许允妇二事

作者&投稿:计星 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
许允妇临事不惊的译文~

许允任吏部郎,所任用的地方官吏比如郡守,都是他的同乡,于是魏明帝派人把他抓起来。武士带走许允的时候,许允妇光着脚追出来,告诉许允:贤明的君王可以用道理去说服,不能求情。等到明帝审问许允用人之事,许允答到:举荐自己所了解的人。臣的同乡,是臣了解的人,陛下可以考察他们是否称职,如果不称职,臣愿领罪。考察的结果,许允任用的同乡都称职,于是明帝放了他。 许允的衣服破烂不堪,帝下诏赐予他新的衣服先前许允被抓后,家人号泣,许允妇说:不要紧,他很快就会回来。然后煮了小米粥等许允回来 没过多久,许允就回来了! 后来许允被晋景王(司马师)所杀。 门生得到消息,慌忙跑来告诉许允妇。当时她正在织布,面色不改地说:早知道会有这么一天了。门生想把许允的两个儿子藏起来,许允妇说:不关儿子们的事。 于是就带儿子们去墓所旁居住。 司马师派钟会前去打探,并告诉钟会:如果许允儿子们的才干赶得上他们父亲,就抓起来。许允的儿子问母亲怎么办,许允妇说:你们虽然不错,但是才具不足。可以敞开胸怀跟他谈;不要太悲哀,钟会停止哭泣,你们也停止哭泣;不要问太多朝中的事。儿子们以母亲的教诲接待钟会,钟会如实禀告给司马师,许允的两个儿子终于在乱世中得以活命

许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之①。其妇出诫允曰:“明主可以理夺,难以情求。”既至,帝核问之。允对曰:“‘举尔所知’②,臣之乡人,臣所知也。陛下检校为称职与不,若不称职,臣受其罪。”既检校,皆官得其人,于是乃释。允衣服败坏,诏赐新衣。初,允被收,举家号哭,阮新妇自若,云:“勿忧,寻还。”作粟粥待。顷之,允至。
【注释】①虎贲(bēn):官名,负责侍卫君主和保卫王宫。宫廷卫戍部队的将领叫虎贲中郎将,主管虎贲郎。
②举尔所知:语出《论语·子路》,孔子的学生仲弓问孔子怎么样去识别优秀人才并把他们提拔上来,孔子便说了上面这句话。
【译文】许允担任吏部郎的时候,大多任用他的同乡,魏明帝知道后,就派虎贲去逮捕他。许允的妻子跟出来劝诫他说:“对英明的君主只可以用道理去取胜,很难用感情去求告。”押到后,明帝审查追究他。许允回答说:“孔子说‘提拔你所了解的人’,臣的同乡,就是臣所了解的人。陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职,如果不称职,臣愿受应得的罪。”查验以后,知道各个职位都用人得当,于是就释放了他。许允穿的衣服破旧,明帝就叫赏赐新衣服。起初,许允被逮捕时,全家都号哭,他妻子阮氏却神态自若,说:“不要担心,不久就会回来。”并且煮好小米粥等着他。一会儿,许允就回来了。

许允妇勉夫以德
名士许允娶了卫尉阮共的女儿为妻,嫌新娘奇丑,行过成婚礼,就不搭理她了,家人很担心。刚好那会儿有客到,许允就去会客。

阮氏派婢女去看来者何人,婢女回话:是桓范。阮氏说:不怕,桓范一定劝夫君回来。

桓范果然劝许允:阮家把丑女嫁你,必有原因。你要好好考察。

许允也果然被桓范劝了回来,不过见了新娘,就又要往外跑。

阮氏知道许允此去,必不再回,就一把拽住他衣角儿。

许允一边挣扎,一边问:“妇有四德,卿有其几?”

阮氏说:“新妇所乏,唯容耳。然士有百行,君有几?”

许允说:“皆备。”

阮氏说:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”

许允面露惭色,从此敬重妻子。

许允任吏部郎,所任用的地方官吏比如郡守,都是他的同乡,于是魏明帝派人把他抓起来。

武士带走许允的时候,许允妇光着脚追出来,告诉许允:明君可以用道理去说服,不能求情。

许允被抓后,家人号泣,许允妇说:不要紧,他很快就会回来。

然后煮了小米粥等许允回来。

等到明帝审问许允用人之事,许允答到:为国选才,一定要了解他们。臣的同乡,是臣了解的人,陛下可以考察他们是否称职,如果不称职,臣愿领罪。

考察的结果,许允任用的同乡都称职,于是明帝放了他。

后来许允官至镇北将军,高兴地对妻子说:这下我可以高枕无忧了。

许允妇说:也许祸事正从这里开始,怎么可以说无忧呢?

