刘亦菲版《花木兰》上映后该看英语配音还是国语配音?

作者&投稿:盍翟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

(1)英语版配音地道

英语版的花木兰配音肯定本身更贴合影片,毕竟这部电影中的演员多是美国人,说的本就是英语,台词肯定也会更偏向英语文化。如果观众想要看最原生态的影片,不如就选择英语版。

(2)国语版配音亲切

《花木兰》虽然是迪士尼推出的美国大片,但这个故事却是属于中国的,导演在拍摄这部影片时也尽量向中国传统文化靠拢。所以,如果有观众担心在观影过程中产生违和感,不如就放弃英语版,而尽量选择国语版花木兰配音。

扩展资料:

同时,不管在哪个国家,对于影视剧的配音要求是非常高的。要求配音演员有着非常正宗且流畅的英语口音,还要求配音演员的演技不拖后腿,所以如果是想要提高自己英语水平的观众,应该选择英语版花木兰配音,体验最正宗的美式英语。

虽然国语版可能在配音之后,电影的音效会稍微差一点,但也不会过于影响影片的质量,,毕竟中国故事还是要中文背景,听着中国话才更有感觉。




刘亦菲为什么被人喜爱?
最近被曝出要出演花木兰,这让她的粉丝都非常的惊讶,原来我们亦菲并不是只在家里吸猫啊,什么时候争取的机会呢?都不知道。换了另外一个女星,可能都要发每天发十几遍通稿炒作上热搜了。尽管刘亦菲的低调,可能是她的家境带给她与生俱来的富足感,但实际上她却又是一个演戏非常刻苦的人,极少用替身...

刘亦菲到底是什么民族的?
汉族,刘亦菲,1987年8月25日出生于湖北省武汉市,华语影视女演员、歌手,毕业于北京电影学院2002级表演系本科班。刘亦菲原名为安风,小名为茜茜(读xīxī)。因父母离异,后随她的母亲刘晓莉改姓刘,她的姥姥为她取名刘茜美子。

要久久爱亦菲去世了吗
刘亦菲以其出色的演技和迷人的外貌赢得了广大观众的喜爱。她的演艺生涯跨越了电影、电视剧和音乐等多个领域,取得了显著的成绩。她的一些代表作品,如《金粉世家》、《仙剑奇侠传》和《花木兰》等,都展示了她的才华和魅力。除了演艺事业外,刘亦菲还积极参与公益活动,关注环保、儿童教育等领域。她的善心...

娱记曝陈金飞跟刘亦菲母女闹掰,连资源都不给她,你怎么看?
没多久后,刘亦菲和宋承宪提出分手,豁然发觉,干爸身旁居然拥有另一个小姑娘。不得不承认,此刻的刘亦菲确实十分粗心大意,“干爸”陈金飞家的狗都换了新主人家,她竟浑然不觉。 陈金飞恋爱,刘亦菲资源被抢 2017年,刘亦菲成了迪斯尼真人《花木兰》的饰演者,再度成了圈里人人羡慕的女明星。刘亦菲还不等他高兴,55岁的“...

杨幂和刘亦菲,谁的咖位大一些?
不需要任何修饰。说到杨幂,杨幂是我喜欢的第二个女星,她是个人生赢家,情商很高,聪明的女人总会让人很舒服。可以说,这两个人都是大家一想到娱乐圈就能想到的人,论地位,我认为可能还是刘亦菲比较大牌,尽管两人都是火的不行。再说到争论最多的三生三世十里桃花,我觉得剧版剧情得人心,影版形象入...

