travel & trip & jouney怎么区别....

trip &travel 有什么区别，旅行跟出差都该怎么表达呢？~

区别并不是那么绝对.一般来说,TOUR含观光旅游的意思．TRIP不一定是指真正意义上的旅游，所以用来表示短途旅行．TRAVEL就是旅游，通常指长线旅游．
他们的用法也不同. have a tour .ravel abroad \have a trip/

简单说： 三词都指旅游，但travel泛指旅行，是不可数名词。例如： Travel is much easier now than it used to be. 现在旅行比过去容易多了。 journey是指“某一次旅行，行程时间比较长的旅行”。例如： I hope you have a good journey. 我希望你旅途愉快。 trip往往是指带有某种特殊目的的短期旅行。例如： He’s away on a business trip this week. 这个星期他外出办事去了。 具体说： JOURNEY具体/抽象都可以(指长途跋涉) TRAVEL 旅行(过程/动作)例如:he spent most of his time travelling abroad. TOUR旅游/比赛(到各个地方) TRIP访问/行程(如往返round trip) j ourney 主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，表示“去旅行”时，英语该说goon a journey，而不说go to a journey Mr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次从巴黎到纽约的旅行。 A pleasant journey to you.祝你一路平安。 travel 一般指到国外或远方旅行，它同journey不同之处，在于不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思，作名词时常用复数形式。 He has just returned from his travels.他刚刚旅行回来 One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中国旅行期间，有一天他到达广州． trip 常指短距离的，直达目的地的旅行，在日常用语中，trip可与journey通用。 I am going on a trip to the seaside during the summer holidays.暑假期间我将去海边旅行。 He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。 tour “旅行，周游，观光”，主要目的地是游览或视察，距离可长可短，常带有“最后回到出发地”的含义。 He is making a tour of the world.他周游世界去了。 They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他们用了两个月的时间去旅行，游历了欧洲的大部分国家。

travel 泛指旅行; trip 指短途旅行(休闲的,因公短期旅行) journey 长途跋涉,指有目的的旅行 还有一个词我想你今后用的着:voyage海上的旅行,航海的旅行

THAVEL更多指旅游
TRIP 指短途旅行
最后的指 长途 旅行 可以是 商业也可以旅游

travel 做“旅行”，“游历”解，表示从一地到另一地旅游这一总的概念，

它也常常指长时间，无距离的旅行，（如旅居）尤其是出国旅行。

其复数形式意为“旅行笔记”，“游记”

e.g1 They are fond of travel.
e.g2 They came home after years of foreign travel.

trip 一般指时间，短距离的“旅行”“远足”，也可以指长途旅行。

在非正式英语中，trip可以代替journey

e.g1 We are on a trip to the Eastern Suburb Park
e.g2 They are planning a trip/journey round the world

Journey 指从一地直接到另一地，通常是从陆地上的远距离“旅行”，有时也可
以表示经常走的或长或短的一段“路程”。

e.g1 He took a journey from Paris to Berlin by train.

e.g2 "How long is your jouney to work ?"
"Only about 10 mins"

就名词来看，travel表示旅游，trip表短途旅行，journey表长途旅行。

travel 是动词,其他两个是名词但jouney 一般指较长的旅途

在搭配上可能要注意

具体用法如下:

travel v. 旅行；参观

· An Arab is travelling in the desert on his camel.
一个阿拉伯人正骑着骆驼在沙漠中旅行。
· We travelled to Manchester by train.
我们是坐火车去曼彻斯特的。
· The doctor advised me to travel for my health.
为了我的身体健康，医生劝我去旅行。
· He's fond of travelling.
他喜欢旅行。
· You're not fit to travel alone at present.
你目前一个人出门不合适。
· He travelled France from end to end.
他游遍了法国。
· She was travelling third class.
她坐的是三等舱。
· Her mind travelled over recent events.
她想到最近发生许多事情。
· to travel long distance
作长途旅行
· to travel the whole world
周游世界
· travel on business
出差

动词 v. 移动；行进
move along; run; proceed
· Light travels faster than sound.
光比声音速度快。
· Motorcars are assembled as they travel from one part of a workshop to another.
汽车从车间的一个地方向另一地方移动时，就安装好了。

不可数名词 n.[U] 旅游；游历
the act of travelling; journeying
· Travel was slow and dangerous in England a thousand years ago.
一千年以前，在英格兰旅行又慢又危险。

不可数名词 n.[U] 旅行
the journeys, tours, or wanderings made by a person or persons
· Is he back from his travels yet?
他旅行回来了没有？
· Did you enjoy your travels in Africa?
你喜欢你在非洲的旅行吗？

不可数名词 n.[U] 游记
a written account of travelling
· He's writing a book about his travels.
他在写一本游记。
· Do you like books of travels?
你喜欢看游记吗？

trip
名词 n. 旅行
· We had a trip to the coast last Saturday.
上星期六我们到海边旅行去了。
· He is on a business trip now.
他现在出差。
· a delightful trip
愉快的旅行
· an extended trip abroad
在国外周游
· successful trip
愉快而成功的旅行
· one's bridal trip
结婚旅行
· have a trip
作一次旅游
· organize a vocation trip
组织一次假期旅游活动

动词 v. 绊倒；失足
catch your foot on something so that you fall or nearly fall
· He tripped over the step.
他在台阶上绊倒了。
· Ken put out his foot and tripped me up.
肯伸出脚把我绊倒。
· I tripped against a rope.
我被绳子绊倒。