之前,许允素与夏侯玄、李丰友善。后来司马师怀疑许允密谋以夏侯玄取代自己辅政,就将许允流放去乐浪(今平壤),并在途中杀了许允。

门生得到消息,慌忙跑来告诉许允妇。当时她正在织布,面色不改地说:早知道会有这么一天了。

门生想把许允的两个儿子藏起来,许允妇说:不关儿子们的事。

于是就带儿子们去墓所旁居住。

司马师派钟会前去打探,并告诉钟会:如果许允儿子们的才干赶得上他们父亲,就抓起来。

许允的儿子问母亲怎么办,许允妇说:你们虽然不错,但是才具不足。可以敞开胸怀跟他谈;不要太悲哀,钟会不说话,你们也不要说;不要问太多朝中的事。

儿子们以母亲的教诲接待钟会,钟会如实禀告给司马师,许允的两个儿子终于在乱世中得以活命
原文:

许允妇是阮卫尉女,德加妹,奇丑。交礼竟,允元复人理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫(fú)百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。


关于华佗的小故事
于是,他把父亲长期以来所做不合常理的事情,全都告诉了华佗。华佗写了一封痛斥郡守的信留下,郡守看信后,大怒,派捕吏捉拿华佗,没捉到,郡守盛怒之下,吐出一升多黑血,他的病就好了。2、狗腿治疮 有一位极漂亮的姑娘,已经过了结婚的年龄,可是仍没有嫁人,因为常期以来她的右膝,长了个疮,...

二月二民间传说故事
于永昌二年(公元690年),废唐改周,自立为帝,称周武皇帝。 这事惹恼了玉皇大帝,他传命太白金星告诉...太白金星看不下去了,上殿对王母奏道:“王母,看那孩子是为救百姓一片真心,你就允了吧。”辰生在

中国民间故事缩写
写作思路:可以写《孟姜女哭长城》,运用简洁的语言来进行描述,把孟姜女哭长城的过程简单的介绍一下语言要通顺连贯。正文:《孟姜女哭长城》是一篇感天动地的故事,下面让我来给你们讲讲吧!在秦始皇刚刚统一中国的时候,那时候匈奴的势力还是很强大的,秦始皇为了抵抗匈奴,决定在北方修筑长城,他让官兵们...

唐朝的对外开放政策对中国社会有什么影响
”从这里也可以胡饼的好吃和唐人对胡饼的喜好.西域酒在长安也盛行,比如高昌的葡萄酒;胡姬酒肆也非常多.唐朝把百姓饮酒看作是政和民乐的事情,长安是酒业中心.佛教传入中国,印度的建筑对中国产生了重要的影响,这主要体现在佛教建筑上.在长安建立起来的很多寺院就是仿效天竺祗国精舍建筑的.唐玄宗的凉殿是“...

古代妇女受贞洁观影响深刻,为何宋明两朝最为凄惨?
2、指官府颁赐用以表彰的牌坊或匾额。 而且,满族是马背上的民族,因此他们的女子是不缠足的(清初,出于统治需要,清政府反对和禁止民间女子缠足,但收效甚微,后来依然是出于统治需要,清政府不再反对,禁止缠足这件事也就不了了之了),所以清朝是禁止满族女性缠足的,因此清朝的皇室女子比之前朝,要活得稍微轻松一点。

有没有什么古诗是描述的2个相爱的人遇到一些不可抗拒的的原因不得不分 ...
阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”府吏默无声,再拜还入户。举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进...

《钢铁是怎样炼成的》第二部 第七章
丘察姆一家五口人:母亲阿莉比娜·丘察姆是一个上了年纪的胖妇人,两只黑眼睛抑郁寡欢,衰老的脸上还残留...成天都为大大小小的事情怄气,没完没了,日子就是这样一天天过去的。 家里的第二个祸害是乔治。从廖

西游记第23回故事梗概
猪八戒却有了意,只是不便明说,却在底下起哄,被唐僧斥责后。以放马为由,溜去做女婿,孙悟空变作蜻蜓跟在其后。见到猪八戒起了凡心,回去禀告师父。待八戒回来,唐僧便把他留在了贾夫人家。猪八戒凡心一起,便起了贪心,欲一人独占贾夫人三个女儿,但贾夫人不允,先用手帕放在他头上,告诉他捉到...

