“恋人未满”是什么意思~?
恋人未满(平假名:こいびとみまん),在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。
后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人。
扩展资料:
情况:
1、虽然对方很重要,但终究不是不可替代
如果两个人只是闺蜜的关系,那两个人肯定在对方心里有一定的地位,或许会很重要。但如果,两个人都没有想要再进一步发展的念头,那一切也就到此为止了,只能够停留在最基本的这种地位上,终究不是不能够被取代的,因为以后,他们都会遇到那个要牵手走一生的人。
2、经常在一起玩闹,几乎已经忘记了对方的性别
两个人都把彼此当成是很重要的朋友,经常在一起的话,就有可能是一种无话不谈的状态。所以在平时,经常会从对方口中冒出“我根本没有把你当男(女)的”这种话。
意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
引申义:由于在S.H.E的歌曲《恋人未满》中有一句“再向前一点点,我就会点头”,因此在现实中,对于那些就差一点点的事情,称之为“恋人未满”。
意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
1、古义
在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。
2、今义
后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人。
3、出处
日本民间传说中有一个伊贺忍者叫做越前天势,他曾经是服部半藏的弟子,天势向来好色,在德川统一了日本后,天势得到封赏,其中有许多美妾。但是天势不满足于这些绝色美女,依然派出手下走狗去民间搜刮女子,使得日本百姓敢怒而不敢言。天势还冠冕堂皇地说自己是开国功臣,自己是“恋人未满”,妻妾不能满足需要,搜刮民间女子理所应当。
4、用法
日语和汉语语法存在差异(汉语是主谓宾结构,日语是主宾谓结构),台湾在甲午战争后被日本统治,日本的一些词语也传入台湾,但是台湾原住民不理解词义,望文生义,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。1949年,国民党反动派败逃台湾,他们对于词义的理解更少。
扩展资料
“恋人未满”一词来源于日语中的熟语“友达以上、恋人未满”(朋友之上,恋人之下),是一种较稀有的萌属性。多用于关系异常好的青梅竹马、或经常一起行动而感情升温的男女二人组等。
实际上,“恋人未满”是一种很尴尬的关系,因为这个代表着并非朋友也并非情侣的亲密关系。当一方强制突破,做出过于亲密的举动恩,亲密,就可能会造成意想不到的反效果,两人的关系会迅速降温,降温为一般的朋友关系甚至尴尬相对的情况,所以一定注意。
参考资料来源:百度百科-恋人未满
恋人未满(平假名:こいびとみまん),在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。
后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人。两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
日语和汉语语法存在差异(汉语是主谓宾结构,日语是主宾谓结构),台湾在甲午战争后被日本统治,日本的一些词语也传入台湾,但是台湾原住民不理解词义,望文生义,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
1949年,国民党反动派败逃台湾,他们对于词义的理解更少。如果指两个人的关系超过朋友,但还达不到恋人程度的状态,按照正常语序应为“未满恋人”。
扩展资料:
日文汉字: 恋人未満。 假名:せてんえつはじょう、こいびとみまん 古代意思是一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续拈花惹草。后来词意被以讹传讹,变成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人的这种微妙的关系。
词语原义:
恋人未满(平假名:こいびとみまん),在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。
后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人。
出处:
日本民间传说中有一个伊贺忍者叫做越前天势(せてんえつは),他曾经是服部半藏(はっとりはんぞう)的弟子,天势向来好色,在德川统一了日本后,天势得到封赏,其中有许多美妾。
但是天势不满足于这些绝色美女,依然派出手下走狗去民间搜刮女子,使得日本百姓敢怒而不敢言。天势还冠冕堂皇的说自己是开国功臣,自己是“恋人未满”,妻妾不能满足需要,搜刮民间女子理所应当。
参考资料来源:百度百科-恋人未满
意思是两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人的这种微妙的关系。
友达,出自台湾话,准确的说是日文“友逹”,也就是中文朋友的意思。恋人未满,意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
恋人未满(平假名:こいびとみまん),在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。
后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人。
扩展资料:
爱情和友情经常彼此交叉、重叠。这一方面是因为两者本身就有概念上重合的部分,另一方面是因为人们在使用这两个词的时候不会注意去区分它们。
比如,有时候用爱来说友情:“我爱我的朋友们”;有时候又用友情来说爱情:“我的爱人是我一辈子的好朋友。”
还有就是:爱情和友情在不同社会、文化背景下都被赋予不同的意义和解读,而人们又坚信“爱是全世界的通用语言”,是所有地球人的“普世价值”。
参考资料来源:百度百科——恋人未满
应该是比朋友亲密一点,又还没有走到恋人的地步。
也可以用另一个词形容,暧昧。
如果对方说你们恋人未满,可能是暗示你要进一步表示。
日文汉字: 恋人未満。 假名:せてんえつはじょう、こいびとみまん 古代意思是一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续拈花惹草。后来词意被以讹传讹,变成了两个人的关系超过一般朋友,但还没发展成恋人的这种微妙的关系。
日本民间传说中有一个伊贺忍者叫做越前天势(せてんえつは),他曾经是服部半藏(はっとりはんぞう)的弟子,天势向来好色,在德川统一了日本后,天势得到封赏,其中有许多美妾。但是天势不满足于这些绝色美女,依然派出手下走狗去民间搜刮女子,
使得日本百姓敢怒而不敢言。天势还冠冕堂皇的说自己是开国功臣,自己是“恋人未满”,妻妾不能满足需要,搜刮民间女子理所应当。
扩展资料:
S.H.E的歌曲《恋人未满》中有一句“再向前一点点,我就会点头”,因此在现实中,对于那些就差一点点的事情,称之为“恋人未满”。例如打升级,40分上台,如果只得了35分,就称之为“恋人未满”;踢足球,打在立柱上的球也称之为“恋人未满”。
另外,CBA北京金隅队连续3个赛季都打成了“恋人未满”而没有进入季后赛:都是第9名,而且只要再多赢一场比赛就可以晋级。
恋人未满是什么意思
“恋人未满”是一个中文词语,用来形容一种特殊的人际关系,即两人之间的情感和亲密程度已经超越了普通朋友,但又没有达到恋人的程度。这种关系通常表现为双方在情感上相互依赖、信任,但又没有明确表示要发展成为恋爱关系。恋人未满的关系通常介于友谊与恋爱之间,双方可能会有很多共同的兴趣、话题和经历,...
