翻译 我最爱的人

作者&投稿:霍堵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我最爱的人 用英语怎么说~

"My favorite person"

提醒:不要随便用“lover”这个词,因为这个词在英语里主要是情人的意思(有婚外恋含义),而中国人常望文生义将它译为“爱人”,这是不准确的。英语中表示我的爱或是我的爱人,直接用“my love ”就可以了。

我最爱的人:my best love

我永远的爱人:my forever love

提醒不要随便用“lover”这个词,因为这个词在英语里主要是情人的意思(有婚外恋含义),而中国人常望文生义将它译为“爱人”,这是不准确的。英语中表示我的爱或是我的爱人,直接用“my love ”就可以了。

bien-aimé ,前面还可以加个修饰词:
cher bien-aimé

用英文解释是:best beloved,最最最最爱的意思

我最爱的人:La personne que j'aime le plus.
我最爱的人是我妈妈: C'est ma mere que j'aime le plus.

j'aime maman 意思是我爱我的妈妈.

J'aime ma mère est une personne

支持二楼的


嘉禾县18285131168: (我最爱的人)英文怎么写? -
宇侄新雪:[答案] my favourite person

嘉禾县18285131168: 英语翻译“我一生最爱的人”翻译成英语是? -
宇侄新雪:[答案] 我一生最爱的人: My true lover of my life. My best lover of my life. 见笑啦!

嘉禾县18285131168: 我最爱的人翻译成英文
宇侄新雪: 您好!亲! 两种标准翻译: 一、 我最爱的人 The one I love the most 二、 我最爱的人 My favorite people 很高兴为你解答!祝你愉快↖(^ω^)↗ 此答认真编辑!好的话请及时采纳!以鼓励更好的回答!谢谢!

嘉禾县18285131168: 我最爱的人翻译成英文 -
宇侄新雪: The one who I love most.

嘉禾县18285131168: 翻译 我最爱的人 -
宇侄新雪: 我最爱的人:La personne que j'aime le plus.我最爱的人是我妈妈: C'est ma mere que j'aime le plus.

嘉禾县18285131168: 英语翻译我这一生最爱的人就是你用英语翻译 -
宇侄新雪:[答案] you are my only love in my life

嘉禾县18285131168: 英语翻译你是我的最爱或者我最爱的人是你英语翻译``` -
宇侄新雪:[答案] 一楼的表意不大好,听的感觉你有好多最爱的人 my favourite person is you you are my favourite person

嘉禾县18285131168: “一个我最爱的人”用英语怎么表达? -
宇侄新雪: A person who is my best love. 这个一定是对的.我们刚学完定语从句、相信我.望采纳.麻烦采纳,谢谢!

嘉禾县18285131168: 我最爱的人 翻译成法语 -
宇侄新雪: 我最爱的人 Quelqu'un que j'aime le plus 很高兴为您解答,不理解请追问,满意请点右上角选为满意答案,谢谢!

嘉禾县18285131168: 英语翻译她是我最爱的人,没有之一.翻译 -
宇侄新雪:[答案] She is the one I love most, no one.英语 彼女は私の最爱の人は、一つ.日语 그녀는 내가 가장 사랑하는 사람이 없고, 중의 하나다.韩语 佢系我最爱嘅人,冇之一.粤语 彼乃吾最所爱之人,未有一.文言文 Elle est humaine, j'aime pas.法语 望采纳!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网