《过零丁洋》诗中的“四周星”为什么是指“四周年”

过零丁洋这首诗的意思是什么？~

过零丁洋


辛苦遭逢起一经，

干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，

身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，

零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，

留取丹心照汗青。



【今译】

回想我早年由科举入仕历尽苦辛，

如今战火消歇已熬过了四个周星。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，

个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，

零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古以来有谁能够长生不死，

我要留一片爱国的丹心映照汗青。

文天祥

（1236—1283），男，汉族，吉州吉水（今属江西吉安）人，原名云孙，字履善,又字宋瑞,自号文山、浮休道人，民族英雄。著《文山全集》，名篇有《正气歌》《过零丁洋》。宋理宗宝佑时进士。官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡招集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后不幸被俘，在拘囚中，大义凛然，终以不屈被害。他晚年的诗词，反映了他坚贞的民族气节和顽强的战斗精神。风格慷慨激昂，苍凉悲壮，具有强烈的感染力。有《文山先生全集》、《文山乐府》。

《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句，诗人回顾平生；中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。

创作年代
南宋
作品出处
《文山先生全集》
文学体裁
七言律诗
作 者
文天祥
创作地点
零丁洋，现在广东省珠江口外


作品原文
《过零丁洋》⑴南宋 文天祥

辛苦遭逢⑵起一经，干戈⑶寥落四周星。山河破碎风飘絮⑷，身世浮沉雨打萍⑸。
惶恐滩⑹头说惶恐，零丁洋里叹零丁(7)。人生自古谁无死？留取丹心(8)照汗青(9)。[1-2]



作品注释
⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经过零丁洋。
⑵遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑶干戈：指抗元战争。寥（liáo）落：荒凉冷落。一作“落落”。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。
⑷絮：柳絮。
⑸萍：浮萍。
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(7)零丁：孤苦无依的样子。
(8)丹心：红心，比喻忠心。
(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。[1]


作品译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，
　　如今战火消歇已熬过了四个年头。
　　国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
　　个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
　　惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
　　零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
　　人生自古以来有谁能够长生不死？
　　我要留一片爱国的丹心映照史册。

“周星”又能指代“一周年”与我国古代的岁星(木星)
纪年有关。古人通过对岁星的观测，发现它约十二年运行一周天，因此把它经过的黄赤道带自西向东划分为十二个部分，称为十二次，其名称依次是星纪、玄枵、娵訾、降娄、大梁、实沈、鹑首、鹑火、鹑尾、寿星、大火、析木，用它们来记述岁星的位置，并以此纪年，例如《国语》中就有“武王伐殷，岁在鹑火”的记载。《物理论》云：“岁行一次，谓之岁星，则12年而星一周天也。”所以“岁星”又称为“周星”。周星（岁星）走过一“次”就过了一年，则“四周星”就是指周星走过了四“次”，即过去了四年。
参考：http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b0aaa70100yjzz.html

作品译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，
如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？
我要留一片爱国的丹心映照史册。
四周星是指四年抗元斗争生活
希望对你有帮助！

关于四周星的解释，学术界现在争议很大。
第一种解释：“四周星”是“四周年”。其根据就是，文天祥从德祐元年（1275）正月起兵勤王抗元，至被元军俘虏的第二年（1279）正月过零丁洋做此诗时，正好是四周年。
第二种解释：“四周星”是“四十八年”。关于“周星”，《辞海》没有收录此词条。《辞源》的注解为：“岁星。”岁星12年在天空循环一周，因此把12年叫一周星。
第三种解释：“四周星”就是“四周天空的晨星”。 “干戈寥落四周星”一句的意思就是：“兵力单薄就像四周天空稀疏的晨星。”

---

上思县15761705836： 《过零丁洋》中“干戈寥落四周星”是什么意思 - ？
宿狄感冒： 如今战火消歇已熬过了四个周星. 干戈寥落:寥落意为冷清,稀稀落落.在此指宋元间的战事已经接近尾声.南宋亡于本年(1279),此时已无力反抗. 四周星:周星即岁星,岁星十二年在天空循环一周,故又以周星惜指十二年.四周星即四十八年,文天祥作此诗时四十四岁,这里四周星用整数.旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年,其实本诗前两句应当合起来理解,是诗人对平生遭遇的回顾.

上思县15761705836： 干戈寥落四周星是神马意思 - ？
宿狄感冒： 意思:如今战火消歇已熬过了四个年头. 干戈:指战争; 寥落:指冷清,稀稀落落的意思; 周星:指计时方法的名称,但具体说法不一,有说是1年的,有说是12年的,一年的说法是指从德祐元年(1275)正月起兵抗元至被俘恰是四年为4周星...

上思县15761705836： “干戈寥落四周星”是什么意思? - ？
宿狄感冒： “干戈寥落四周星”的意思是:如今战火消歇已熬过了四个年头.这句话出自宋朝文天祥的《过零丁洋》 《过零丁洋》 【作者】文天祥 【朝代】宋 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐,零...

上思县15761705836： 过零丁洋中的诗句“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星”叙写了哪些事件? - ？
宿狄感冒： 首联“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.”“起一经”当指天祥二十岁中进士说的,四周星即四年. 遭逢:遭遇.起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官.文天祥二十岁考中状元. 干戈寥落一作干戈落落,干戈:指抗元战争.寥(liáo)落:荒凉冷落.一作“落落”.四周星:四周年.文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年

上思县15761705836： 文天祥的《过零丁洋》这首诗的诗意 - ？
宿狄感冒：[答案] 第一句写了自己的经历.“辛苦”句:追述早年身世及为官以来的种种辛苦.遭逢,遭遇到朝廷选拔;起一经,指因精通某一... 四周星:周星即岁星,岁星十二年在天空循环一周,故又以周星惜指十二年.四周星即四十八年,文天祥作此诗时四十四岁,...

上思县15761705836： 文天祥《过零丁洋译文过零丁洋》鉴赏及赏析 ？
宿狄感冒： 《过零丁洋》是由文天祥所创作的,诗中为气贯长虹、启迪后世的名篇,尤以“人生... 《过零丁洋》宋代:文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.山河破碎风飘絮,身...

上思县15761705836： ＂辛苦遭逢起一经, 干戈寥落四周星.＂是什么意思? - ？
宿狄感冒： “丹心”是指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人. “汗青”是指历史典籍.古时在未有纸的发明之前,要记录军国大事,便只能刻写在竹简之上;但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来,这样才方便刻写,并可防虫蛀;...

上思县15761705836： 过零丁洋赏析辛苦遭逢起一经的经为什么之意 - ？
宿狄感冒： 辛苦遭逢起一经的经的意思是科举考试.《过零丁洋》南宋 文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍.惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁.人生自古谁无死?留取丹心照汗青.意思是: 回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头.国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍.惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁.人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册.

上思县15761705836： 文天祥的《过零丁洋》是什么意思? - ？
宿狄感冒： 过零丁洋 辛苦遭逢起一经, 干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮, 身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐, 零丁洋里叹零丁. 人生自古谁无死, 留取丹心照汗青. 【今译】 回想我早年由科举入仕历尽苦辛, 如今战火消歇已熬过了四个周星. 国家...

上思县15761705836： 《过零丁洋》的全诗以及意思. - ？
宿狄感冒： 过零丁洋 《过零丁洋》 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍. 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青. 诗歌背景 1279年正月,元军出珠江口,进攻南宋最后据点厓山(在今广...