乔治 桑 的冬天之美 原文是法语还是英文啊
冬天之美
乔治·桑 【法国】
我从来热爱乡村的冬天。我无法理解富翁们的情趣，他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节，将巴黎当作狂欢的场所。大自然在冬天邀请我们到火炉边去享受天伦之乐，而且正是在乡村才能领略这个季节罕见的明朗的阳光。在我国的大都市里，臭气熏天和冻结的烂泥几乎永无干燥之日，看见就令人恶心。在乡下，一片阳光或者刮几小时风就使空气变得清新，使地面干爽。可怜的城市工人对此十分了解，他们滞留在这个垃圾场里，实在是由于无可奈何。我们的富翁们所过的人为的、悖谬的生活，违背大自然的安排，结果毫无生气。英国人比较明智，他们到乡下别墅里去过冬。
在巴黎，人们想象大自然有六个月毫无生机，可是小麦从秋天就开始发芽，而冬天惨淡的阳光——大家惯于这样描写它——是一年之中最灿烂、最辉煌的。当太阳拨开云雾，当它在严冬傍晚披上闪烁发光的紫红色长袍坠落时，人们几乎无法忍受它那令人眩目的光芒。即使在我们严寒却偏偏不恰当地称为温带的国家里，自然界万物永远不会除掉盛装和失去盎然的生机，广阔的麦田铺上了鲜艳的地毯，而天际低矮的太阳在上面投下了绿宝石的光辉。地面披上了美丽的苔藓。华丽的常春藤涂上了大理石般的鲜红和金色的斑纹。报春花、紫罗兰和孟加拉玫瑰躲在雪层下面微笑。由于地势的起伏，由于偶然的机缘，还有其他几种花儿躲过严寒幸存下来，而随时使你感到意想不到的欢愉。虽然百灵鸟不见踪影，但有多少喧闹而美丽的鸟儿路过这儿，在河边栖息和休憩!当地面的白雪像璀璨的钻石在阳光下闪闪发光，或者当挂在树梢的冰凌组成神奇的连拱和无法描绘的水晶的花彩时，有什么东西比白雪更加美丽呢?在乡村的漫漫长夜里，大家亲切地聚集一堂，甚至时间似乎也听从我们使唤。由于人们能够沉静下来思索，精神生活变得异常丰富。这样的夜晚，同家人围炉而坐，难道不是极大的乐事吗?
冬天之美
乔治·桑
我从来热爱乡村的冬天。我无法理解富翁们的情趣，他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节，将巴黎当作狂欢的场所。大自然在冬天邀请我们到火炉边去享受天伦之乐，而且正是在乡村才能领略这个季节罕见的明朗的阳光。在我国的大都市里，臭气熏天和冻结的烂泥几乎永无干燥之日，看见就令人恶心。在乡下，一片阳光或者刮几小时风就使空气变得清新，使地面干爽。可怜的城市工人对此十分了解，他们滞留在这个垃圾场里，实在是由于无可奈何。我们的富翁们所过的人为的、悖谬的生活，违背大自然的安排，结果毫无生气。英国人比较明智，他们到乡下别墅里去过冬。
在巴黎，人们想象大自然有六个月毫无生机，可是小麦从秋天就开始发芽，而冬天惨淡的阳光——大家惯于这样描写它——是一年之中最灿烂、最辉煌的。当太阳拨开云雾，当它在严冬傍晚披上闪烁发光的紫红色长袍坠落时，人们几乎无法忍受它那令人眩目的光芒。即使在我们严寒却偏偏不恰当地称为温带的国家里，自然界万物永远不会除掉盛装和失去盎然的生机，广阔的麦田铺上了鲜艳的地毯，而天际低矮的太阳在上面投下了绿宝石的光辉。地面披上了美丽的苔藓。华丽的常春藤涂上了大理石般的鲜红和金色的斑纹。报春花、紫罗兰和孟加拉玫瑰躲在雪层下面微笑。由于地势的起伏，由于偶然的机缘，还有其他几种花儿躲过严寒幸存下来，而随时使你感到意想不到的欢愉。虽然百灵鸟不见踪影，但有多少喧闹而美丽的鸟儿路过这儿，在河边栖息和休憩!当地面的白雪像璀璨的钻石在阳光下闪闪发光，或者当挂在树梢的冰凌组成神奇的连笔都无法描绘的水晶的花彩时，有什么东西比白雪更加美丽呢?在乡村的漫漫长夜里，大家亲切地聚集一堂，甚至时间似乎也听从我们使唤。由于人们能够沉静下来思索，精神生活变得异常丰富。这样的夜晚，同家人围炉而坐，难道不是极大的乐事吗?
Je n'ai jamais aimé le village en hiver. Je ne peux pas comprendre la richesse de leur goût, ils ne sont pas adaptés pour la plupart dans une partie de l'année a eu lieu, sur l'usure et le luxe de la saison, sera à Paris comme un lieu de Carnaval. Nous invitons la nature en hiver, le poêle à côté de jouir de la famille le bonheur, mais il est dans le village afin de profiter de ce moment rare de la lumière vive du soleil. En Chine, les grandes villes, et la boue gelée Chouqixuntian sec le jour presque jamais vu la révoltant. Dans la campagne, à quelques heures d'ensoleillement ou le vent souffle sur l'air frais est devenu si sec le terrain. Travailleurs pauvres en milieu urbain sont bien conscients du fait qu'ils restent dans la décharge publique, est due à ne rien faire. Nous sommes un homme riche qui avait le fait de l'homme, le paradoxe de la vie, contraire à la nature, sans susciter les résultats. British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.
