河南话中花椒什么意思
“花椒”在河南话中主要有两个含义:
第一:单说“花椒”,与普通话中的“花椒”是一个意思,就是指的是可以作为调料的植物种子,这个我在后面再作解释。
第二:有调戏、开玩笑、欺骗之意。但调戏、欺骗是贬义词,且调戏一般用于男性对女性。而河南话话中的”花椒“,一般不带感情色彩,不是贬义词,但也说不上是褒义词,且可以用于男对男、男对女、女对女、女对男。
下面我针对以上两种含义作如下解释:
一、当在类似如下语境中出现的时候,“花椒”指的是调料:
“给我称2两花椒”、
“买两块钱的花椒”……
这里的花椒就是与普通话中的意思相同的!
就是指的下图中的
当在下述语境中出现的时候,就有“调戏”或“开玩笑”的意思了:
“你别花椒我了”
“你净花椒我”(注:这里的“净“也是河南方言,不是干净的意思,而是总是的意思)
……
“你别花椒我了”,在不同的对话中,有不同的理解。翻译成普通话有两种意思:一是,你别给我开玩笑了;二是,你别骗我了。
“你净花椒我”,主要有一个意思:你总是和我开玩笑。但如果是女的对男的说:“你净花椒我”,也有调戏的意思成分。
当然,河南人口众多,地市有十七八个,对于“花椒”的理解也不尽相同,我的也仅供参考!
下面我在列举一些河南方言,共大家欣赏:
饺子不叫饺子,叫扁食
叔不叫叔,叫达
爸不叫爸,叫大
蹲不叫蹲,叫估堆
厕所不叫厕所,叫屎茅子
上衣不叫上衣,叫布衫儿
短袖不叫短袖,叫半嚓子
马甲不叫马甲,叫坎甲儿
煽一巴掌叫“呼一巴掌”
后背叫脊娘
太阳叫日头
昨天叫曳儿个
聊天,叫喷阔儿
估计,叫约摸住
奇怪,叫胁火
正好,叫还行
无论如何,叫不管诈卓
骂人,叫倔人
没注意,叫不徐夫
同龄人,叫一筏儿
下午,叫后边儿
现在,叫阵这儿
刚才,叫才将
咽喉,叫胡咙
麻雀,叫小小作
舒服,叫舒坦或带劲
厨房,叫灶火
……
哪种花椒最麻?
最麻的花椒当属四川汉源的贡椒,麻度至少要高于其它品种的花椒2度。正路花椒又名“南路花椒”,盛产于汉源、西昌、冤宁等县。汉源县的清溪镇, 有“花椒之乡”的称誉,这里的产品取名“清溪花椒”(又称“贡椒”)、清溪花椒椒,颗粒饱满,色艳肉厚,油重质佳,麻香味浓。花椒是烹调中的重要调味...
花椒木是什么梗
花椒木就是花椒的树木,南方和北方都有生长。最大的特点就是表面带有非常多的疙瘩,而且带有一种比较有特色的香气。花椒木材并不算是非常名贵的木材,因为全国各地都有的种植,并且花椒木材上面疙疙瘩瘩的不平整,不适合制作家具什么的使用,所以我们日常生活中很少见到有人用花椒树的木材制作什么大物件的...
花椒南方可以种植吗
南方地区可以种植花椒。我国花椒分布北起东北南部,南至五岭北坡,东南至江苏、浙江沿海地带,西南至西藏东南部。花椒适宜温暖湿润及土层深厚肥沃壤土、沙壤土,萌蘖性强,耐寒,耐旱,喜阳光,抗病能力较强,隐芽寿命长,耐强修剪,但不耐涝,短期积水可致死亡。
花椒是从哪里传入我国的?在古代胡椒有多珍贵?
可宽中下气,治疗腹部胀满等疾病。现代医学表明,胡椒富含挥发油、粗蛋白、胡椒碱等有益人体健康的物质。唐代医学家孙思邈所著的《千金翼方》记载:胡椒味辛,大温,无毒,主下气温中,去痰……胡椒长得很像中药材鼠李子,其芳香不如花椒,却比花椒更辛辣,除了治疗疾病,还是味道极佳的调味品。唐代宗...
贡椒是什么品种的花椒
贡椒当属西贡椒,属南方丝绸之路正路花椒,又叫背娃娃椒、子母椒,因其椒粒上并蒂附生一至二粒未受精发育的小红椒,尤如子母连蒂而得名,俗称“娃娃椒”,是越西的特有品种,十分名贵,享誉全世界。
麻椒与花椒有什么区别
四川人叫"臭花椒"。此种椒的果皮麻气强烈持久,色青黑。花椒:色红或紫,味麻香,主产于陕西、甘肃、四川。2、色泽上区别:麻椒颜色浅,偏棕黄色;花椒颜色重,红色鲜艳。3、口感上区别 麻椒的味道比花椒重。突出麻味,且时间久,而花椒香味浓郁,麻味适中。俩者在川菜中都有者重要的地位。
花椒保质期一般是多久
轻则可能损伤肝脏功能,严重时甚至可能导致中毒、晕厥等症状。10. 花椒果实中的挥发油含量丰富,其中4-松油烯醇的含量最高,达到13.46%,辣薄荷酮占10.64%,芳樟醇占9.10%,香桧烯占9.7%,柠檬烯占7.30%,邻-聚伞花素占7.00%,月桂烯占3.00%,以及α-和β-蒎烯、α-松油醇等。
藤椒和花椒有什么区别?
