杨大年对子文言文
1. 杨亿改文文言文翻译
【原文】
杨文公尝戒其门人,为文宜避俗语。既而公因作表云:“伏惟陛下德迈九皇。”门人郑戬遽请于公曰:“未审何时得卖生菜?”于是公为之大笑而易之。
【翻译】
杨文公(名亿,北宋著名文学家)时常告诫他的学生,做文章应该避免套用方言俗语。不久,他拟了一篇奏章,里面有句话说:“伏惟陛下德迈九皇”。有个学生郑戬看了,觉得“德迈九皇”读音很像“得卖韭黄”,便立刻请教他说:“不知道什么时候得卖生菜?”杨亿给这一问引得大笑起来,于是把这—句改掉了。
2. 文言文《杨易巧对》
寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
注释]1、寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。2、中书:即中书省。寇准时任宰相。3、杨大年:即杨亿,当时的文学家。
译文
寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子,他说:“水底日为天上日。(水底中的太阳是天空中的太阳)”没有谁能对初,恰好杨亿来报告事情,因为别人请他对对子。杨亿紧接着(对方)刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”旁边的人都称这是好对子。
3. 《杨亿巧对》文言文的翻译
《杨亿巧对》译文:
寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子,他说:“水底日为天上日。(水底中的太阳是天空中的太阳)”没有谁能对初,恰好杨亿来报告事情,因为别人请他对对子。杨亿紧接着(对方)刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”旁边的人都称这是好对子。
《杨亿巧对》原文:
寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
扩展资料:
(1)寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。
(2)中书:即中书省。寇准当时担任宰相。
(3)杨大年:即杨亿,当时的文学家。
(4)请:邀请。
(5)会:适逢,恰巧。
(6)白事:职务
(7)因:于是,就。
(8)戏:以。。为戏
(9)为:是。
(10)白:报告。
(11)因:就。
(12)应声:紧接着对方刚停下的声音。
(13)一:全,满。
(14)坐:在座的(人)。
对“对子”。对子是汉文化在社会生活中贯古通今,应用范围最广泛、生命力最强、最精炼也是最经济适用的文学艺术;对“对子”是古代启蒙教育中的一项重要内容。组成对子的两个词或两联字数必须相同,而意思相对。
如“黑”对“白”,“天”与“地”,“雨”对“风”,“大陆”对“长空”,“白萝卜”对“紫葡萄”,其中“白”与“紫”均为表示色彩的形容词,而“萝卜”与“葡萄”又都是连绵词,所以这样对是合格的。
求十篇文言文题目 并带上答案
如文天祥在《过零丁洋》诗中说:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里吧零丁。”这对偶句写得极好。对“对子”现在还有用,如写春联、鉴赏楹联等。 【思考与练习】 1、解释:①为 ②应声 2、翻译:会杨大年适来白事 3、理解:杨大年对的对子好在哪里? 7、解缙敏对 解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰...
求一个生日对联
六秩华筵新花岁,三千慈训大文龄。玉树阶前莱衣竞舞,金萱堂上花甲初周。耳顺正时犹点硕额,乡闾杖处尽称盛觞。甲子重新如山如阜,春秋不老大德大年。 旬尝到咸酸苦辣,为成多事赢来信率忍和。海屋添筹不计山中花甲子,华封祝寿应知天上老人星。甲子喜重逢历尽坎坷迎丽景,新年荣聚会还期桑榆...
杨大年智慧文言文
6. 文言文《杨易巧对》 寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。 注释]1、寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。2、中书:即中书省。寇准时任宰相。3、杨大年:即杨亿,当时的文学家。 译文 寇莱公在...
一副对联 最好有其中的故事 详细一点
二十二;有一财主,父子花钱各捐了一个进士,心中十分得意,大年三十,在门前贴了一副对联,以示庆贺。联曰:父进士,子进士,父子同进士;妻夫人,媳夫人,妻媳...先生说,我出个对子,谁能对上免罚。先生曰:昨日偷桃钻狗洞,不知是谁?郭沫若思索了片刻,对道:他年攀桂步蟾宫,必定有我。先生惊其才华,极为高兴,全体...
钟会毓对文言文
1. 《杨亿巧对》文言文的翻译 《杨亿巧对》译文: 寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子,他说:“水底日为天上日。(水底中的太阳是天空中的太阳)”没有谁能对初,恰好杨亿来报告事情,因为别人请他对对子。杨亿紧接着(对方)刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”旁边的人都称这是好...
对联的来历
可这天已是除夕,明天就是大年初一,眼看左邻右舍家家户户门前都挂上了大红的春联,惟独自己家门前空空...对联 雅称「楹联」,俗称对子。它言简意深,对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉语语言独特的艺术形式。...春联既是根据中国古代骈体文衍生出来的一种新文体,又是借鉴了中国诗歌传统的文学形式。它与古代的骈体...
