法汉/汉法道路工程常用词汇内容简介

作者&投稿:一牲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 随着我国建筑行业的国际化进程,特别是在非洲法语区的工程项目中,法语翻译在专业道路工程术语的掌握上常常面临挑战。为解决这一问题,我根据在海外工程项目中的实际经验和词汇积累,编写了《法汉/汉法道路工程常用词汇》这本书,旨在为道路工程领域的法语翻译和技术人员提供实用工具。

该书收录了约80,000多条词汇,涵盖了道路工程设计、施工、国际工程项目的招标投标等核心领域。此外,还收录了与银行业务、海关规定以及少量其他工程相关的词汇和短语,力求全面满足实际工作中的需求。然而,由于个人能力有限,难免存在疏漏,部分常用术语可能并未包含,对此,我诚挚地邀请读者提出宝贵的意见和建议,共同完善和提高。

《法汉/汉法道路工程常用词汇》旨在为语言交流和工程实践提供坚实的语言基础,希望能帮助读者在国际道路工程项目中更加流畅地沟通和工作。如果你在使用过程中发现任何问题,欢迎随时提出,我们将不断优化和更新内容,以更好地服务于广大读者。


“汉”是什么意思?
汉 [hàn] 的意思如下:1、男子的通称。【组词】:「汉子」、「壮汉」、「流浪汉」、「英雄好汉」。2、银河。【组词】:「天汉」、「河汉」、「银汉」。3、中国的主要民族。【组词】:「汉族」、「汉人」、「汉语」。4、朝代名。「汉朝」、「汉武帝」。

汉这个字是多音字吗?
汉这个字不是多音字。一、释义 1、汉水:江淮河汉。2、汉族:汉语。3、天河;银河:银汉。4、成年男人:老汉。好汉。5、朝代名。二、说文解字 文言版《说文解字》:汉,漾也。东为沧浪水。从水,难省声。白话版《说文解字》:汉,漾河。东段被称作“沧浪水”。字形采用“水”作边旁,...

汉怎么读
拼音:hàn 此字初文见于西周金文。汉的本义一说是汉水,一说指天河(银河)。古人把天上的银河看作是天上的汉水,故有“天汉、河汉、星汉、霄汉”等说法。汉曾用做朝代名。汉王朝国力强盛,故后世称中国的主体民族为汉族。古代北方少数民族称汉族的男子为汉子,后成为对男子的称呼,又引申指丈...

汉这个字怎么读
汉这个字读音是hàn。一、简述 1、汉(拼音:hàn)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字初文见于西周金文。汉的本义一说是汉水,一说指天河(银河)。古人把天上的银河看作是天上的汉水,故有“天汉、河汉、星汉、霄汉”等说法。2、汉曾用做朝代名。汉王朝国力强盛,故后世称中国的主体民...

汉的拼音和组词
汉语[ hàn yǔ ]汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支,其口语形式差别很大,但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等。好汉[ hǎo hàn ]勇敢坚强的男子。绿林好汉[ lù lín hǎo hàn ]指聚集山林反...

“汉”是什么意思?
进一步解释“汉”字在不同语境下的用法:1、汉语 [ hàn yǔ ]:指汉族的语言,亦即中国的官方语言,也是世界上使用人数最多的语言之一。2、汉族 [ hàn zú ]:是中国人数最多的民族,由古代华夏族与其他民族融合而成。3、硬汉 [ yìng hàn ]:形容坚强不屈、性格刚毅的男子。4、好汉 [ ...

汉这个字怎么读
汉:读音:[hàn],基本释义 详细释义 1.天河:银~。云~。气冲霄~。2.成年男人:~子。老~。3.中国人数最多的民族:~族。~人(a.汉族人;b.指汉代的人)。4.中国朝代名:~代。~隶(a.汉代的隶书。b.具有东汉碑刻风格的隶书)。相关组词 汉族 汉字 银汉 罗汉 莽汉 神汉 ...

汉这个字的解释
汉释义:[拼音][hàn]1.汉水。 2.汉族。 3.天河;银河。 4.成年男人。 5.朝代名。1.(前202—220)。刘邦灭秦后建立。建都长安(今陕西西安)。公元8年王莽代汉称帝,国号新(8—23)。自刘邦称汉王起,包括“新”,史称前汉或西汉。公元25年刘秀重建汉朝,建都洛阳,史称后汉或东汉。...

