“山水之乐，得之心而寓之酒也”的翻译是什么？
宋·欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。”
心思并不在饮酒上，而在于赏玩这里的山水。后把“醉翁之意不在酒”用为成语，简作“醉翁之意”，表示“别有用心”或“另有企图”等意思。
近义词 1.项庄舞剑,意在沛公 2.指桑骂槐 3.别有用心 4.另有企图
山水之乐,得之心而遇之酒也：
欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
“山水之乐,得之心而遇之酒也”这句话选自欧阳修的《醉翁亭记》
翻译：欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。
得之心而寓之酒也的第二个之是什么意思
琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
山水之乐得之心而寓之酒也的作用
山水之乐得之心而寓之酒也的作用如下：为下文写太守乐作铺垫，反映欧阳修治理有方，这里政通人和，人民安居乐业。大多是醉翁亭周围的景致和游人的行状,所以这句话必然是承上启下的.欧阳修是当时的文坛领袖,年老而左迁滁州,淡了功名心,寄情山水,以山水娱己,所以山水之乐,心领之,酒寓之。扩展知识：原...
怎么理解山水之乐得之心而寓之酒也
意思是欣赏山水的乐趣，内心领会到了，而后把它寄托在喝酒上。出自欧阳修的《醉翁亭记》。
醉翁亭记赏析与原文
山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫日出而林霏开,云归...
山水之乐,得之心而寓之酒也翻译
好山好水的美丽景致带来的乐趣，是用心感受得到的，寄寓在手中的酒杯里，应当与酒共饮。意思是：看到好山好水的景致后，心里高兴，于是可以通过喝酒来感受自己的心情。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也,山水之乐,得之心而寓之酒也,何意
醉翁的意趣不在于喝酒，而在欣赏山水风景，欣赏的乐趣 ，喜欢在心上，寄托在酒里。后比喻本意不在此;而在别的方面
山水之乐,得之心而寓之酒也.这句话是什么意思
游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.这句话的作用：点明文章中心,表现了作者洒脱的胸怀和与民同乐的情怀.
醉翁亭记中乐字是如何贯穿全文的
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也，山水之乐，得之心而寓之酒也。这句话从醉翁亭的命名巧妙地引出“乐”字，而“醉”是表象，“乐”是实质，写“醉”就是为了写“乐”。 到全文结尾处，更用“醉能同其乐”一句将“醉”和“乐”统一起来，画龙点睛般地勾出全文的主旨。所以山林之乐、宴酣之乐...
醉翁亭记翻译
太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝(zhāo)暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也...
山水之乐得之心而寓之酒也的作用
引发读者的情感共鸣、奠定全文的主题和情感基调、表达作者的心态和情感等作用。1、引发读者的情感共鸣：这句话将山水之乐与酒结合，表达了作者对于自然美和人生乐趣的向往和追求。这种表达方式能够触动读者的情感，引发读者对于美好生活的思考和渴望。2、奠定全文的主题和情感基调：这句话直接点明了文章的...
苗侵蕲蛇：[答案] 欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.
仁化县17146971639： 山水之乐,得之心而寓之酒也.翻译 - ？
苗侵蕲蛇：[答案] 欣赏山水的乐趣,体会于心,寄托于酒.
仁化县17146971639： 求山水之乐 得之心而寓之酒也翻译 - ？
苗侵蕲蛇： 欣赏山水的乐趣,领会在心里寄托在喝酒上.
仁化县17146971639： 山水之乐,得之心而寓之酒也.译文是? - ？
苗侵蕲蛇：[答案] 游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上. 这句话的作用:点明文章中心,表现了作者洒脱的胸怀和与民同乐的情怀.
仁化县17146971639： “山水之乐,得之心而寓之酒也”这句怎么翻译? - ？
苗侵蕲蛇： 宋·欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也.”心思并不在饮酒上,而在于赏玩这里的山水.后把“醉翁之意不在酒”用为成语,简作“醉翁之意”,表示“别有用心”或“另有企图”等意思.近义词 1.项庄舞剑,意在沛公 2.指桑骂槐 3.别有用心 4.另有企图
仁化县17146971639： 翻译古文、山水之乐、得之心而寓之酒也 - ？
苗侵蕲蛇： 意思就是:欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上. 表现了作者洒脱的胸怀和与民同乐的情怀
仁化县17146971639： 翻译下列句子(1)山水之乐,得之心而寓之酒也.____________________________________________________ - 翻译下列句子(1)山水之乐,得之心... - ？
苗侵蕲蛇：[答案] (1)欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上. (2)早晨进山,晚上回城,四季的景色不同,而快乐也是无穷无尽的.
仁化县17146971639： 初二翻译文言文 1山水之乐,得之心而寓之酒也.2日出而林霏开,云归而岩穴暝 - ？
苗侵蕲蛇：[答案] 1.游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上. 2.像那太阳出来,树林里的雾气散了,烟云聚拢,山谷显得昏暗,或暗或明.
仁化县17146971639： 山水之乐,得之心而寓之酒也的意思 - ？
苗侵蕲蛇：[答案] 欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.
仁化县17146971639： 英语翻译求《醉翁亭记》中“山水之乐,得之心而寓之酒也”和“人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也”的翻译, - ？
苗侵蕲蛇：[答案] 欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上. 游人只知道跟着太守一同游玩为快乐,却不知道太守因他们的快乐而快乐.