初一上册(人教版)课外文言文及答案
对好“对子”,有利于日后作诗填词中运用对偶句。如文天祥在《过零丁洋》诗中说:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里吧零丁。”这对偶句写得极好。对“对子”现在还有用,如写春联、鉴赏楹联等。【思考与练习】1、解释:①为 ②应声 2、翻译:会杨大年适来白事 3、理解:杨大年对的对子好在哪里?解...
春联知识
春联(spring festival couplets),读作chūn lián,也叫“门对”、“春贴”、“对联”、“对子”等。...大年初一的早晨,朱元璋微服巡视,挨家挨户察看春联。每当见到写得好的春联,他就非常高兴,赞不绝口。在...文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。 “福”字现在的解释是“幸福”,而在过去则指“...
杨大年对的对子好在哪里
杨大年,这位企业家的卓越表现让人赞叹不已。他独特的战略智慧是他的一大亮点。他精准洞察市场动态,凭借前瞻性的思维,为企业勾勒出长远的发展蓝图,展现出卓越的决策能力(p)。在团队管理上,他更是独树一帜,重视人才的挖掘和激励,打造了一支执行力强、协作默契的队伍,为企业的稳步前行提供了坚实的...
一副对联苏东坡的
从前,有一个贪赃枉法却又喜自我标榜清廉的县官,大年三十除夕晚上在县衙门上贴了一副对子:“一心为民,两袖清风,三思而行,四方太平,五谷丰登;六欲有节,七情有度,八面兼顾,九(久)居德范,十分廉明。横批:“福荫百姓。”谁知,大年初一早晨,有人就在他的红对子上贴了白对子。白对联写道:“十年寒窗,九载熬油,八...
拓秆乌拉:[答案] 是翻译吗?一天,寇准与朋友一同游玩,趁兴出了一个对子:水底月为天上月.与他同游的人对不出下联.杨大年刚好赶到,答道:眼中人是面前人.众人喝彩.
安福县15547715605: 文言文《杨易巧对》?
拓秆乌拉: 寇莱公在中书.与同事戏作对子:“水底日为天上日”未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人.”一坐称为好对. 注释]1、寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公.2、中书:即中书省.寇准时任宰相...
安福县15547715605: 短的文言文阅读(附答案) - ?
拓秆乌拉:[答案] 曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:... 杨亿巧对 寇莱公在中书.与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“...
安福县15547715605: 课外文言文阅读 - ?
拓秆乌拉: 大意是:寇准在中书省,与同僚开玩笑对对联:“水底日为天上日(水底的太阳是天上的太阳)”,没有人想出下联.此时杨大年正好来报告事情,于是请他对下联.杨大年回答说:“眼中人是面前人(眼里看到的人是站在面前的人)”.在座的人都称赞说这是好对子.
安福县15547715605: 杨亿巧对文言文翻译 - ?
拓秆乌拉: 《杨亿巧对》文言文翻译:寇准在中书省,和其他大臣以做对子为游戏,他说:“水底日为天上日.(水底的太阳是天上的太阳)”没有人能对出,恰巧杨亿来报告事情,于是别人请他对对子.杨亿接着刚停的话音说:“眼中人是面前人.(眼...
安福县15547715605: "杨亿巧对"文言文阅读的文中"寇准"是一个怎样的人 - ?
拓秆乌拉: 《杨亿巧对》中寇准是一个博学多才的人.【《杨亿巧对》原文】寇莱公在中书.与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人.”一坐称为好对.【注释】寇莱公:即寇...
安福县15547715605: 初二课外文言文练习题及答案的 - ?
拓秆乌拉:[答案] 1、黄琬巧对 黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日 食.京师不见而琼以状闻.太后诏问所食多少.琼思 其对而未知... 6、杨亿巧对 寇莱公在中书.与同事戏作对子:“水底日为天上 日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大 年应声曰...
安福县15547715605: 初中课外精短文言文大全 - ?
拓秆乌拉: 曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺笔立成,可观.太祖甚异之. 【注释】①《诗》、《论》:指《...
安福县15547715605: 文言文“杨亿巧对” - ?
拓秆乌拉: 恰巧碰到杨大年家班丧事
安福县15547715605: 第五届中学生古诗文大赛决赛试卷 A~E组所有答案!!! - ?
拓秆乌拉: 第五届中学生古诗文阅读大赛决赛参考答案(C组) 第一部分基础题(40分,每题1分) 一、选择题(20分,每题1分) (一)1.D 2.A 3.B 4.D (二)5.A 6.D 7.A 8.C 9.B 10.C (三)11.B 12.C 13.B 14.B 15.C 16.A 17.B 18.D 19.C 20.C 二、填...