1、藤椒国内分布:中国大陆山东、甘肃南部、陕西、河南、江苏、安徽、浙江、江西、福建、台湾、湖北、湖南、广东、广西、贵州、四川(洪雅、汉源、峨眉山、资阳)、重庆市(江津)、云南及西藏。藤椒国外分布:日本、朝鲜、越南、老挝、缅甸、印度、尼泊尔也有分布。2、花椒分布于北起东北南部,南至五岭北坡...
我国本土植物是胡萝卜还是花椒
我国本土植物是花椒。胡萝卜原产于中亚和欧洲地区,后来传入我国。花椒在中国有着悠久的栽培历史,可追溯至至少2600多年前,其最早文字记载出现在《诗经》中。因此,花椒是中国原产的植物,而胡萝卜不是。花椒属芸香科花椒属植物,原产于中国,在中国多个地区都有广泛的分布,尤其是在四川、贵州、重庆、...
花椒与胡椒的区别?还有白胡椒和黑胡椒各方面的区别?
一、花椒与胡椒 1、形态区别 花椒:全株可食用,但是常用的是其果实的外皮,生时为青色,一柄多籽,成熟后为红色,籽黑色。胡椒:食用部仅仅是其浆果,可食部为期浆果的种子,生时为青色,成熟后取其籽为乳白色。2、产地区别 花椒:分布于北起东北南部,南至五岭北坡,东南至江苏、浙江沿海地带,...
童石万苏: 我是河南人,我来给你解答,“花椒”是河南话的方言,意思就是说“和谁谁开玩笑了”,比如说,他是不是在“花椒”我?意思就是说他是不是在跟我开玩笑?或者说他在开我玩笑,是一种幽默的表示方...
琼中黎族苗族自治县15195093529: “花椒”是什么意思啊? - ?
童石万苏: 花椒用作中药,有温中行气、逐寒、止痛、杀虫等功效.治胃腹冷痛、呕吐、泄泻、血吸虫、蛔虫等症.又作表皮麻醉剂. 功能主治 温中散寒,除湿,止痛,杀虫,解鱼腥毒.治积食停饮,心腹冷痛,呕吐,噫呃,咳嗽气逆,风寒湿痹,泄泻...
琼中黎族苗族自治县15195093529: 河南话虚中什么意思? - ?
童石万苏: 河南话虚中是有点骂人的意思,指哪些故意找事,不懂事理,危害他人的人.
琼中黎族苗族自治县15195093529: 求河南话常用语 - ?
童石万苏: 木牛——没有的意思 兑——dui,万能动词 偶——就是牛,奶牛的牛 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思 得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 各意——恶心 各意蛋——怎么解释呢?很讨厌吧 可张——慌张,不稳重...
琼中黎族苗族自治县15195093529: 河南话 抓啦 (干啥)的抓是这个抓吗? - ?
童石万苏: 如果按谐音来讲就可以,可以用这个词汇;一般都是抓啦=其实意思就是:怎么啦,咋啦的意思;因为是方言,所以及很多方言不能具体的文字,只能形成谐音字,因为 都是口头相传,具体的词汇很难具有表达能力;这个慢慢的习惯'按你说的字也算对'
琼中黎族苗族自治县15195093529: 谁知道花椒大料在河南话中叫什么 长什么样子 - ?
童石万苏: 胡椒面.发音是,胡椒 mier
琼中黎族苗族自治县15195093529: 门缝里撒花椒什么意思 - ?
童石万苏: 可能叫你“花椒”、如果曾经说了一句话. 6,女人为“花”,有一点暧昧,那么领导可能认为你花心乱交往我估计,把别人给蒙蔽了或麻痹了,不太讲道理. 4,掉以轻心、如果你平时在与异性交往时有一点广泛,做事毛手毛脚,故而叫“花椒”,故而称你是“花椒”,故而称你是“花椒”. 5. 3、你是他们生活中的“调味剂”: 1,那么可能叫你“花椒”,领导也可能责备你是“花椒”. 2,或者做了一件事,尤其是女性的关系,你特别善于处理与同事的关心,尤其是领导受了你的麻痹、如果你生活中是一个麻痹大意的人、可能是赞美你,有了你他们的生活变得有滋有味、如果你平时为人比较“麻糊”,或者不通情理
琼中黎族苗族自治县15195093529: 你知道哪些无法用普通话翻译的方言? - ?
童石万苏: 西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗?对于我们词语丰富的汉语来说,最不愁的就是将某种语言翻译为汉语,更何况西南官话也属于汉语方言,同语系之间的互译当然更不是问题.但重点问题是,翻译后可以保持原汁原味吗?这恐未必.现在...
琼中黎族苗族自治县15195093529: 谁知道花椒大料在河南话中叫什么?
童石万苏: 就是花椒是桌上的最好的佐料