恋人未满是什么意思?
友情以上,恋人未满。可能超过了朋友的情谊,可还达不到恋人的感情。
恋人未满什么意思?
意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。
恋人未满是什么意思?
2、两人关系在朋友关系之上,但是还没有到恋人的程度。用于表达年轻少年之间那种青青涩涩的感觉。恋人未满意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。离恋人关系就差那么一点点。友情之上,恋人未满的体验:是刻骨铭心的。现在的大部分年轻男女对于喜欢一个人不再是那么羞涩了,大部分...
求解惑,恋人未满是什么意思
朋友之上,恋人未满。意思是你们超过了普通朋友之间的关系,还没到恋人的程度
恋人未满是什么意思 恋人未满的意思
恋人未满的意思 1、恋人未满(平假名:こいびとみまん),在古代意为一个人贪恋美色,已经妻妾成群,仍然得不到满足,继续沾花弄草,表达了日本劳动人民对于庄园主、封建地主、武士三妻四妾的不满。后来随着时代变化,以及日语和汉语语法存在差异,人们将词语古义曲解,理解成了两个人的关系超过一般...
恋人未满什么意思
所谓的友情之上恋人未满,无非就是单恋或者相互喜欢,但是还没有在明面上表达,都没有挑明的时候。这种时刻很幸福,却时常害怕因为表白打破友谊的小船,双方都在小心翼翼的试探着,一般爱情都是从友情开始进一步升温的。同时恋人未满大概也是最折磨人的时期了,经过双方的一番相互纠缠后,又败退到了对方...
恋人未满是什么意思呢?
日文:ともだちいじょう、こいびとみまん 意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态。S.H.E在2001年出道时发行的第一张专辑《女生宿舍》的主打歌,翻唱自Destiny Child的《Brown Eyes》主打歌「恋人未满」是首R&B风格的歌曲,由为刘若英「很爱很爱你」、「后来」填词的...
恋人未满是什么意思
恋人未满是指两个人之间还没有发展成恋爱关系。彼此之间有某种程度的好感或者相处模式。通常情况下,在恋人未满的阶段,两个人之间可能会进行微妙的暗示和测试,以确认对方对自己是不是有兴趣,一种模糊状态。两个人可能会出于多种原因暂时没有发展成恋爱关系,但是他们之间的互动和互相吸引的程度已经有...
恋人未满什么意思
双方关系很好,超越了一般朋友的范围,但是还没有达到相恋的状态。 这种情况并不一定会发展成为恋人,大多数时候会保持一种暧昧模糊地状态。
彭党洋参: 应该是比朋友亲密一点,又还没有走到恋人的地步. 也可以用另一个词形容,暧昧. 如果对方说你们恋人未满,可能是暗示你要进一步表示.
瓦房店市19883142099: 恋人未满是什么意思??
彭党洋参: 就是感情或者关系比友谊多一点,比恋人少一点,还不算恋人的那种感觉和关系
瓦房店市19883142099: 恋人未满什么意思? - ?
彭党洋参: 意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态.
瓦房店市19883142099: 恋人未满是什么意思啊??
彭党洋参: 意思是本来可以成为恋人,但是可能只是短暂得表白,深情地拥抱,最后没有这样,只能错过!
瓦房店市19883142099: 恋人未满的具体意思是什么?? - ?
彭党洋参: 意思是两个人的关系超过一般朋友,但还达不到恋人程度的状态.
瓦房店市19883142099: 恋人未满,什么意思 - ?
彭党洋参: 这个歌名来自日语,日语里有“友达以上,恋人未满”.就是超过普通朋友的关系,但又不是恋人关系,相当于蓝颜知己这样一种关系,实质上也可以说是处于一种暧昧的关系
瓦房店市19883142099: 《恋人未满》的意思? - ?
彭党洋参: 「恋人未满」的灵感主要是来自日文「友达以上,恋人未满」,意思是说两人的关系不只是朋友但还不到情人的尴尬阶段,歌词细腻传递女生在此尴尬期对爱情的憧憬与期待. 歌词 为什么只和你能聊一整夜 为什么才道别就又想再见面 在朋友里...
瓦房店市19883142099: 什么叫恋人未满? - ?
彭党洋参: 是比朋友亲密一点,又还没有走到恋人的地步. 也可以用另一个词形容,暧昧. 如果对方说你们恋人未满,可能是暗示你要进一步表示.
瓦房店市19883142099: 恋人未满是什么意思? - ?
彭党洋参: 彼此间都有那么点意思,还是时机又还不够成熟所以就只能徘徊在比好朋友多一点由比恋人少一点的状态里.