小孩喜欢新年,大人乱糟糟。这句话闽南语怎么翻译
闽南语谐音是心瓜卵糟（轻声）糟（一声）。
随着母语保护意识的加强及闽南文化的推广与发扬，开设了厦门卫视、泉州电视台4套等以闽南语为主的电视台，除了自做节目。
还引进了诸多台湾地区的闽南语电视剧。在农村地区，本土的戏剧（如歌仔戏、高甲戏、布袋戏、南音等）还是深受民众喜爱。
扩展资料：
闽南语的分布细化：
闽南语主要分部在福建南部沿海地区，如厦门、泉州、漳州等地区，另外在三明、龙岩也有部分地区讲闽南方言，但与闽南语腔调相差较大。另外由于台湾民国战争时代中国许多人口由漳州、泉州、福州、广东等地区迁移至台湾，所以台湾的主要方言也是以闽南话为主。
和粤语的关系：
是两种语种，是发源于中国闽南（福建南部）的一种语言，目前主要使用于福建南部、台湾、新加波、马来西亚、东南亚和海外华人之间，属于古汉语、闽语的一种。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，属汉语族。
其在各地有不同称呼，例如东南亚称福建话（在中国大陆一般是泛指福建方言、闽南语方言），在台湾也称为河洛话；如指具有台湾特色的闽南语，则另称为台语或者台湾话。粤语是属汉藏语系的汉语族。在中国广东、广西及香港等社区中使用。
大概意思：我认为我放不下你，我每天问自己，你到底为我做过什么，我一样都不知道，是，我很喜欢你，我真的很喜欢你，喜欢到令我自己都很害怕，你每天说（有d野唔洗一晚做晒）这句不知道神马意思，但我想告诉你（如果有d野一晚唔做噶话）同上，你不会有机会再做。
这是闽南语吗，怎么感觉像粤语
就着原字不变：
小孩喜欢新年：xiao2~3 hai1~2 hi2~3 huann1 xin1 ni1~2；
大人乱糟糟：dua1 rin1~2｜nan luan1 zao1 zao1。
日常口语常有改为：
孥儿喜过年，大人蜎蜎蠕：
lun3｜nng3 a4 ha3 guoi1~2 ni1~2，dua1 nan｜lan1~2 ngiao3 ngiao3 nui2~3
（蜎蜎蠕→另种口读音：loo4 loo4 lin2~3，谐音字：碌碌碾；义：忙乱不安貌；如同碌碡，碾转无歇）。
或者，将“乱糟糟”改为：糟糟乱→larp3 larp3 luan2。
（糟乱→larp3 luan2）。
广东海陆丰河洛话部分情形，抛砖引玉
以下供参考
闽南语谐音
小孩喜欢新年,（因啊嘎益新泥）
大人乱糟糟。（dua（三声）朗卵糟（轻声）糟）
过年的习俗是怎样的?
儿童们准备过年,差不多第一件事是买杂拌儿。这是用花生、胶枣、榛子、栗子等与蜜饯掺和成的。孩子们喜欢吃这些零七八碎儿。第二件大事是买爆竹,特别是男孩子们。恐怕第三件事才是买各种玩意儿——风筝、空竹、口琴等。孩子们欢喜,大人们也忙乱。 他们必须预备过年吃的喝的一切。他们也必须给儿童赶作新鞋新衣...
老北京春节童谣视频
孩子们喜欢吃这些零七八碎儿。第二件大事是买爆竹,特别是男孩子们。恐怕第三件事才是买各种玩意儿——风筝、空竹、口琴等。 孩子们欢喜,大人们也忙乱。他们必须预备过年吃的、喝的、穿的、用的,好在新年时显出万象更新的气象。 腊月二十三过小年,差不多就是过春节的“彩排”。天一擦黑,鞭炮响起来,便有了...
你还会像小时候那样期待过年吗?
但是长大了之后，有了自己的工作，每天都会面对着复杂的人群，不稳定因素更是多的不能再多，孩子也长大了，面对这上有老下有小的境况。过年已经不能够再让我们重新温馨那些儿时无忧无虑的幸福。我现在最大的感受就是，经济压力大的我喘不过气。虽然，过年是一年中圆满的时刻，但我觉得根本就不能让我...
题目是《新年》的作文我只是想模仿一下不是想抄
但妈妈回答我:“是啊,过年多好,你们小孩子就喜欢过年,我们小时候也喜欢,可是现在不行了,大人们都不喜欢过年……” 我不知道为什么,于是妈妈解释说:“小孩子过一年就长大了一岁,而大人们过一年就老去了一岁。所以大人们都不喜欢过年,一过年就要老了。还是你们过年好,都快长大,多好啊!”妈妈一直在微笑着,但...
我读大学四年级,今年21岁,男生。只有小孩才盼过年,我一个成年人盼望过年...
正常。盼望过年，主要还是喜欢与亲人团聚时候的欢乐气氛，感情好的家庭，都喜欢过年团聚，会带来愉悦的气氛。
高三过新年日记1000字3篇
孩子们喜欢吃这些零七八碎儿。第二件大事是买爆竹,特别是男孩子们。恐怕第三件事才是买各种玩意儿——风筝、空竹、口琴等。 孩子们欢喜,大人们也忙乱。他们必须预备过年吃的、喝的、穿的、用的,好在新年时显出万象更新的气象。 腊月二十三过小年,差不多就是过春节的“彩排”。天一擦黑,鞭炮响起来,便有了...
