深深不忿／心心不忿.....??

~ 你提出了一个很有趣的语言运用现象，最少反映了以下一些问题。 首先，是语音问题： 「心」和「深」粤音相同，说粤语的人较容易写出以下四种难以区分清楚的「同音异形」形式： 1 心心不忿 2 深深不忿 3 心深不忿 4 深心不忿 这四个同音词语，在网页搜寻器[例如google]都可以找到不少用例。可见社会上这四个不同形式的同音词都有人用，其中以前两者出现频率较高。 不过，「心」和「深」普通话音不同，以上四个词语的普通话读音并不一样。从读音角度看，说普通话的人不会像说粤语的人那么容易会混淆四者(而且他们多不会这样说)。 其次，是语义问题： 以上四种形式，都不见于《现代汉语词典》、《汉语大词典》和网上《国语辞典》。这多少说明了这四种形式目前都不是普通话∕国语的规范用法。如果分开来查考「心心」、「深深」和「不忿」，会查到以下的解说(只选录相关的解释)： 「心心」 1 佛教语。指连绵不断的思想念头。《汉语大词典》 「深深」 1 牢牢地。《汉语大词典》 「不忿」 1 不平；不服气。《汉语大词典》 2 不服气；不平：心中颇有不忿之意。《现代汉语词典》 3 不甘心，不服气。《网上国语辞典》 我们再把这些解释结合起来理解，是可以把「心心不忿」、「深深不忿」都「解通」的。至于「心深不忿」和「深心不忿」也可以「解得通」，似乎更不必多说了。不过，词典就是不收这四个词语。 这四个词语很有可能都由「忿忿不平」(愤愤不平) 演变出来： 「忿忿不平」 1 因愤怒而心中感到不平。《网上国语辞典》 2 同「愤愤不平」《汉语大词典》 3 「忿忿」条：同「愤愤」。《现代汉语词典》 我们再查「愤愤不平」 1 心中十分气恼而不服。《网上国语辞典》 2 心中不平，为之十分气愤。《汉语大词典》 3 「愤愤」条：很生气的样子：愤愤不平。也作忿忿。《现代汉语词典》 最后，是语用问题： 无论是「心心不忿」也好，「深深不忿」也好，「深心不忿」也好，「心深不忿」都好，这四个「异形」词(粤语同音、普通话不同音)目前似乎都不是标准的、规范的词语。但语言运用并不全受标准规范制约，社会上好些语言运用情况许多时会「超前」于规范，甚至变化多端，令人眼花缭乱。「心心不忿」或「深深不忿」目前似乎正在争夺各自的生存空间，或许将来其中一个会被现代词典正式收录，成为规范语词的一部分。 以上谈的，只是很初步的观察。由于相关资料不足，这里只能说说个人并不成熟的看法，供大家参考。希望其他朋友提出宝贵意见，多加指正。 2003/12/06(Sat) 20:58:05
深深不忿 is right
参考: me

“心心不忿”和“深深不忿”是目前网络上流行的谐音梗，当这两种表达并不对，正确的用法是“深深不忿”。它们也不符合现代汉语的规范用法，但在网络上广泛使用。
这个表达的基本含义是不满，不接受，不满足。常常用来表示对某些事情或者安排的不满和不同意。
请注意，规范的使用汉语是非常重要的，这有助于保持语言的清晰和准确性。

---

忻城县15161058009： 我现在很不忿,如何解决?？
窄风克灵： 不忿的原因有很多种.这个问题要看年龄、所处的社会环境、个人地位受教育情况而定.云南“钱王”王炽领悟出的商道如此说道:说我,羞我,辱我,骂我,毁我,欺我,骗我,害我,我将何以处之?容他,凭他,随他,尽他,让他,由他,任他,帮他,再过几年看他. 所以你如果心有不平,就该去问问自己的心,你为何不平?找到原因之后,你再问自己,你的不平能解决什么问题?是可以让自己目前情况变的更好?还是可以让让你不忿的人和事有一点改变?如果你发现你的不忿不能让任何事情改变一点,那你就问你自己,你的不忿除了让自己心情不好,甚至影响了自己生活之外,还让你得到了什么?如果你发现除了这些一无所有之外,就应该问自己:这种亏本买卖是否值得继续? 希望对你有所帮助.

