这两首白居易的《王昭君》的翻译是什么？
我满脸沾染着胡地的沙尘，头发也被风吹乱了，眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。
在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴，反倒是像当初画像中的样子。（因无钱贿赂画师被丑化画像）
托使节帮我给国君代话，什么时候才能拿黄金来赎我回去。
如果国君问起我现在的样子，千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
王昭君二首（白居易）
其一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。 愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
其二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？ 君王若问妾颜色，莫道不知宫里时。
作品译文：
其一
我满脸沾染着胡地的沙尘，头发也被风吹乱了，眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。
在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴，反倒是像当初画像中的样子。（因无钱贿赂画师被丑化画像）
其二
托使节帮我给国君代话，什么时候才能拿黄金来赎我回去。
如果国君问起我现在的样子，千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
其一
我满脸沾染着胡地的沙尘，头发也被风吹乱了，眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。
在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴，反倒是像当初画像中的样子。（因无钱贿赂画师被丑
化画像）
其二
托使节帮我给国君代话，什么时候才能拿黄金来赎我回去。
如果国君问起我现在的样子，千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
唐代的伟大现实主义诗人白居易在其王昭君二首
唐朝大诗人李白的《王昭君二首》，就是这方面有代表性的作品。公元752、753年（唐天宝十一、二年）间，李白继幽州之行又有一次漠北之行，他离开幽州南下魏郡又沿太行北上，入河东道，至云中郡，而后北行至单于都护府凭吊昭君墓，写下《王昭君二首》。因为对于昭君出塞，李白满怀惋惜之情，所以诗歌通...
唐代伟大的现实主义诗人白居易,在其王昭君二首17年中表达了对王昭君的...
唐代伟大的现实主义诗人白居易,在其《王昭君二首•17年中》表达了对王昭君的同情诗句:愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。诗文如下: 王昭君二首(时年十七)唐•白居易其一满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。其二汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
白居易《王昭君》二首时年七岁,请问表达对王昭
白居易王昭君二首时年十七顺序表达对王昭君同情的句子是这样的：其一：满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。其二：汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色，莫道不如宫中时。前一首写昭君落入胡尘后憔悴不堪，后一首则描摹她哀求汉使替自己隐瞒容貌衰变的...
含宁字的诗句
史尧弼 稚老丁宁劝复回，烟霾秋静九关开。 送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七 唐士耻 坐使普宁增谱字，遥知端是压前新。 笋乾 孔平仲 万户康宁五谷丰，江淮相接至山东。 熙宁口号 其二 富弼 不推行业终难敌，富贵康宁亦可降。 弼窃览长篇断章有十二人中第二人之句又赋一绝上呈 孙觌 浮花浪蕊...
关于洞庭湖的古诗
朝代：唐 作者：白居易 8. 题洞庭湖（例句：可怜洞庭湖）朝代：唐 作者：蔡押衙 9. 洞庭湖（例句：东西南北各连空）朝代：唐 作者：曹松 10. 送客（例句：故人洞庭去）朝代：唐 作者：陈子昂 11. 和王昭符进士赠洞庭赵先生（例句：为爱君山景最灵）朝代：唐 作者：高骈 12. 谅公洞庭孤橘歌...
得失炽燃,是非锋起
上恩顾未衰，长庆二年，拜平章事。诏下之日，朝野无不轻笑之。时王廷凑、朱克融连兵围牛元翼於深州，朝廷俱赦其罪，赐节钺，令罢兵，俱不奉诏。稹以天子非次拔擢，欲有所立以报上。有和王傅于方者，故司空頔之子，干进於稹，言有奇士王昭、王友明二人，尝客於燕、赵间，颇与贼党通熟，可以...
古代四大美女是谁???
她与她的子女后孙以及姻亲们对胡汉两族人民和睦亲善与团结做出了巨大贡献，因此，她得到历史的好评。元代诗人赵介认为王昭或孙没君的功劳，不亚于汉朝名将霍去病。昭君的故事，成为我国历史上流传不衰的民族团结的佳话。《怨词》附衫纳昭君《怨词》秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于芭桑。养育毛羽，...
关于古道的诗句加解释
——《寻雍尊师隐居》唐代:李白 1. 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。—— 《少年游·长安古道马迟迟》宋代:柳永 意思:在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。 2. 襄阳古道灞陵桥,诗兴与秋高。—— 《朝中措·襄阳古道灞陵桥》宋代:完颜璹 意思:首句以灞陵古道起,气势颇为宏大。灞陵桥,即霸桥。《...
