为什么说I am Made in China？
作者&投稿：褒致 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
语言都是相通的，并不是be made in China都只能形容物品，形容人完全可以，这只不过是语言意思和形式的变化而已，中文尚且如此，英文何尝不是？比如我们天天说的“你真相了”，在语法意义上对吗？
有些人死读书，整天照本宣科：fine,thank you,and you?殊不知这些话老外听了都是要吐的，直接把你当成个七八十年代的人，拿be made in China形容人举例，it's just kind of native English and fashion English。若是在外国颁奖典礼这么说一定会得到老外掌声的
反而be borned in China和i am Chinese这种句式，要不就是初中水平，要不就是整天捧着个书死读，这也就是为什么很多中国学生在国内学了十几年的英语去国外却听不懂native English。死脑筋或者揪着人家挑错的永远成不了器，这句话送给提问者也送给前面几个喜欢语法和乐观人出丑的同学
对了，补充一下，am是强调的意思，跟什么过去时将来时现在时都无关，强调我是一个中国人！ 别抠字眼
给大家听一首歌，题目叫《made in China》http://www.tudou.com/programs/view/nFmx2QhQJLY/isRenhe=1
召怖赖氨： 我是中国制造
康县19669366600： I am made in china.这样讲对不对? - ？
召怖赖氨： 貌似 正常语境下 没有这么说的
康县19669366600： 是英语大虾的进来.？
召怖赖氨： 我来自中国 这句话是黄晓明讲的吧
康县19669366600： 中国制造的英文怎么写 - ？
召怖赖氨： I am made in China.或者 I'm made in China. 楼主注意,China中C要大写,这样表示中国,如果小写句子就有语法错误,因为china专指瓷器! China,中国 china,瓷器!
康县19669366600： 英语 为什么有时候有人说 i am in there. i am in here. 不是不能加介词 - ？
召怖赖氨： 当here作adv时用于动词或介词之后表示“在这里,向这里”.理论上证明了here前可以加in! 又如:Come over here!此处here前也有介词over,不过我们平时用的时候多省略了. 又如:Let's get out of here.here前也是有介词的!此处的in here相当于here,in在此表强调,表是在某事物里面!部分词典把此处的here看作是名词,如home一样!平时我们在用的时候呢,还是不要加in了,考试要求.
康县19669366600： 黄晓明说I'M made in china什么意思 ?直接说I'M Chinese不行吗？
召怖赖氨： 他可能开玩笑,还有就是想说塑造他的是中国,受的是中国的教育.
康县19669366600： I, made in you是什么意思 - ？
召怖赖氨： 我因你而生 made in 是由什么组成的意思 翻译成中文就是 你就是我的全部 的意思吧``
康县19669366600： 我是中国人,用英文怎样表达?？
召怖赖氨： i am chinese 或者 比较拽的是 i am made in china!
康县19669366600： “对于之前信件中的错误我很抱歉” 英文怎么说 对方是客户 怎么说比较尊敬客气? - ？
召怖赖氨： I would like to apologize to you for the mistake in the previous letter. 对于之前信件中的错误我很抱歉若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O
康县19669366600： 为什么be made of用一般现在时而be made in用一般过去时?比如my shirt i - ？
召怖赖氨： 因为制造对你现在而言是以前制造出来的,所以用过去式
