曼德尔施塔姆的作品
作品十年诗选世界的隐喻游泳池畔的冥想奇迹集必要的角度译作：卡瓦菲斯诗集，重庆大学出版社诗的见证，广西师范大学出版社如何读，为什么读，译林出版社内心活动，浙江文艺出版社曼德尔施塔姆随笔选，花城出版社论摄影，上海译文出版社新千年文学备忘录，译林出版社同时，上海译文出版社关于他人的痛苦，上海译文出版社重点所在，上海译文出版社里尔克诗选，河北教育出版社聂鲁达诗选，河北教育出版社羞耻，江苏文艺出版社格拉斯的烟斗，上海人民出版社时代的喧嚣，作家出版社
1913年，他出版了自己第一本诗集《石头》，此书的出版立刻给他带来很高的荣誉，使他一下进入俄罗斯著名诗人之列。他曾多次在不同的文学活动中朗诵自己的诗歌。在十月革命前的一段时间里他结识了茨维塔耶娃、沃洛申，曼德尔施塔姆曾多次到他们在克里木的家中作客。 1918年，曼德尔施塔姆生活很不稳定，时而在莫斯科，时而在彼得格勒，然后是第弗利斯（Тифлис），他到一个地方总是没多久，就又匆匆地赶往另外一个地方。楚科夫斯基就曾写到：“……他不仅从来没有自己的财产，甚至没有长期的邻居——他过的是近乎于流浪汉一样的生活……我知道他最大的弱点就是——缺乏生活能力。他就是一个这样的人：他从来不会为自己的生活创造条件，他生活在一切制度之外。”20世纪20年代对于他来说是文学生涯中最紧张、也是最丰富多彩的时期。他出版了新诗集《哀歌》（1922年），《第二本书》（1923年）、《诗集》（1928年）、他继续发表了一系列有关文学的文章《关于诗歌》（1928年）。还出版了两本散文集《时代的喧嚣》（1925年）、《埃及邮票》（1928年）。出版了几本儿童著作《两辆有轨电车》、《煤油炉》（1925年）、《气球》（1926年），另外，他还利用很多时间从事翻译工作。因为他出色地掌握法语、德语和英语，使他得心应手地翻译了大量外国当代名家的散文作品，也源于他对诗歌翻译的高度重视，所以他的诗歌译作也达到了很高的艺术水平。在20世纪30年代，当时已经开始了对诗人的公开迫害，发表作品变得越来越难，而翻译得以幸免，以此诗人保护了自己。他在这一段时期翻译了10本著作。 1933年秋天因为他创作了《我们生活着，感受不到脚下的国家……》一诗，而在1934年五月被逮捕。因了布哈林的保护，对诗人才算从轻发落——被流放到了卡马河上的切尔德恩（Чердынь－на－каме）。他在此度过了两周时间，生了病，被送进了医院。康复后又被下放到沃罗涅日（Воронеж），在报社、杂志社和电台工作。刑期结束后，他回到了莫斯科，但是政府禁止他在这里生活，他只好又搬到了加里宁。他拿到了去疗养院休假的许可证，他与妻子来到萨玛基哈（Саматиха），在那里他再一次遭到逮捕。以从事反革命活动罪被判处5年徒刑。他被流放到了远东。1938年12月27日，曼德尔施塔姆在转送拘留地时，病死于第二溪（Вторая речка）（现在属于符拉迪沃斯托克）拘留所的医院板棚内。而尸体葬于何处至今不明。弗·什克洛夫斯基在谈到曼德尔施塔姆时说：“这是一个奇怪的、困苦的、命运多劫、而又非常具有天才的人！”
在淡蓝色的珐琅上
仿佛 四月里的思绪，
白杨树枝升起
于是不觉间 黄昏降临
花纹精致而细密，
精细的网格凝固了
仿佛瓷盘上
刻意描绘的图案
当可爱的画家把它
在玻璃的表面描绘
他的心中记住瞬间的力量
忘却痛苦的死亡。
1909年
（晴朗李寒 译） 她还未曾降生，
她是音乐，是词汇
因此她是一切生灵
难以割裂的联系。
大海的胸膛平静地呼吸
但是，白昼闪耀，如同疯子
泡沫样的白丁香
插于深蓝色的容器里。
但愿我的双唇能获得
那最原始的寂静，
仿佛水晶般的音符，
带着与生俱来的纯净。
请在浪花中停留，阿弗洛蒂忒
