雅在文言文里的意思

~

1. 文言文中“雅”的解释

雅

yǎ

正规的，标准的：雅言。雅正（a.规范的；b.正直；c.客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。

美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（ji刼 ）。雅兴（x宯g ）。雅座。雅俗。

平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。

极，甚：雅以为美。雅不欲为。

交往：无一日之雅。

酒器名：雅量（a.大的酒量；b.宽宏的气度）。

中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。

古同“鸦”，乌鸦。

2. 文言文字词积累 “雅”含义 及其例句

1 同“鸦”

雅，楚乌也。一名鷽，一名卑居，秦谓之雅。——《说文》。按：“大而纯黑反哺者乌，小而不纯黑不反哺者雅。雅即乌之转声。字亦作鸦，作鵶。”

2 正确；合乎规范

雅者，正也。言王政之所由废兴也。——《毛诗序》

文章尔雅。——《史记·三王世家》。索隐：皆训正也。

雅之为言正也。——《风俗通·声音》

雅者，古正也。——《白虎通·礼乐》。按：说文疋下古文，以为诗大雅字。疋字隶体似正，故傅会训正，其实古文借疋为諝，后又借雅为諝也。风，讽也。雅，諝也，颂，诵也。此四始之本字。

君子安雅。——《荀子·荣辱》。注：“正而有美德者谓之雅。”

察纳雅言。——诸葛亮《出师表》

3 高尚；美好

张耳雅游。——《史记·张耳陈馀传》

忽忘雅素。——《汉书·张禹传》

雅步擢纤腰。——《陆云诗》。注：“闲雅谓妖丽也。”

都督阎公之雅望。—— 王勃《滕王阁序》

4 素常；向来

予雅道冠，拄杖二癖，每自笑叹。——宋· 陆游《老学庵笔记》

安帝雅闻衡善术学。——《后汉书·张衡传》

5 表示程度很甚，相当于“很”、“极”

帝雅重瑞名。——《明史》

6 平素的交情 、友谊

况与左右无一日之雅，而敢求交乎？——宋· 苏轼《与谢民师推官书》

7 《诗经》中六义之一

古诗有六义焉：一曰风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六曰颂。——《诗序》

3. 风度贤雅在文言文中意思

风度闲雅：指人的言谈举止娴静文雅。

【注释】1、风度：指人的言谈举止和仪态。《后汉书·窦融传论》：“尝独详味此子之风度，虽经国之术无足多谈，而进退之礼良可言矣。”

《宋史·儒林传五·胡安国》：“然风度凝远，萧然尘表。”清蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“音声靡靡，风度狎亵。

士人摇惑，若不自禁。”魏巍《挤垮它》：“他浑身上下都很清洁、整齐，保持着军人的习惯和风度。”

2、闲雅：形容举止情趣娴静文雅。《吕氏春秋·士容》：“客有见田骈者，被服中法，进退中度，趋翔闲雅，辞令逊敏。”

陈奇猷校释：“闲雅即娴雅。《后汉书·马援传》注：‘娴雅犹沉静也。

’”《隋书·高祖纪上》：“此间人物，衣服鲜丽，容止闲雅，良由仕宦之乡，陶染成俗也。”戴望舒《秋》诗：“但是，独身汉的心地我是很清楚的，今天，我没有这闲雅的兴致。”

4. 雅谑的文言文翻译

明·浮白斋主人《雅谑》

1、园外狼

宋代大臣石中立为人诙谐幽默，早年做员外郎时，有一次与同僚们去皇帝的御花园观看狮子。同僚中有一人不解地说：“朝廷每天拿五斤肉来饲养它，而我们这些人的俸禄反而不如这头狮子。”石中立笑着说：“那当然啦。我们这些人的职务，只不过是个园（员）外狼（郎），岂敢跟园内的狮子相攀比呢？”众人听了，禁不住大笑起来。

2、吊丧的玩笑

有个年轻人父亲死了，他却并不悲哀。有个叫杨南峰的便特制了一个宽大的帽子戴了前去吊丧。下拜时，帽子脱落下来，滚到了座椅下面，杨南峰便把头伸进去，穿进帽中，再起来，引得年轻人在帘帷中哄然大笑。这个年轻人便蒙上了不孝的名声。