动词 v. 犯错误，失言
make a mistake in a statement, speaking,commit an error
· His tongue tripped.
他说话失言了。
· We are all apt to trip.
我们都容易犯错误。
· I have often caught him tripping.
我常常挑他做错事。

jouney
名词 n. 旅行；旅程
going from one place to another
· I wished him a safe journey.
我祝他一路平安。
· When we reached our journey's end, we rested.
我们到达旅行目的地后就休息了。
· Let us proceed with our journey.
让我们继续旅行吧
· !How did the birds find their way on that long journey?
这么远的距离，鸟儿是怎样认识路的呢？
· a bridal journey
新婚旅行
· a brief journey
简短的旅行
· a four hour journey
一次四小时的旅行
· a honeymoon(wedding)journey
蜜月旅行
· a land(sea) journey
陆上（海上）旅行
· life('s)journey
人生的道路
· a single journey
单程
· a tedious journey
一次乏味的旅行
· a three days' journey
三天的旅程
· a journey by train
坐火车旅行
· during(in)the journey
在旅途中
· on the forward(going) journey
在去的途中
· on my return journey from
在我从…回来的旅途中
· begin a railway(train) journey
开始坐火车旅行
· break one's journey(at)
（在…）中途下车（或下船）暂歇或暂住
· have a long journey
作长途旅行
· make a journey across the country (around the world)
作一次横跨全国的（环球的）旅行
· make a journey to Xi'an
去西安旅行
· map out(=plan)a journey
计划一次旅行
· perform a journey
作旅行
· postpone a journey
推迟一次旅行
· shorten one's journey
缩短旅程

---

南华县17516142356： trip和travel有什么区别 - ？
孛闻昊迪： trip常指时间较短、距离较近的旅行,旅行方式不变,并且意味着旅行结束后还要回到原来的地方.travel意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历.

南华县17516142356： travel & trip & jouney怎么区别....？
孛闻昊迪： travel 泛指旅行; trip 指短途旅行(休闲的,因公短期旅行) journey 长途跋涉,指有目的的旅行 还有一个词我想你今后用的着:voyage海上的旅行,航海的旅行

南华县17516142356： trip和travel的区别和用法 - ？
孛闻昊迪： travel 不可数名词 n.[U] 旅游;游历是旅行的统称 惯用复数形式.泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长. 指一个人到居住地以外的地方所做的短暂旅行,但不一定要呆在那里;trip 名词 n. 旅行;是指(短途)旅行 指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程.

南华县17516142356： travel,tour,journey,trip有什么区别 - ？
孛闻昊迪： journey 指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”.只作名词. trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”,也可以指长途旅行.在非正式用语中可代替journey.只作名词. tour 着重指旅行线路比较曲折,常表示“(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游、视察、购物、演出”等意思.可作动词和名词.travel 作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念.常指长时间、远距离的“旅行”,尤指出国旅行.可作动词和名词.其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”

南华县17516142356： travel trip journey 区别``` - ？
孛闻昊迪： 三词都指旅游,但travel泛指旅行,是不可数名词.例如:Travel is much easier now than it used to be. 现在旅行比过去容易多了.journey是指“某一次旅行,行程时间比较长的旅行”.例如:I hope you have a good journey. 我希望你旅途愉快.trip往往是指带有某种特殊目的的短期旅行.例如:He's away on a business trip this week. 这个星期他外出办事去了.

南华县17516142356： 你知道trip travel journey的区别么? - ？
孛闻昊迪： journey用法最一般,通常用于指陆地上的旅行,距离远、时间长,而且不一定要返回出发地; voyage通常用于指水上的旅行; journey与voyage是比较正式的用语,trip在非正式情况下可替代两词中任何一个,这往往使人联想到时间短、距离近...

南华县17516142356： traveljourneytrip这三个单词有何区别?trave? ？
孛闻昊迪： travel 主要用作动词,指旅行的动作 journey 主要指旅程,一般指长途的 trip, 指短途的旅行 下面是金山词霸的解释 travel [5trAvl] v. 旅行, 传播 vi. 行进, 传播 n. 旅行 journey [5dVE:ni] n. 旅行, 旅程 v. 旅行 trip [trip] n. (短途)旅行, 绊倒, 摔倒, 失足, 往返, 差错, 支吾, 旅程 vt. 使跌倒, 使犯错, 使失败, 挑剔 vi. 轻快地走, 摔倒, 绊倒, 失足, 结巴, 远足, 犯错, 旅行

南华县17516142356： tour、travel、trip、journey之间有什么区别?它们各自的性质和用法是什么? - ？
孛闻昊迪： travel 表示从一处到另一处,指具体旅行时常用复数,单数一般指“旅行”这个抽象的概念 journey 尤其指陆路长途旅行,旅程 trip 指旅途很短后在目的地逗留时间很短的旅行 tour 指“周游”、“观光旅游”,即指为考察、观光等巡回各地的旅行 另外补充一个:voyager 与journey同义,但是指海上旅行 (这几个词,到高中还照考不误==)

南华县17516142356： travel 和 trip 的区别 - ？
孛闻昊迪： 【同义字】 travel 用于到远方或长时间的旅行 trip 因事旅游外地或回程的旅行 journey 长距离,劳累的旅行,并不一定回来 voyage 海上较长的旅行 tour 观光、视察等计画性到各地访问旅游 excursion 为娱乐、消遣等多人一起的短促旅行

南华县17516142356： travel/trip/journer有什么区别问题补充: - ？
孛闻昊迪：[答案] 简单说:三词都指旅游,但travel泛指旅行,是不可数名词.例如:Travel is much easier now than it used to be.现在旅行比过去容易多了.journey是指“某一次旅行,行程时间比较长的旅行”.例如:I hope you have a good journey.我希望你旅途愉快.trip...