新年快乐作文300字
我不知道为什么,于是妈妈解释说:“小孩子过一年就长大了一岁,而大人们过一年就老去了一岁。所以大人们都不喜欢过年,一过年就要老了。还是你们过年好,都快长大,多好啊!”妈妈一直在微笑着,但她却不知道,从那时起,我把这句话永远深深地记住了。 似乎,我又接着说:“妈妈,我还没有长大……等我长大了,我…...
描写民风民俗的俗语
5、小孩望过年，大人望种田 6、全家人在一起图的就是热闹 7、过年过在嘴上 8、廉不廉，看过年 9、过了腊八就是年 10、猪怕过年 11、谁家过年不吃顿饺子?12、不出正月都算年 13、三十晚上无外人 14、冬至黑，过年疏;冬至疏，过年黑 15、忙腊月，闹正月，拖拖拉拉到二月 16、腊七、腊八，...
家乡的新年初二周记
小孩子的过年,无非就是要压岁钱,然后买点烟花爆竹和一些零食什么的。因为在小孩子玩得开心也正好照应了“新年”的主旨! 孩子们自然欢喜,大人们却很忙乱。他们必须预备过年吃的、喝的、穿的、用的,好在新年的时候显出万象更新的气象。 除夕真热闹。家家赶做年夜饭,到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣,门外贴...
春节感想的作文600字
“噼里啪啦”的炮竹声响彻云霄,划破了夜空的沉静,孩子们的欢呼声,大人们的议论声、炮竹声送走了旧岁,迎来了新年。 正月初一到了!大家都穿上了新衣服。...我和爸爸上街去买了一块漂亮的骏马图扁,还买了一些我喜欢的烟花和炮仗。我们一回到家,就到了吃午饭的时间,我们吃好午饭又开始忙碌了起来,爸爸开始把买...
薄曹梅格： 囝仔爱年兜,大人乱糟糟.
漳平市17861755431： 又是一年 作文 - ？
薄曹梅格：[答案] “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.”旧的一年又悄然离去,春风送暖,旭日初升,... 这使人们都忙“坏”了,所谓“孩子爱年兜,大人乱糟糟”.这句话形容得一点儿也没错.新的一年了,几乎什么都没有改...
漳平市17861755431： 为什么小孩子喜欢过年而大人讨厌过年呢````?？
薄曹梅格： 小孩子过年就拿红包 放烟花 还可以和许多的小伙伴一起玩 吃好吃的 和好喝的 走访亲朋好友 犯了错也不会立刻得到惩罚 总之 过年这几天是孩子的自由日 而大人呢 过年要给红包 买东西给自己的孩子, 弄东弄西的, 累都要累死了, 小孩子还专门挑这种日子犯错, 又不能在大过年的惩罚他们, 还要招待亲朋好友, 到亲朋好友哪儿去玩…… 总之 过年大人们都要累死了 这几天可以说是大人们的倒霉日 所以说小孩子喜欢过年而大人讨厌过年
漳平市17861755431： 为什么孩子喜欢过年,大人无所谓???？
薄曹梅格： 呵呵.小孩子嘛. 你小的时候也是一样的.有红包拿,有新衣服穿,家里来客人,或去朋友家串门. 长大了就不一样了. 见了小孩要发红包,家里来客人还要去招呼.有点琐碎,加上年龄的缘故,见的多了吧.
漳平市17861755431： 为什么小孩子喜欢过年而大人不喜欢过年呢?？
薄曹梅格： 因为孩子们有利是收,而大人有要封利是,所以小孩子喜欢过年而大人不喜欢过年.
漳平市17861755431： 小孩子为什么喜欢过年呢 - ？
薄曹梅格： 因为过年可以团圆,可以吃好吃的,可以穿新衣服,可以看电视.....
漳平市17861755431： 为什么小孩子那么喜欢过年、那么快乐为什么现在的人那么讨厌过节,? ？
薄曹梅格： 原因很简单,小孩喜欢过年是因为到这个时候,收有的学习也告一段落,可以安心的玩,过节又有好吃好穿好玩的,所以就喜欢了.大人却相反,工作了一年好不容易可以轻松一下,可是一过节就要考虑回家看老人,考虑送小孩礼物,特别是买火车票等等烦心的事情,那就不开心了.
漳平市17861755431： 福建长乐过年的习俗？
薄曹梅格： 相传,“年”是一个恶魔,每年除夕,就出来捉弄人.故在除夕之时,家家户户贴新符(春联)、放鞭炮以驱“年”.福州还仿效旧时郑唐烧火炮驱“年”除灾的节俗. 进入十二月,人们便忙于酿酒、备年货.十五日后,开始打扫屋宇房舍,谓...
漳平市17861755431： 小儿嬉戏欢过年,大人愁是什么生肖 - ？
薄曹梅格： 猪年,因为一轮又结束了.
漳平市17861755431： 小孩为什么喜欢我春节？
薄曹梅格： 猜测您想问的是小孩为什么喜欢过春节.原因有:1、热闹2、有很多零嘴吃3、有压岁钱红包4、又长了一岁......