3、免得拆了伴

苏轼到邻人家相聚饮酒，盘中有四个黄雀。一个人接连吃了三个，只剩下一个向苏轼推让。苏轼笑道：“您再吃了吧，免得黄雀拆了伴。”

4、都统惧内

唐朝中书令王铎，很怕老婆。当时正值黄巢兴兵造反，已接近京城，朝廷让王铎做都统官带兵镇守诸宫，出京时他只带了姬妾随行，把夫人留在了京城。有一天，部下忽然来报：“夫人离开京城前来，已在半路上了。”王铎闻报，十分惊恐，对属下说：“黄巢兵渐渐向南逼来，夫人又气冲冲自北方赶来，旦夕之间，就要到达，这可怎么办？”幕僚开玩笑说：“不如投降黄巢吧。”王铎听了也大笑起来。

5、背后无眼

有个叫陈音的官员入朝，把官帽戴反了，冠缨转向了后面。他看到同僚们冠缨下垂，低头看看自己下巴处，看不见冠缨，大惊道：“为何我没有冠缨？”旁边一个人拽着他的冠缨给他把帽子正了过来说：“您自有缨，只不过背后无眼看不见罢了。”

6、供奉真武

南宋奸相贾似道设宴请客，厨师做了鳖，一个客人不吃，还说：“我供奉北方之神真武君，此鳖很像真武君案下的龟，所以不吃。”席桌盘中还有甘蔗，另一个客人也说不吃。贾似道问他为什么，他说：“我也供奉真武君，甘蔗不像真武前面的旗竿吗？”人们听了，哄堂大笑。

7、大姨小姨

薛简肃公有三个女儿，大女儿嫁给欧阳修，二女儿嫁给王拱辰。后来欧阳修丧妻，续娶了薛公的第三个女儿，所以王拱辰与他开玩笑说：“旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫。”正赶上刘原父晚年再娶，欧阳修用汉代刘晨、阮肇入天台山采药得配仙女的传说，作诗调侃刘原父说：仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里桃花莫相笑，刘郎今日老刘郎。刘原父听了不高兴，便寻机报复欧阳修。一天，刘原父、王拱辰、欧阳修三人相会，原父说：“从前有个老学究教小孩念书，朗诵《毛诗》到‘委蛇委蛇’这一句时，告诉小学生：‘这个蛇字要读作姨，切记。’第二天，小学生在路上看乞儿耍蛇，很晚才到学校，学究便责问道：‘你为什么来晚了？’小学生说：‘刚才在路上，碰到有人弄姨（蛇），我便与众人观看。只见他先弄大姨（蛇），又弄小姨（蛇），所以耽误了上学。’”欧阳修听了，不禁放声大笑。

8、皇帝尚且害怕

唐朝大臣房玄龄的夫人性情嫉妒凶悍，房玄龄很怕她，一个妾也不敢娶。唐太宗让皇后召见房夫人，告诉她现今朝廷大臣娶妾有定制，皇帝将赏给房玄龄美女。房夫人听了，坚持不肯。皇帝让人斟了一杯酒，谎称是毒酒，用来吓唬房夫人说：“如果你再坚持不肯，那就是违抗圣旨了，抗旨者应喝毒酒死！”房夫人听了，毫不犹豫，接过酒来，一饮而尽。唐太宗见了，叹道：“这夫人我见了尚且害怕，更何况房玄龄！”

9、狗眼生病

迂公眼睛生病，要出去找个医生诊治一下。出家门时，可巧自家的狗正趴在台阶上，迂公从狗身上跨过去，不小心踩了狗脖子，狗痛得一下子跳起来咬坏了迂公的衣服。迂公来看眼病时，谈到狗咬他的事，并提起衣服给医生看。医生与迂公是老熟人了，便戏弄他说：“这一定是狗眼生病了，不然怎么咬起主人的衣服来了？”迂公听后连连点头，拿了医生给他开的治眼病的药就回家了。迂公寻思着：狗咬主人还是小事，而狗眼有病夜晚不能看家却万万不行。于是，他便把医生开的药煎了先给狗喝了，自己只喝了剩下的一点药汤。