汉的拼音是什么
汉的拼音是:hàn 汉读音:hàn,注音:ㄏㄢˋ笔顺:丶丶一フ丶 释义:1、天河:银汉。云汉。气冲霄汉。2、成年男人:汉子。老汉。3、中国人数最多的民族:汉族。汉人(汉族人;指汉代的人)。4、中国朝代名:汉代。汉隶(汉代的隶书。具有东汉碑刻风格的隶书)。

汉,字的意思:
汉最早指汉水(今汉江),后刘邦发迹于汉水边的汉中,建国后称汉(历史上的汉朝),定都长安(今陕西西安),史称西汉或前汉。公元8年外戚王莽一度称帝,国号新。公元25年刘秀重建汉朝,建都洛阳,史称东汉或后汉。汉朝因强盛且统治长久,在中国历史上产生了重大影响,有了今天的汉族、汉字、汉...

老边区15075857290: 钢筋是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: 法汉-汉法词典 gāng jīn tige d'acier; armure métallique béton armé 钢筋混凝土 名 tige d'acier armure métallique ossature d'acier ~混凝土 béton armé 其他参考解释:armature d'acier fer (Fe) à béton rond à béton 法语例句库1.carcasse d'un ...

老边区15075857290: longrine是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: n. f. 【工程技术】纵梁, 侧梁:~de caisse车体侧梁 n. f. 【铁】纵向轨枕 longrine f. 梁, 地面梁; 纵梁; 纵向垫木 longrine de faîte 脊梁 longrine de fondation 基础梁 longrine de grillage 隔栅梁 longrine de lancement 斜船[台、坞] longrine intermédiaire 中部梁

老边区15075857290: route是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: route 音标:[rut] f. 道路, 公路; 路线, 行程; 途径; 前途, 前程 Route à grande circulation 交通繁忙的公路 Souhaiter bonne route à qn 祝某人一路平安 Des obstacles se sont trouvés sur ma route. 在我人生道路上曾出现过困难常见用法 mettre en route起动 ne pas tenir la route不可行的

老边区15075857290: suite是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: 法汉-汉法词典 n. f. 1跟随; 后随(仅用于短语中]2随从人员; 后面的人; 后来的人3接续部分; 续篇; 下文4连贯; 联系; 连续5后果, 结果6一连串, 一系列; 一组, 一套; [数]序列7一部作品的全套插图; 一组挂毯8[乐]组曲9(豪华旅馆的...

老边区15075857290: Escalier是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: 法汉-汉法词典 赞踩改进 n. m 1楼梯, 扶梯2 pl. <比利时>(楼梯的)梯级 常见用法 monter/descendre l'escalier上/下楼梯 prendre un escalier走楼梯 escalier roulant/mécanique滚梯/自动扶梯 un escalier en colimaçon螺旋梯 dévaler un escalier奔...

老边区15075857290: 推荐一本法汉词典 -
父迫枸橼: 呵呵,最有名的当然是拉鲁斯法汉双解词典了.最权威的了.如果你英语不错,建议你再买本 french-english,对于词汇的理解很有好处,这个买webster 的简本就足够了,不贵30块左右.

老边区15075857290: console是什么意思 《法语助手》法汉 -
父迫枸橼: 法汉-汉法词典 赞踩 动词变位提示:console可能是动词consoler的变位形式n. f. (靠墙放的)蜗形脚狭桌, 螺形托脚小桌; [建](带有装饰的)支托, 托臂, 托架, 托座; 控制台; [乐]管风琴的弹奏台常见用法 console de jeux游戏控制器...

老边区15075857290: 关于电力系统专业的法语解释,有没有专门的法语词典或书籍可以参照? -
父迫枸橼: 关于电力方面的话国内现在又两本字典是专业方面的东西:1、法汉水利水电科技词典(宋志勇主编)主要是关于水利水电工程的专业词汇,还有一些国际工程招标文件的翻译范本. 2、核电汉法词典是由参加修建大亚湾核电站的法语前辈共同总结编写的核电方面的词汇. 除此之外还有其它的一些法汉或汉法科技词典有所涉及,例如:马金章的当代法汉汉法科技大辞典,法汉建筑词典等等.

老边区15075857290: 请教建筑类法语专业词汇 -
父迫枸橼: 哗,专业.好像有一本建筑方面的法汉还是汉法词典发行的.不过我很久没去过书店了,不知道是不是真的.一般我觉得google点资料出来看看就够了.只要有技巧,google就是百科全书.

老边区15075857290: 【急】求建筑专业用语的英法汉对照.
父迫枸橼: 左手拿汉英,右手拿汉法,相当于汉英法

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网