而让词汇，回到音乐之中
让心灵，为心灵而愧疚，
并与最初的生命交融！
1910年，1935年
*SILENTIUM：标题为拉丁语，“寂静”的意思。
（晴朗李寒 译） 为了欢愉，请从我的手掌里取走
些许阳光和些许蜂蜜，
正如珀耳塞福涅的蜜蜂叮嘱我们。
不能解开那只不系之舟，
裹进毛皮无法听清穿鞋子的暗影，
无法在茂密的生活中战胜恐惧。
留给我们的只有那些亲吻，
毛茸茸的，恰似小小的蜜蜂，
飞离了蜂房，慢慢地死去。
它们在透明的夜晚深处嗡嗡而鸣，
它们的故乡——是昴宿二上的繁茂森林，
它们的食粮——是时间，肺草，薄荷。
为了欢愉，请取走我这野蛮人的礼物吧——
这用死亡的蜜蜂串制的
丑陋枯萎的项链，以及化作阳光的蜂蜜。
1920.11
译注：这首诗是曼德里施塔姆于1920年献给俄罗斯演员阿尔白尼娜的，他曾于1920年10月至12月爱过她。
（晴朗李寒译） 我很冷。透明的春天
彼得堡身披绿色的绒毛，
但是，涅瓦河的波浪，海蜇般，
引起我轻微的憎恶。
沿着河流的右岸
汽车的萤火虫在奔驰，
钢铁的蜻蜓和甲虫在飞舞，
星辰的金色扣针闪烁光芒，
但任何星辰都不能毁灭
海水那沉重的绿宝石。
1916年
（晴朗李寒 译） 从凶险和泥泞的沼泽中
我悄悄长大，像芦苇般沙沙有声，
既迷恋，懒散，又温情地
呼吸着被禁止的生命。
我叶片低垂，谁也不会发现，
暂时栖身在冰冷和泥泞里，
只有短促的秋天
用低声的问候向我致意。
这残酷的侮辱使我幸运，
在如梦的生活中，
我悄悄地羡慕每一个人
并且对每一个人都暗暗衷情。
1910年
（晴朗李寒 译） 我们将在透明的彼得堡死去，
普洛塞耳庇娜*在此把我们统治，
我们在每声叹息中吞食着死亡的空气，
每个小时对我们都是死期。
大海女神，威严的雅典娜，
请摘掉你强大的石盔。
我们将在透明的彼得堡死去，——
这里你不是主宰，而是普洛塞耳庇娜*。
*注：普洛塞耳庇娜，罗马神话中的冥土王后。
1916年
（晴朗李寒 译） 我回到了我的城市，对它如此熟悉，
就像泪水、血脉、儿童肿胀的腺体。
你回到了这里，
请赶快吞吃够列宁格勒河岸上灯火的鱼肝油，
最好快些熟悉十二月的日子，
那时蛋黄会被搅拌进不祥的焦油里。
彼得堡！我还不想死去！
你还有我的电话号码。
彼得堡！我还有很多地址，
依据它们我可以找到死者的声息。
我住在漆黑的楼梯间，
门铃声撕裂皮肉，敲击着我的太阳穴，
我彻夜不眠等候着尊贵的宾客，
而门上的链子像镣铐一样轻微地响着。
时间的玫瑰内容简介
比如，为了寻找灵感，作者曾特意前往德国的马堡，那里曾见证帕斯捷尔纳克因失恋而从哲学转向诗歌，创作出了他的重要作品《马堡》。在马堡的街头漫步，仿佛能捕捉到诗歌的精髓，因为这里的每一刻都在行走中得以重生。在创作手法上，作者巧妙地将诗、诗歌和时代融为一体，同时探讨了人的文论创作。北岛通过...
时间的玫瑰指的是
时间的玫瑰，实质上是一部深刻且独特的文学作品，它以"诗歌传记"的形式揭示了20世纪诗歌历史中的辉煌篇章——那个被誉为"黄金时代"的璀璨时期。在这个时代的诗海中，我们遇到了诸如洛尔加、漫德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基和狄兰·托马斯等卓越诗人，他们都是北岛...
时间的玫瑰蓝紫青灰作品《时间的玫瑰》
蓝紫青灰的力作《时间的玫瑰》由山东文艺出版社于2011年8月1日出版，本书共290页，16开本，定价29.80元，采用平装形式，ISBN号码为9787532935451。这是一部深情而细腻的文学作品，讲述了一段由时间精心编织的缘分故事。故事中，主角安先生与景小姐的相遇并非偶然，而是上天的安排。他们虽然不是对方的初...