唐书元缜
上恩顾未衰,长庆二年,拜平章事。诏下之日,朝野无不轻笑之。 时王廷凑、朱克融连兵围牛元翼於深州,朝廷俱赦其罪,赐节钺,令罢兵,俱不奉诏。稹以天子非次拔擢,欲有所立以报上。有和王傅于方者,故司空頔之子,干进於稹,言有奇士王昭、王友明二人,尝客於燕、赵间,颇与贼党通熟,可以反间而出元翼,仍自...
古代四大美女
后来,大诗人白居易写了一首《长恨歌》,记叙的就是这段历史。也有传说杨玉环没死,而是亡命日本,有争议。 沉鱼落雁 闭月羞花 沉鱼指西施,落雁指昭君、闭月指貂蝉、羞花指杨贵妃 各自的故事有西施浣纱 昭君出塞 貂蝉拜月 贵妃醉酒 参考资料: 百度百科http:\/\/baike.baidu.com\/view\/19660.htm#1 已赞过 已踩过<...
黄缸朗依： 王昭君二首 时年十七 白居易 作品译文 【其一】汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君.一日出嫁,登上玉关道,天涯一去不复归.汉月还可以从东海升起,明妃西嫁,没有回归之日.燕支山天地冻寒,好将雪花当作鲜花,蛾眉憔悴埋没胡沙之中.就因为生前没有黄金,以至被画工画成为丑八怪,只有死后埋葬沙漠的青冢,使人悲叹. 【其二】王昭君拍拂着玉鞍,上马后啼哭污染面颊红装.今日汉朝宫人,明天就成为胡人的妻妾.
博野县18934683993： 唐代的伟大现实主义诗人白居易在其王昭君二首 - ？
黄缸朗依： 《王昭君二首》如下:《王昭君二首》,白居易 . 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红.愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉.君王若问妾颜色,莫道不如宫里时. 作品译文:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发...
博野县18934683993： 唐代伟大的现实主义诗人白居易,在其王昭君二首17年中表达了对王昭君的同情诗? - ？
黄缸朗依： 有美人一人,娇袭中国.传闻玉貌伴蛟龙,石灭烈火称第二.会遭明皇召见,乱拂琵琶弦.昭君拂玉,愤怒不肯向前.请君临民,皇帝下嫁.
博野县18934683993： 唐代伟大的诗人白居易在王昭君二首写的诗 - ？
黄缸朗依： 诗名为《王昭君二首(时年十七)》. 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红. 愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉. 君王若问妾颜色,莫道不如宫里时.作者介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山...
博野县18934683993： 与王昭君有关的诗词有哪些 - ？
黄缸朗依： 与王昭君有关的诗词有: 1.我本汉家子,将适单于庭.——西晋·石崇《王明君辞》 意思是:我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地. 2.汉家秦地月,流影照明妃.——唐代·李白《王昭君》 意思是:汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着...
博野县18934683993： 下面是白居易写的《王昭君》(二首),试与我们刚学过的杜甫的《咏怀古迹》(其三)作比较,说说二者的诗在风格上有何异同?(5分) 王昭君... - ？
黄缸朗依：[答案] 相同之处在于都写了王昭君的不幸.不同的地方在于白居易的诗歌明快浅显,立意巧妙,诗歌以王昭君自己的角度来入笔,先描写她为胡地风沙所困,已变得憔悴,形象鲜明,但不愿让皇帝知道,只希望回国,有恋主之情;杜甫的诗歌则深沉得多,...
博野县18934683993： 王昭君二首十年时期的诗句 - ？
黄缸朗依： 王昭君是中国历史上著名的美女,她被迫嫁给匈奴的单于,被视为中华民族与匈奴民族的联姻象征.然而,关于王昭君的诗句并没有确切的记载,因为她并非文人,没有留下自己的作品.尽管如此,后世文人为了表达对王昭君的怀念和对她命运...
博野县18934683993： 昭君词 白居易 - ？
黄缸朗依： 《昭君词》 白居易 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉? 君王若问妾颜色,莫道不如宫里时!
博野县18934683993： 李白的《王昭君》和白居易的《王昭君》有什么异同 - ？
黄缸朗依： 好象一个是写王昭君很可怜, 另一个写王昭君自己愿意到外面找男人..
