19815991717： 故事描写三峡的古诗 ？
文呢护谷： 【唐】李白 昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似.疑是天边十二峰, 飞入君家彩屏里... 巫峡 【唐】杨炯 三峡七百里,唯言巫峡长.重岩?不极,叠嶂凌苍苍. 绝壁横天险,...
裕民县19815991717： 《巫峡》文言文翻译 - ？
文呢护谷： 从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了
裕民县19815991717： 请你用诗句概括巫峡的特点 - ？
文呢护谷： 竹枝 刘禹锡 巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝.个里愁人肠自断,由来不是此声悲.巫峡 杨炯 三峡七百里,唯言巫峡长.重岩窅不极,叠嶂凌苍苍.绝壁横天险,莓苔烂锦章.入夜分明见,无风波浪狂.忠信吾所蹈,泛舟亦何伤.可以涉砥柱,可以浮吕梁.美人今何在,灵芝徒有芳.山空夜猿啸,征客泪沾裳.巫峡 陆龟蒙 巫峡七百里,巫山十二重.年年自云雨,环佩竟谁逢?巫峡 曹松 巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真.不逐彩云归碧落,却为暮雨扑行人.年年旧事音容在,日日谁家梦想频.应是荆山留不住,至今犹得睹芳尘.
裕民县19815991717： 描写长江和三峡的古诗 - ？
文呢护谷： 得行简书闻欲下峡先以此寄 【唐】白居易 朝来又得东川信,欲取春初发梓州. 书报九江闻暂喜,路经三峡想还愁. 潇湘瘴雾加餐饭,滟预惊波稳泊舟. 欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流. 送客归京...
裕民县19815991717： 上“穴”下“目”,这个字怎么读?出自唐诗钬斺 - ？
文呢护谷： 读音:yǎo 基本字义:眼睛眍进去,喻深远:~眇.~冥.~然.~不可测.《巫峡》——唐·杨炯三峡七百里,唯言巫峡长.重岩窅不极,叠嶂凌苍苍.绝壁横天险,莓苔...