时间的玫瑰但斌作品
《时间的玫瑰》中，但斌分享了他的股市投资经典语录，以及对投资策略的深入解析，为读者提供了宝贵的启示。通过阅读，投资者不仅能学到投资技巧，更能理解投资与人性、市场的关系，从而在投资的道路上走得更稳健。
戊富硫酸：[答案] 《时间的玫瑰》北岛著 中国文史出版社出版 《时间的玫瑰》收集了北岛2004至2005年间在《收获》杂志所撰“世纪金链”... 德语诗人里尔克和策兰、瑞典的特朗斯特罗默、俄国诗人曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、艾基和英国的狄兰.北岛对他们使...
通化县17276123978： 屠格涅夫一生还创作了被誉为什么的六部长篇小说? - ？
戊富硫酸： 被誉为19世纪40至60年代俄罗斯的“社会编年史”. 第一部《罗亭》(1856) 《贵族之家》(1859) 《前夜》(1860) 《父与子》(1862) 《烟》(1867) 最后一部长篇小说《处女地》(1877)
通化县17276123978： 维多克雨果的所有作品? - ？
戊富硫酸： 其代表作是:长篇小说《巴黎圣母院》(即《钟楼怪人》)、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》和《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》,短篇小说:《“诺曼底”号遇难记》(现在叫《船长》)苏教版六年级上册第7课
通化县17276123978： 求画家梵高的所有作品名称 - ？
戊富硫酸： 1.《吃马铃薯的人》 2.《两棵丝柏树》 3.圣雷米时期的《自画像》 4.《有乌鸦的麦田》 5.《割草的少年》 6.《煤矿的妇女们》 7.《静物:打开的圣经》 8.《街上的成排房屋》 9.《手拿康乃馨的女人》 10.《马车通过的吊桥》 11.《夕...
通化县17276123978： 步征有哪些作品 - ？
戊富硫酸： 步征只有《纨绔仙医》这一部作品. 步征简介: 步征为00后作家,文笔犀利,创意独到.虽出道较晚,作品较少,但却拥有一大批读者群.其代表作《纨绔仙医》为网络小说的佼佼者之一. 《纨绔仙医》简介: 凌云渡劫失败,降临地球末法时代,从都市中修真,一步步逆天崛起.同修佛魔道!丹田蕴真龙!拥有太古龙神血脉,获得上古三皇传承!凌云战天斗地,斩妖除魔,一路逆天修行!他从修真世界而来,他将武碎虚空而去! 更新状态: 本书2015年5月25日连载到《第1065章 接手》后进入停更状态,直到2016年3月30日改名《龙皇武神》重新开始更新.
通化县17276123978： 列夫托儿斯泰的作品有什么? - ？
戊富硫酸： 自传性三部曲《童年》、《少年》、《青年》 短篇小说《塞瓦斯托波尔故事集》 中篇小说《哥萨克》 中篇小说《一个地主的早晨》 中篇小说《波利库什卡》 长篇历史小说《战争与和平》 长篇小说《安娜.卡列尼娜》 《忏悔录》 “人民戏剧”:《黑暗的势力》、《教育的果实》、《活尸》等 中篇小说:《伊凡.伊里奇之死》、《克莱采奏鸣曲》 长篇小说《复活》
通化县17276123978： 《穷人》是俄罗斯伟大文学家()的作品,他的著名长篇小说有()() - ？
戊富硫酸： 列夫托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой) (1828~1910) 俄国作家.1828年9月9日出生于图拉省克拉皮文县的亚斯纳亚·波利亚纳(今属图拉省晓金区).托尔斯泰家是名门贵族,其谱系可以追溯到16世纪,远祖从彼得一世时获得封爵.父亲尼古拉·伊里奇伯爵参加过1812年卫国战争,以中校衔退役.母亲玛丽亚·尼古拉耶夫娜是尼·谢·沃尔康斯基公爵的女儿.托尔斯泰一岁半丧母,9岁丧父.1841年他的监护人姑母阿·伊·奥斯坚—萨肯去世后,改由住在喀山的姑母彼·伊·尤什科娃监护. 他有作品:<> 《战争与和平》 等.
通化县17276123978： 泰坦尼克号是谁的作品 - ？
戊富硫酸： 美国著名剧作家彼得·斯通曾获得过一次奥斯卡奖、一次艾美金像奖和三次托尼奖,获得托尼奖的音乐剧《泰坦尼克号》曾被称为“最好的音乐剧” 4月26日,美国著名剧作家彼得·斯通在纽约辞世,享年73岁.斯通曾经获过一次奥斯卡奖、一...
