杨柳春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的意思？
王志文改诗杨柳春风一杯酒是因为记串了。
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。
原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯酒”，满屏都是，一定会影响大众记忆，纵使它是错的。
杨柳春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的意思是：当年在和煦的春风中观赏着杨柳，喝着美酒，江湖落魄十年有余，经常对着孤零零的灯听着晚上的雨思念着你。
诗句原文及翻译：
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
白话译文：
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
杨柳春风一杯酒,江湖夜雨十年灯是什么意思?
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
我居北海君南海全诗解析
我居北海君南海全诗解析如下：电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么...
杨柳春风一杯酒是哪里的诗?
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
杨柳春风一杯酒什么意思?
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
杨柳春风一杯酒江湖夜雨十年灯是什么意思
这是黄庭坚《寄黄几复》中的一联。 原诗为： 我居北海君南海，寄雁传书谢不能； 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱； 想见读书头已白，隔溪猿哭瘅溪藤。 今.霍松林：“温庭筠《商山早行》云"鸡声茅店月，人迹板桥霜。"二句不用一动词，而早行境界全出...
王志文杨柳春风一杯酒全诗意思是什么
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
黄庭坚最有名的十首诗杨柳春风一杯酒
黄庭坚最有名的诗句杨柳春风一杯酒出自《寄黄几复》。《寄黄几复》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
王志文杨柳春风一杯酒什么意思?
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
王志文杨柳春风一杯酒是什么意思?
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯...
黄庭坚最有名的十首诗杨柳春风一杯酒
黄庭坚最有名的诗句杨柳春风一杯酒出自《寄黄几复》。 《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http:\/\/zhidao.baid...
壬环克林： 这是黄庭坚《寄黄几复》中的一联.原诗为: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能; 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱; 想见读书头已白,隔溪猿哭瘅溪藤. [集评]: 宋.张耒:“黄九云＂桃李春风一杯酒,江...
乐安县13384171082： “杨柳春风一杯洒,江湖夜雨十年灯”是黄庭坚的名句,它的整诗是什么?在什么情况下写的? - ？
壬环克林：[答案] 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.宋·黄庭坚《寄黄几复》[今译] 难忘桃李盛开、春风吹拂,我们一起畅饮的日子,在这细雨孤灯的长夜,我深深思念飘泊江湖十年的挚友.[赏析]诗人与友人分离已经十年,各自飘泊江湖,他想到清...
乐安县13384171082： “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是什么意思? - ？
壬环克林： 意思是:当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 出处:《寄黄几复》 原文: 《寄黄几复》 【作者】黄庭坚 【朝代】宋 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯...
乐安县13384171082： 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯是什么意思？
壬环克林： 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深. 诗人这样的遣词入诗,创造出如此清新隽永的意境,真的给人以强烈的艺术感染.
乐安县13384171082： 江湖夜雨十年灯 是什么意思? - ？
壬环克林： 《寄黄几复》黄庭坚的诗句我居北海君南海,寄雁传书谢不能.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.持家但有四立壁,治病不蕲三折肱.想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤. 也有武侠小说叫这个名字. 原诗句里面的意思是说诗人遥想当年跟朋友春暖花开的时候一起喝酒,十年中各自江湖漂泊,冷雨凄风.是对照的诗句. 但是现在的一般都把江湖的意味读的比较武侠,体现的是少年子弟江湖老,一种倦怠的情绪.
乐安县13384171082： 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的是什么意思 - ？
壬环克林： 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你.
乐安县13384171082： “江湖弟子江湖老,十年风雨十年灯”是什么意思? - ？
壬环克林： 1、这句应该是源自北宋诗人黄庭坚的诗句“江湖夜雨十年灯”,自己改编发挥的版本.也有点古龙小说的风格:“少年弟子江湖老”.2、黄庭坚《寄黄几复》原文: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱. 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤.
乐安县13384171082： 寒江孤影江湖故人相逢何必曾相识是啥意思? - ？
壬环克林： “寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识”的含义是 寒冷的江边只有一个人孤独的身影,我们以前相爱然后分开. 如果现在能相逢,.真的悔恨当初不相识. 这句话出自于电影《龙门飞甲》, “相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》.
