关于韩国端午祭申遗成功的看法的英语演讲稿和翻译
The Korean Dragon Boat Festival inscription
由韩国申报的“江陵端午祭”被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。这一消息在国内引起强烈反应,网友在各大社区纷纷留言,称“这是严重的文化侵略!”、“我们已经把祖宗给忘记了!”“‘端午’被韩国‘端’走了”……
韩国江陵端午祭和我国的端午节到底是不是一回事?江陵端午祭“申遗”成功对我国端午节“申遗”有没有影响?我们应得到什么启示?
巴黎传来韩国江陵端午祭成为世界非物质文化遗产的消息,各大网络论坛上马上出现了各种各样的评论,大多数网友对韩国江陵端午祭成功“申遗”难以接受”。民俗学家则表示,韩国“申遗”成功,不会影响我国端午节“申遗”。两国“申遗”之争属盲目炒作,我国建立传统文化保护机制才是根本。
2009年5月,中国已启动端午节申报世界非物质文化遗产程序,该项目由湖北省代表中国向联合国递交申报表, 此时,距离韩国“江陵端午祭”被联合国教科文组织宣布为“人类口头和非物质遗产代表作”已经四年了。中国已启动“端午节”申报世界非遗程序本次申报的遗产名称为“中国端午节”。为什么,有许多我们民族的好东西、好技术、人才,我们不在意;直到,好东西被外国承认了,作品在外国获奖了,人才移民了,我们才不得不承认呢?I
端午节韩国申遗成功没有
端午节韩国申遗成功了。需要注意的是,韩国在2005年成功申遗的是江陵端午祭,而非中国的端午节。虽然名称相近,但韩国的江陵端午祭与中国的端午节在实质上有很大的区别。它是一种祭祀活动,持续时间较长,从三月底一直持续到五月初,且并非仅指一个节日。尽管受到中华文化(尤其是道家思想)的影响,但江...
韩国申遗端午节成功了吗?
韩国端午节称为江陵端午祭,申遗成功了。90年代初韩国实行地方自治后,江陵地方政府把江陵端午祭纳入民俗旅游开发的范围。为此1993年江陵端午祭主管机构(江陵端午祭委员会)进行了改革,专门设立宣传部门加大江陵端午祭的对外宣传。 此后,1994年江陵端午祭被选定为“韩国10大代表性庆典”之一,2000年被选定为...
对于端午节被韩国申遗成功,你有什么看法?
中国民俗学会秘书长、北大教授高丙中说过,韩国的端午祭实际上是由舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等内容构成,这与中国人吃粽子、划龙舟、纪念屈原是两回事,“惟一的相同点是时间框架,都是在中国的端午节期间举行。”这次韩国申遗成功,实际上给我们带来了很好的启迪:他们把传统的文化活动注入了现代的元素,成...
端午节被韩国申遗了吗?
韩国在端午祭申遗中的第一句话就写着,“端午节原本是中国的节日,传到韩国已经有1500多年了”。
韩国申遗有哪些成功
韩国申遗成功的项目包括:韩国端午祭、宫廷宗庙祭祀礼乐等。以下是关于韩国申遗成功的项目的 韩国端午祭成功申遗 韩国成功将端午祭申报为世界文化遗产。端午祭在韩国的历史和文化中占有重要地位,其庆祝活动包括祭祀仪式、民间舞蹈和手工制作等活动。韩国对端午祭的庆祝形式和保护工作做得非常到位,因此在申遗...
端午节韩国申遗成功了吗
1. 韩国在2013年成功申请“韩国端午祭”为世界文化遗产。2. 中国的端午节在韩国被称为“江陵端午祭”,但两国的端午节习俗并不相同。3. 尽管中国的端午节有着悠久的历史,但国人对它的重视程度不足。4. 2013年,韩国成功将“韩国端午祭”申请为非物质文化遗产,这一举动引起了国人的广泛关注和热烈...
韩国端午节的申遗时间,是哪一年,哪一月哪一日?
韩国的江陵端午祭于2005年11月24日在巴黎时间被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。韩国的端午祭和中国的端午节不是同一个节日,但两者存在一定的关联。韩国端午祭申遗成功,对中国端午节的申遗工作带来了一定的启示,其中最重要的一点是要更加珍视自己的传统节日。
韩国申请端午节成功了吗
确实,韩国在2005年成功地将江陵端午祭申请为世界非物质文化遗产,这一活动被称为“端午祭”。不同于中国的端午节,它并不是节日的庆祝,而是一种持续时间从三月底至五月初的祭祀庆典。这个庆典深受中华文化的影响,也沿用了“端午”这一名称,尽管它的含义有所不同。早在1967年,江陵端午祭就被韩国...