10、嘴有年头

有一次，迂公喝醉了酒，路过鲁参政家门口时，呕吐了一地。鲁家看门人走过来骂道：“哪来的醉鬼，竟敢在我家门前乱吐乱泄！”迂公抬起一双醉眼，很轻蔑地斜视着看门人说：“是你家的大门没盖对地方，竟然与我的嘴对着！”看门人觉得这个醉鬼说话很有趣，就笑着反驳道：“我家的大门建得很久了，岂是今日对着你的嘴建的？”迂公指着自己的嘴说：“老子的嘴也有些年头了！”

5. 说在文言文中的意思

说在文言文中的意思有：讲说；说明；言论；说法；主张；劝说；说服；喜欢；高兴。

引证解释：

一：读音：shuō

1、陈说；讲说。

《桃花源记》：“及郡下，诣太守，说如此。”

译文：到了郡城，到太守那里去，讲说了这番经历。

2、说明；解说。

《离骚》：“众不可户说兮，孰云察余之中情。”

译文：众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。

3、言论；说法；主张。

《鸿门宴》：“而听细说，欲诛有功之人。”

译文：反而听信小人的言论，想杀有功的人。

4、文体的一种，也叫杂说。多用于说明事物，讲述道理。

《黄生借书说》：“为一说，使与书俱。”

译文：写了这一篇借书说，让（它）和（出借的）书一起（交给黄生）。

二：读音：shuì

劝说；说服。

《信陵君窃符救赵》：“公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。”

三：读音：yuè

通“悦”。喜欢；高兴。

《论语》：“学而时习之，不亦说乎？”

译文：学过的内容在适当的时候温习，不也是一件很高兴的事吗？

---

秀峰区15056468726： 文言文中“雅”的解释 - ？
温厕前列：[答案] 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美....

秀峰区15056468726： 文言文中“雅”的解释 - ？
温厕前列： 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美.雅不欲为. 交往:无一日之雅. 酒器名:雅量(a.大的酒量;b.宽宏的气度). 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂.雅声(泛指诗歌). 古同“鸦”,乌鸦.

秀峰区15056468726： 写出雅这个文言文实词的高中所有意思. ？
温厕前列： 雅 yā 【名】 同“鸦”〖crow〗 雅,楚乌也.一名?,一名卑居,秦谓之雅.——《... ——清·邵长蘅《青门剩稿》 〖correctinterpretation〗∶正确的解释 谙雅故者.——...

秀峰区15056468726： 文言文雅闻的雅是什么意思? - ？
温厕前列： 雅闻,就是风雅,高雅的意思,不俗气

秀峰区15056468726： 文言文中“雅”有表示时间的作用吗? - ？
温厕前列： 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向.予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》

秀峰区15056468726： 文言文中“雅”有表示时间的作用吗? - ？
温厕前列：[答案] 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向. 予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》 安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》

秀峰区15056468726： 风度贤雅在文言文中意思 - ？
温厕前列： 风度闲雅:指人的言谈举止娴静文雅. 【注释】 1、风度:指人的言谈举止和仪态.《后汉书·窦融传论》:“尝独详味此子之风度,虽经国之术无足多谈,而进退之礼良可言矣.”《宋史·儒林传五·胡安国》:“然风度凝远,萧然尘表.”...

秀峰区15056468726： 如何准确翻译文言文 - ？
温厕前列： 文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字.“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来.“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病.“...

秀峰区15056468726： 文学作品中'雅'与'俗'如何区分 - ？
温厕前列： 中国历来对文学作品有“雅”“俗”的界定.但对于为什么称为“雅文学”和“俗文学”却没有一个明确的认定.在这里,所谓“雅”,是指正规的、标准的、规范的,由此还可以引申出高尚的、不庸俗的意思;所谓“俗”,则是指大众的、通...

秀峰区15056468726： 翻译文言文要做到“信、达雅”三个字,他们分别指什么? - ？
温厕前列： “信达雅”是翻译的要求.外语翻译和文言文翻译都要求做到“信达雅”. “信”指的是忠实,译文应该尽可能贴切地表达出原文的意思. “达”指的是通顺流畅,这是在“信”的基础上,进一步让译文流畅顺口,以贴近母语的自然方式表达出来. “雅”是优雅、优美,要让译文和原文“神似”,比如原文里的俏皮表达,在译文里要结合日常用语的特点也将这种俏皮表达出来.“雅”是一种很高的“译境”,要让读者在阅读译文时的情绪波动和阅读原文时的感觉是一致的.