A Paris, les gens pensent de la nature il n'ya pas de vie pour une période de six mois, mais le blé a commencé à germer à l'automne à partir de, et va de mal en pis dans le soleil d'hiver - si nous avons l'habitude de le décrire - est l'un des plus brillante et plus brillants. Lorsque les nuages sont le soleil, quand il mettre un hiver rigoureux dans la soirée de sortie de la lumière clignote robes de pourpre l'automne, il était presque impossible à mettre vers le haut avec la lumière que l'étourdissement. Même dans notre froid, il a été indûment dénommé les pays tempérés, les choses ne pourront jamais se débarrasser de la nature et de la meilleure scène de la perte de vie, de vastes champs de blé recouverte d'un tapis de brillant, et le soleil en bas le ciel au-dessus de la coulée d'émeraude brillant. Le sol couvert de mousse beau. Ivy a peint un magnifique marbre rouge vif comme l'or et de bande. Primrose, le violet et le Bangladesh est passé à cacher un sourire couche de neige ci-dessous. Comme le terrain de l'hauts et des bas, en raison de accidentelle occasion, il existe plusieurs autres fleurs survécu au froid échapper, et tout moment vous ressentez un plaisir inattendu. Bien que alouette disparu, mais le nombre de bruit et de beaux oiseaux en passant par ici, au bord de la rivière l'habitat et les espaces libres! Local côté de la lumineux blanc de la neige comme des diamants scintillants au soleil, suspendus dans les arbres, ou lorsque la composition de la glace Magic arc et ne peut pas décrire la couleur de la fleur de cristal, il n'y a rien de plus beau que la neige ne? Dans le village d'une longue nuit, tous réunis dans une ambiance chaleureuse et semble même avoir le temps d'écouter notre disposition. Comme les gens de se calmer et de penser, une riche vie spirituelle est devenue anormale. Ce soir, le Nouvel An avec la famille et de s'asseoir, n'est-il pas un grand plaisir il?
咦？一楼的好厉害，请问是她什么时候写的这篇散文？是单篇还是节选？节选的话是出自哪里？还有，你是怎么找到的？图书馆？还是这是你自己翻译的？
昔砍血必： 冬天之美 乔治·桑 【法国】 我从来热爱乡村的冬天.我无法理解富翁们的情趣,他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节,将巴黎当作狂欢的场所.大自然在冬天邀请我们到火炉边去享受天伦之乐,而且正是在乡村才能...
雨花台区19175862871： <冬天之美>谁写的 - ？
昔砍血必： 冬天之美作者:乔治·桑 (法国).冬天之美这篇文章表现了作者不屑于物质上的财富,而喜爱乡下冬天纯朴的美,表达了作者对高尚的、丰富的生活的追求与向往.
雨花台区19175862871： 《冬天之美》阅读题 - ？
昔砍血必： 冬天之美就是:在火炉边享受的天伦之乐,顺应自然,远离城市污染和喧嚣,大自然的花草依然富有生气(蕴藏着勃勃生机),晶莹的白雪,清爽明朗的空气和干爽的土地;冬天可以使人沉静的思索,获得丰富的精神生活.我对答案很自信,希望你采纳!
雨花台区19175862871： 《冬天之美》是法国女作家谁的作品?？
昔砍血必： 乔治·桑
雨花台区19175862871： 冬天之美 - ？
昔砍血必： 1、大自然的安排是指:冬天人们应该到乡村到火炉边去享受天伦之乐,而不是到巴黎这样的大都市过冬. 2、冬天美的景物有:冬天的太阳、鸟儿、白雪.
雨花台区19175862871： 给我关于冬天的美文,急!!!!!!! - ？
昔砍血必： 冬天的美冬季,冬天.雪花在空中漫天飞舞,飘在地上的雪已有了厚厚的,松松的,踩上去就露出了深深的印痕.麦苗光洁的嫩叶上,一叶叶向上伸展的绿在寒冷中摇曳,叶片上的露珠是那么的晶莹,拉开了冬天田野生命力张扬的序幕....
雨花台区19175862871： 一些写风景的著名文章(中国) - ？
昔砍血必： 朱自清《荷塘月色》,《春》 老舍《济南的冬天》 川端康成《我的伊豆》 鲁迅《秋夜》 乔治.桑《冬天之美》
雨花台区19175862871： 女生能长期吃固元膏吗 - ？
昔砍血必： 固元膏功效: 1.妇女:面部无斑,皱纹少减缓衰老、美'容养颜适合长期服用.2.老人:补血、补肾、治疗咳喘等.3.男士:治疗痛风、头发乌黑,有光泽.4.孩子:促进脑发'育,让孩子健康成长.
雨花台区19175862871： 对于中考670多分(满分800)三年后高考能考到本二或本一吗? - ？
昔砍血必： 要相信自己,距离高考还有三年的时间,只要你努力,一切都是可以的,即使你上清华北大也不是难事.而对于考上重点高中的,如果不努力有可能只能上三本二本呢.注意:自信+努力+坚持!!
雨花台区19175862871： 蝈蝈和蛐蛐的诗歌赏析 - ？
昔砍血必： 这是一首大自然的颂歌,简析这首诗本来是一个段落,但是老师刻意把它分为两层,这样划分应该更能让我们明确这首诗的内容.第一层中,“大地诗歌从来不会死亡”,这是作者抛出自己的想法,他接着用炎热的夏天里有“蝈蝈的乐音”来说...
