越王勾践栖会稽之上的翻译是什么?

作者&投稿:羽裕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

越王勾践栖会稽之上" 是出自《史记·吴太伯世家》的一句记载。这句话的原文为:

"越王勾践栖会稽之上"

这句话的翻译可以理解为:“越王勾践栖息在会稽之上”或者“越王勾践居住在会稽之上”。

解释一下:

  • "越王勾践" 指的是越国的君主勾践,他是越国的国王。

  • "栖" 意为栖息、居住。

  • "会稽" 是地名,指的是会稽山,位于今天的浙江省绍兴市。这个地方在历史上曾是越国的都城。

  • 这句话的背后故事涉及到越王勾践在吴国灭亡后,他被俘并被迫在吴国的都城会稽山上做牛耕田,后来他趁机策动起义,最终恢复了越国的独立。




今君王既栖于会稽之上的句式
全句好像是说越王勾践退守到会稽山上。这样看“之”应该是“的”的意思。

勾践灭吴全部虚词
1、勾践载稻与脂于舟以行。(连词。和,跟,同)译文:勾践亲自用船载来稻谷和肉。2、生三人,公与之母;生二子,公与之饩。(动词。给予,授予)译文:生三胞胎,公家给配备一名乳母;生双胞胎,公家发给吃的。七、【于】1、越王勾践栖于会稽之上。(在,到)译文:越王勾践退守到会稽山上。2、...

越国文言文
勾践为鼓励民众就和王后与人民一起参与劳动,在越人同心协力之下把越国强大起来,最后并找到时机,灭亡吴国。 3. 勾践灭吴的文言文全部 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水...

越王勾践栖于会稽之上
1.结构助词,定语的标志。用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”,有的可不译例:①近塞之人,死者十九。(《塞翁失马》)2.结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。译时也可省去。同时可说成取独,如:①...

望高人求此签,越王勾践栖会稽山 眼前欢喜未欢,危不危兮安不安 割肉成疮...
第六十五首:越王句践栖会稽山 眼前欢喜未为欢,危不危兮安不安 割肉成疮因甚事,不如守旧得安全 (四句浅释:眼前的欢喜不见得是真欢喜,祸福安危实在难以论定;到底为了什么事情要让自己受创?还不如安份守己才是上策啊。)得止且止,知欢且欢,割自己肉,痛本一般。此签割肉成疮之象,凡事...

卧薪尝胆的“薪”,“卧薪”,“尝胆”的意思...急需呀!!
越王勾践夫妇在吴国,对夫差恭恭敬敬,相传他在吴3 年,为吴王夫差驾车养马,夫人打扫宫室,住在潮湿的囚室,极尽屈辱。伍子胥多次建议吴王夫差将勾践杀掉,靠着伯嚭的保护,才免于被杀,终于得到赦免归国。 勾践归国后,决心报仇,于是"目卧则攻之以蓼,足寒则渍之以水,冬常抱冰,夏还握火",...

古文中哪些文章中有"绝"字?他们的意思?
4.春秋时,楚、吴、越等诸侯国国君也开始称“王”,战国时各诸侯国国君普遍称“王”。 越王勾践栖于会稽之上。——《国语·越语上》 请勾践女女于王。 王好战,请以战喻。——《孟子·梁惠王上》 5.又如:王人(国君);王女(古时封王者之女);王吏(天子或国君的官吏);王使(天子或王侯的使者);王政(国君...

“王”字的演变过程
诗文:1、殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。——《诗·小雅·北土》厉王虐,国人谤王。——《国语·周语上》王,天子也。——《释名》 2、春秋时,楚、吴、越等诸侯国国君也开始称“王”,战国时各诸侯国国君普称“王”越王勾践栖于会稽之上。——《国语·越语上》请勾践女女于王。王...

“王”字的演变过程是什么?
8. 在诗文中,"王"是殷周时代对帝王的称呼,如《诗·小雅·北土》中的"溥天之下,莫非王土"。9. 春秋时期,楚、吴、越等诸侯国的国君也开始称"王",战国时期各诸侯国的国君普遍称"王",如《国段判语·越语上》中的"越王勾践栖于会稽之上"。10. "王"字在现代汉语中有着广泛的应用,不仅...

中国王朝397个“帝”和162个“王.帝和王有什么区别
战国后,宗教意识淡薄,帝这个概念也很少用了。秦始皇灭六国后,认为自己的功德比三皇五帝都强,就让大臣称呼他自己为“皇帝”,从此,天子活着的时候也被称为“帝”。“王”是政治范畴。三横代表天地人。一竖代表统一。《说文解子》说:王者,往也。“王”靠道德和优秀的统治方式,天下人都希望被“王...

范县17135096526: 越王勾践栖于会稽之上.翻译是? -
郅影卓卡: 越王勾践退守在会稽山上

范县17135096526: “越王勾践栖于会稽之上”中的“栖”什么意思? -
郅影卓卡:[答案] 它的意思是停留,驻扎的意思.

范县17135096526: “越王勾践栖于会稽之上”中的“栖”什么意思? -
郅影卓卡: 它的意思是停留,驻扎的意思.希望采纳

范县17135096526: 古文翻译 昔者越王勾践困于会稽之上,乃用范蠡、计然. -
郅影卓卡: 粮价每斗价格最高不超过八十钱,最低不少于三十钱,那么农民和商人都能得利.粮食平价出售,并平抑调整其他物价,关卡税收和市场供应都不缺乏,这是治国之道.至于积贮货物,应当务求完好牢靠,没有滞留的货币资金.买卖货物,凡属...

范县17135096526: 《越王勾践》的翻译
郅影卓卡: 翻译:越王勾践的祖先是夏禹的后裔,是夏朝少康帝的庶出之子.少康帝的儿子被封在会稽,恭敬地供奉继承着夏禹的祭祀.他们身上刺有花纹,剪短头发,除去草丛,修...

范县17135096526: 古文观止9段摘抄翻译,越短越好 -
郅影卓卡: 越王勾践栖于会稽之上(1),乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓(2),有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政(3).”大夫种进对曰(4):“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺(5),旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无...

范县17135096526: 灭吴雪耻文言文翻译 -
郅影卓卡: 勾践灭吴 原文: 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无四方之忧...

范县17135096526: 文言文《国语》文种献策翻译答案 -
郅影卓卡:[答案] 原文上】越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军日:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对日:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资.旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无四方之忧,然谋...

范县17135096526: 《国语》文言文及白话文释义 -
郅影卓卡:[答案] 原文:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军日:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对日:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资.旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无四方之忧,然谋臣...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网