谁知道梁祝的故事简介~~急求!~
故事大纲 :好动活泼的女孩祝英台,对外面的世界充满了好奇,女扮男装到学校去上课。在前往学校的途中,英台遇到了新同学梁山伯,英台对清秀斯文又富正义感的梁山伯一见钟情,两人结伴同行。英台与山伯在学校认真辛勤的读书,下课后,也经常一起出游。每日的相处,让两人的感情越来越好。对英台而言,...

什么叫寡妇?寡妇有什么禁忌?什么寡妇?
只是程、朱理学之后,民间始有“饿死事小,失节事大”的忌讳。“从一而终”“好马不吃回头草,好女不嫁二夫男”、“好马不鞴二鞍,烈女不嫁二男”的“贞节”思想逐渐得到强化,遂以为寡妇改嫁为大逆不道。因而在寡妇改嫁时,便有许多特殊的禁忌,并在风俗惯习方面明显地区别于正常的婚姻嫁娶。广西...

新建县17688703694: 许允妇二事 -
说具亚旭: 许允任吏部郎,所任用的地方官吏比如郡守,都是他的同乡,于是魏明帝派人把他抓起来. 武士带走许允的时候,许允妇光着脚追出来,告诉许允:明君可以用道理去说服,不能求情. 等到明帝审问许允用人之事,许允答到:为国选才,一定...

新建县17688703694: 阮氏女的史料记载 -
说具亚旭: 许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑.交礼竟,允无复入,家人深以为忧.会允有客至,妇令婢视之,还答曰:「是桓郎.」桓郎者,桓范也.妇云:「无忧,桓必劝入.」桓果语许云:「阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之.」许便回入内...

新建县17688703694: 东晋之阮氏(一个丑女),有没有人知道??还有她的具体事迹. -
说具亚旭: 允妇捉夫裾许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑.交礼竟,允无复入理,家人深以为忧.会允有客至,妇令婢视之.还答曰:「是桓郎.」桓郎者,桓范也.妇云:「无忧,桓必劝入.」桓果语(ㄩˋ)许云:「阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之.」...

新建县17688703694: 古文《新妇所乏唯容》怎么翻译 -
说具亚旭: 一、古文《新妇所乏唯容》翻译 1、全文翻译:东晋名士许允也娶了丑八怪妻子,后人称之为“阮氏女”,据《世说新语》所记,阮氏女“奇丑”.婚礼之后,许允迟迟不肯入新房,在友人的劝说下他才不情愿地前去见新娘.可刚一见阮氏女,...

新建县17688703694: 文言文 '丑妇巧智'
说具亚旭: 许允的妻子是阮卫尉的女儿 德如的妹妹 很丑,拜玩堂后许允不如东方,家人很忧愁,许允有客人来了 妻子让奴婢去看看是谁,回来说是恒范,妻子;不必忧愁,他来劝许允了. 恒范对许允说;阮家把丑女嫁给你,一定有意,应该去洞房. 许允进去后,看到了妻子,就要出来,妻子料到出去就不会回来了,就拉住他的衣襟.许允说; 妇人有4德,你有几德? 妻子说:我只是缺少容貌而已,士有很多行,你有多少? 许允说:我都有了.妻子说你好色不好德,怎能全有? 许允的脸色变了,从此开始敬重妻子了

新建县17688703694: (六)许允妇教子免祸许允为晋景王①所诛,门生②走入告其妇.妇正在机...
说具亚旭: 原文出自《世说新语·贤媛》中的内容,即:原文内容:许允妇是阮卫尉女、德如妹,奇丑.交礼竟,允无复入理,家人深以为忧.会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎.”桓郎者,桓范也.妇云:“无忧,桓必劝入.”桓果语许云:...

新建县17688703694: 许允妇捉夫裾 翻译 -
说具亚旭: 东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻,花烛之夜,发现阮家女貌丑容陋,匆忙跑出新房,从此不肯再进.后来,许允的朋友桓范来看他,对许允说:“阮家既然嫁丑女于你,必有原因,你得考察考察她.”许允听了桓范的话,果真跨进了新房.但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜,新妇一把拽住他.许允边挣扎边同新妇说:“妇有'四德'(封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行),你符合几条?”新妇说:“我所缺的,仅仅是美容.而读书人有'百行',您又符合几条呢?”许允说:“我百行俱备.”新妇说:“百行德为首,您好色不好德,怎能说俱备呢?”许允哑口无言.从此夫妻相敬相爱,感情和谐.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网