忻城县15161058009： 负荆请罪的故事二百字 - ？
窄风克灵： 负荆请罪出自司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》.讲述蔺相如因渑池之会被拜为上卿,廉颇深深不忿,说道:「我身为赵国将军,有著攻取城池,野外战斗获胜之大功,而蔺相如则只是以伶牙利齿出众,从而位居於我之上.而且蔺相如出身卑贱...

忻城县15161058009： aabb式的词语 - ？
窄风克灵： abcc式的词语:波光鳞鳞、薄暮冥冥、不过尔尔、不甚了了、长夜漫漫 此恨绵绵、大才盘盘、大才盘盘、大腹便便、大名鼎鼎 谠论侃侃、得意扬扬、得意洋洋、颠毛种种、钉头磷磷 独行踽踽、丰度翩翩、风尘碌碌、风尘仆仆、风度翩翩 风雨...

忻城县15161058009： 蒲松龄14 蒲松龄14国语？
窄风克灵： 蒲松龄14国语 http://hi.baidu.com/mingan514/blog/item/6296f6522984462942a75b02.html全力缉捕飞,而翠亦因不忿飞假扮狐妖,出手教训他;飞受吓后对冲胡言乱语,时追至,冲竟杀人灭口.状告冲无凭,愤然辞职.翠再遇松,互道姓名后,...

忻城县15161058009： 忿,这个字怎么解释 - ？
窄风克灵： 忿 拼音: fèn 笔画: 8 部首: 心 五笔: wvnu 基本解释忿 fèn 生气,恨:忿恨.忿怒.忿詈(因愤怒而骂).不忿(不服气,不平).气不忿(看到不平的事,心中不服气).忿忿不平.笔画数:8;部首:心;笔顺编号:34534544

忻城县15161058009： ＂不忿＂是什么意思? - ？
窄风克灵： 是汉语的口语里面的,所以不太标准,就是忿的意思,不服气的意思. 如: 来了个薛宝钗,大方美丽,按时随分,不比黛玉孤高自诩,目无下尘,大家都说黛玉不如,黛玉心里便有些不忿,那宝钗却浑然不知.

忻城县15161058009： 楼主感到深深不忿,此情况是否属于用人单位单方面解除合同. - ？
窄风克灵： 是的三十天的提前通知期限一到,你就可以要求公司为你办理离职手续,无需公司批准.合同是10月6日到期,公司应当在假期到来前向你发送终止劳动合同通知书,但终止的日期应当是合同期满的时间而不应是9月29日,10月6日以前公司应当正常支付你工资.如果公司非要在9月29日终止合同,你应当要求公司支付你10月6日以前的工资.

忻城县15161058009： 心中有种不忿的感觉,教我怎样做？
窄风克灵： 当一个人遇到困难与挫折时,如果能得到身边许多亲朋好友的支持与帮助.那我想.困难与挫折就不会被个人认为是一种无奈了.因为,他(她)知道,即使在最最艰难的时候都能与朋友亲人一起承担,即使失败了,那也不会太遗憾.当一个人,最无辜而又最无助时,在他最困难的时候缺乏解决能力的时候.都没有亲朋好友的支持.就会很悲痛,感觉很无奈了.希望每个人在遇到不好时都能用自己最坚强的心暂起来,你行的.你一定行的.相信自己.

忻城县15161058009： 不忿是不公平意思吧?？
窄风克灵： 不忿是一种心里不平的感受和感觉,是心理不平的意思.不存在“公”的问题.

忻城县15161058009： 不愤不愿的意思 - ？
窄风克灵： ＂不愤＂应该作＂不忿＂ 本就是个错误的说法 ,<<现代汉语词典>>中并没有＂不愤＂的解意.不忿:不服气;不平:心中颇有不忿之气许多人在书写时有一种惯性书写错误.