赵丽颖baby杨幂刘诗诗刘亦菲的青衣装扮,谁更仙气飘飘?
除了颜值,气质也决定造型好不好看,刘诗诗在这一方面是胜出的。其实每位演员各有各的美,但亦菲在我心中是最美!我相信很多人看法一定和我一样!而且刘亦菲不单单是美,也很有实力,2017年11月30日,迪士尼真人版电影《花木兰》在历经五大洲,1000位试镜候选人角逐后,最终官宣女主角——刘亦菲。

你为什么这么喜欢刘亦菲,能跟大家聊一下吗?
五官好,皮肤好,身材好、气质好……虽然我也是个女人,但是我想拥有的外在形象她都具备,所以非常喜欢她。至于其他方面,不了解就不妄加评论,也不会以自己的喜恶去褒贬。

如何评价刘亦菲的未来发展前景?
其实我感觉刘亦菲确实有很大的发展空间,因为他不仅长得帅,而且在演绎上也是非常的,懂得去处理各种复杂的关系。

刘亦菲为什么叫刘八条?
2017年11月30日,确定出演迪士尼真人版剧情电影《花木兰》 ;同年,凭借奇幻喜剧片《二代妖精之今生有幸》中白纤楚一角获得颇高关注 。演艺事业外,刘亦菲热心慈善公益,2008年担任中国少年儿童基金会形象大使 ;2009年被授予“中国儿童慈善奖”等 ;2016年当选“中国80后十大影响力人物” 。参考...

刘亦菲 个人资料
最讨厌的男孩子:抽烟、花言巧语 最喜欢的电影:《乱世佳人》《罗马假日》《魂断蓝桥》 理想男人类型:有爱心,脸最好轮廓消瘦一点,酷一点,比较有男子气概(刘亦菲自己说的) 儿时愿望:当舞蹈家(受妈妈影响) 主持人 服装设计师 儿时难过的事:亲眼目睹心爱的狗狗被车撞死 去美国时与小学同学好朋友分离 在美国搬家时...

甘洛县19388363047: 《花木兰》观后感 用英语怎么说 -
有饺恩必: 你好! 《花木兰》观后感 "Mulan" from the perspective

甘洛县19388363047: 赵薇版花木兰英文观后感
有饺恩必: The silver spear armored war horse, the battle drum contends. That originally belongs to man's world, pessimistic, blood red, despairs. But the present, in can hear which wails the wildness, including the hand in sword also full is an opening, ...

甘洛县19388363047: 初一学生最适合看的原版英语电影???二到三个,谢! -
有饺恩必: 看是男生还是女生了,女生的话,DISNEY出的《花木兰》(第一部)很不错!我当时就是初一的时候看的,超喜欢.再就是,前两年Hilary Duff主演的《灰姑娘的故事》也非常合适,属于是美国校园喜剧.然后这几年很火的《High School Musical》也很好,属于美国校园音乐喜剧.里面的歌超好听,很适合学. 总之这些都是看了会很开心的电影,英语用词也简单,很适合初中的学生.

甘洛县19388363047: 《花木兰》观后感 用英语怎么说如题、、、、急 -
有饺恩必:[答案] Review of Mulan Mulan 用斜体,表示影片名

甘洛县19388363047: 《花木兰》观后感用英语怎么说如题 -
有饺恩必: 《花木兰》观后感 英文翻译"Mulan".

甘洛县19388363047: 用英语写的花木兰的观后感字数两百 -
有饺恩必:[答案] 片中讲述的花木兰是一个聪明伶俐、俊俏、勇敢、很有孝心的一个小姑娘,当时他爸爸拿到命令就练起武功来,每次父亲练完腿就很痛,花木兰就女扮男装替爸爸上战场. 在参加军营的时候,还好有一个叫木须的小火龙和一只幸运的小蟋蟀提醒要不...

甘洛县19388363047: 求美国那个花木兰电影的英语观后感要求120字初级水平就?求美国那
有饺恩必: 你就不能直接搜索吗,这是别人的答案,看看吧. Mulan'sstory-sofar,mainlydueto"... 《花木兰》观后感 花木兰的事迹传至今,主要应归功于《木兰辞》这一方民歌绝唱,...

甘洛县19388363047: 翻译: 如果你计划去看一部电影,请选《花木兰》吧. -
有饺恩必:[答案] if you plan to watch a movie,please choose " Mulan "

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网