文言文翻译你 我 他 她

作者&投稿:威红 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 你: 尔 - 李白《将进酒》:「与尔同消万古愁。」 而 - 《左传.定公十四年》:「夫差!而忘越王之杀而父乎?」 汝 - 《史记.孔子世家》:「赐,汝来何其晚也?」 若 - 《史记.项羽本纪》:「君王为人不忍,若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。」 女 - 《史记.五帝本纪》:「女谋事至而言可绩,三年矣。女登帝位。」 子 - 《史记.张仪列传》:「子亦知子之贱于王乎?」 乃 - 陆游《示儿诗》:「王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。」 你 - 《周书.突厥传》:「你能作几年可汗?」(商榷,似为北方口语,不肯定。) 我: 我 - 《史记.秦本纪》:「梁,我母家也,而秦灭之。」 而 - 《史记.刺客列传》:「前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!」 吾 - 《论语.为政》:「吾十有五而志于学,三十而立。」 余 - 《左传.僖公十年》:「夷吾无礼,余得请于帝矣。」 予 - 《史记.晋世家》:「公怒,曰:『季子欺予!』」 侬 - 《晋书.简文三子列传》:「道子颔曰:『侬知侬知。』」(商榷,似为南方口语,不肯定。) 2007-05-08 13:25:25 补充: 我:某 - 《史记.高祖本纪》:「始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?」他、她、它:彼 - 《史记.管晏列传》:「方吾在缧绁中,彼不知我也。」乃 - 《康熙字典》:「又彼也。《庄子.大宗师》孟孙氏人哭亦哭,是自其所以乃。」之 - 《孟子.万章上》:「亲之,欲其贵也。」其 - 同上《孟子.万章上》
你------>汝、雨、予、尔、若... 我------>吾、余、我、侬... 他她它------>其、彼... -------------------------------------------- 我们------>余等... 你们------>汝等... -------------------------------------------- 这------>此、是次、其... 那------>斯... -------------------------------------------- 希望help到你
你=尔,而,汝,若 我=吾,侬,余,予 他=其,之,彼 希望帮到你=〕
参考: me
你 我 他 她 它


冕宁县13231609101: 你 我 他 在文言文如何翻译 -
官连益气: 1、我:吾、余、予 2、你:尔、汝、女、若、乃、而 3、他:彼、其、之 一、吾拼音wú 1、我,我的:吾身. 2、姓. 二、余拼音yú 1、我:“余将老”. 2、剩下来的,多出来的:剩余. 3、十、百、千等整数或名数后的零数:十余人. 三、予拼音yú 释义:同“余”,我. 四、尔拼音ěr 1、你,你的:尔父. 2、如此:偶尔. 3、那,其(指时间):尔时. 五、汝拼音rǔ 1、你:汝辈. 2、姓.

冕宁县13231609101: 文言文翻译为“你、我、他/她/它”的字或词,比如:吾(我)、汝(你)之类的
官连益气: 我:余,予,吾,窃,孤(帝王或想篡位的人自称),朕(帝王专用)等等; 你:子,汝,公,君,等等; 他:彼,渠,其,之,等等.

冕宁县13231609101: 哪些文言字词可以表示你,我,他(她,它)的意思?
官连益气: 形形色色的文言人称代词(原作者陈代林) 和现代汉语一样,古代汉语中也有不少的... 例: 13、彼竭我盈,故克之.《曹刿论战》——他们的士气衰竭了,我们的士气正...

冕宁县13231609101: 在文言文中,你、我、他怎么写 -
官连益气: 1、“我”常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.谦称用“臣、仆、妾、鄙人、寡人”等,均可译为“我”. 2、“你”常用“尔、汝、女、若、乃、而”等,对人的礼貌称呼,有“君、子、公、卿、足下”. 3、“他”主要有“彼、其、之”等.

冕宁县13231609101: 文言文翻译为你我它,这,那的字是什么? -
官连益气: 【你】文言文中可翻译为“你” 女(汝)、尔、若、而、乃、君、卿、子、公、足下…… 【我】文言文中可翻译为“我” 朕、孤、寡人、吾、我、予(余)、某、在下、不才、小可、愚、寓、臣、仆、小人、妾…… 【它】文言文中可翻译为“它”的情况: 其、厥、之、彼. 【这】文言文中可翻译为“这”的情况: 此、是、 斯、兹、之. 【那】文言文中可翻译为“那”的情况: 彼、其(一般翻译为“那”)、夫. 我:余,予,吾,窃,孤(帝王或想篡位的人自称),朕(帝王专用)等等; 你:子,汝,公,君,等等; 他:彼,渠,其,之,等等.

冕宁县13231609101: 请帮我把( 我、你、她、他、你们、我们、大家),翻译成文言文 -
官连益气: 我:余、吾、你:汝她:之他:彼你们:汝等我们:吾辈大家:众人她和他不确定啊!

冕宁县13231609101: 文言文中的你我他是什么 -
官连益气: 伊—她 卿—你 吾—我 尔—你 鄙—我

冕宁县13231609101: “尔等”是代表你们还是我们?古文中你、我、他、你们、我们、他们怎么表达? -
官连益气: 第一人称-我:我、吾、余、予、朕、某 第二人称-你: 女、汝、若、而、尔尔、乃 第三人称- 他/她:其、之、他、伊、渠(古代汉语的人称代词体系还不完备,严格说来,先秦汉语中还没有真正的第三人称代词,第三人称代词的职务是由指示代词“其”和“之”来承担的.) 在上古汉语里,人称代词单数和复数是同形的.有时,第一人称代词和第二人称代词后面可以加“侪”、“属”、“曹”、“辈”、“等”来表示复数.这些词与现代汉语的“们”不同,它们都是词,而不是词尾.

冕宁县13231609101: 文言文关于你、我、他的词 10以上啊 -
官连益气: 我:吾,余,予,我,朕(在秦代之前是普通的第一人称,如《楚辞 离骚》中朕皇考曰伯庸) 你:女(汝),尔,若,乃,而,子等等 他:其,之等 上古汉语中没有用作主语的第三人称

冕宁县13231609101: 古文中所代言的你我他 -
官连益气: 你:汝 尔 公 你们: 尔等 尔曹 我:吾 余 我 朕(秦以前是一般人的自称) 愚 我们:吾等 吾辈 他:彼 之 其 是 斯

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网