韩国端午节申遗时间是多少
韩国端午节申遗时间是2005年。根据查询相关公开信息显示,2005年韩国端午节成功申遗。继2005年前韩国“江陵端午祭”被联合国教科文组织宣布为“人类口头和非物质遗产代表作”后,2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日。
韩国申请端午节成功了吗?
韩国将中国端午节成功申遗成功?原来这么多年我们都被媒体骗了
隆送葡可: 韩国早在1967年就已将端午节庆典列为他们的国家级“第13号重要文化遗产”予以保护.近年来他们更是年年举行隆重的盛大庆典艺术活动,吸引了上百万人次参与.并向联合国教科文组织申报“端午节”为本国的文化遗产.目前该国已将端...
延寿县18291459174: 2004年韩国向联合国教科文组织申请端午节他们的文化遗产 成功你是怎么看的 - ?
隆送葡可: 虽然韩国端午节和中国端午节形式不同 但韩国用端午申遗有明显钻中国空子的嫌疑 世遗组织审查原则是 在某一文化圈产生重大影响的 具有独创性的遗迹或事件 韩国端午节一直想宣传为本民族独创的 和中国文化没关系的 审议成功证明世遗组织不明就里 鼓动韩国和中国争文化遗产
延寿县18291459174: 怎样看待端午节被韩国申请为世界文化遗产 - ?
隆送葡可: 韩国端午祭与中国端午节是完全不同的节日.端午祭是韩国江陵地区的传统节日习俗.它被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”.韩国江陵的端午祭实际上是由舞...
延寿县18291459174: 韩国申端午节成功了没 - ?
隆送葡可: 成功了,由韩国申报的江陵端午祭巴黎时间24日被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质遗产代表作”.然而,专家称这不是坏事. “韩国申遗成功对我们的端午文化不会有什么冲击,无形文化遗产是全人类共享的财富,我们的文...
延寿县18291459174: 端午节为什么成为韩国的历史文化遗产了? - ?
隆送葡可: 韩国申报“端午祭”为“世界非物质文化遗产”,其主要成功的原因 是韩国政府在制度上保证了这种传统的可延续性. 韩国在很早以前就立法,将他们的“端午祭”等传统节日用法律的 形式保护起来,而联合国开始做“世界非物质文化遗产”是他们 立法之后.而中国呢?有多少自己传统的节日有法律的保护? 而现在的年轻人又有多少人在过我们的传统节日呢? 每年圣诞节的时候我们可以看一下城市里的年轻人是多么的兴奋!! 过的是何等的热闹!!! 所以我觉得还是应该先我我们自己的工作做好,就不怕别人来抢我们的节日了.
延寿县18291459174: 韩国申请端午节为世遗成功了么? - ?
隆送葡可: 客观来讲! 韩国申请的端午祭是一种具有地方色彩的端午节纪念活动(也已经延续百年了)有独特的韩国色彩!并不就是说端午节就是韩国人的节日! 其实也算是我们对民俗文化传承的不好,唉~ 国人努力吧!
延寿县18291459174: 就韩国申遗端午说一段话要自己说快点 - ?
隆送葡可: 成功了,但他们所谓的江陵端午祭,被称为江陵市. 然而,端午节和中国是完全不同的. 韩国这样的行为不能称之为掠夺,当局归咎于中国文化的无能,甚至中国的相关政策. 我们的许多优秀传统,而是更好地保存在韩国,而且在端午节,韩国成为了一个高手,它的价值体现中国人. 我们可以借鉴,为一些举措的未来奋斗. 毕竟,文化是现在的主权国家,谁做的更好,谁应该做主,正如在日本的字符,已成为日本文化的基石的事一样,不再属于中国.
延寿县18291459174: 韩国人申请端午节成功反应了我国什么问题?
隆送葡可: 韩国人的端午节“申遗”成功深深刺痛了中国人的自尊心.为什么外国会对我们的民俗节日感兴趣?而国人又为什么只有在这时才意识到珍贵呢?从这事反映出 政府在制定政策时,应该更充分考虑传统文化的延续,加大对中国非物质文化遗产的保护力度. 反思:为何民俗“失去”才知珍贵 .启示:建有效机制保护传统文化 .
延寿县18291459174: 对于抢历史的韩国,你最想说的一句话是什么? - ?
隆送葡可: 1、韩国比较热衷对申遗之类面子工程.2、中国古代遗产太多,不能完全按照欧美的规则,否则我们自己的东西,要花钱让欧洲人认可!这不傻吗?3、韩国申遗的是端午祭,说实在话,真的跟中国端午节不同.不过名称差不多.具体的不同自己百度!
延寿县18291459174: 如何看待韩国将端午祭文化申报了世界文化遗产 - ?
隆送葡可: 韩国那个端午祭和中国的端午节明显不同,所以申请实属正常.这里有介绍http://baike.baidu.com/view/790700.htm#1_1但作为一个中国人,对于韩国把中医说成韩医,说李时珍...