音乐剧和歌剧有哪些不同

作者&投稿:犹独 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
音乐剧和歌剧有什么区别?~

1、舞台表演的内容是不同的
在歌剧中,舞蹈经常被用作互穿和丰富多彩的因素,但音乐剧是通过音乐,舞蹈和戏剧的整合来讲述故事和描绘人物的娱乐产品,基于戏剧,音乐作为灵魂和舞蹈的重要表达手段。
2、不同的舞台布置
音乐剧的设置豪华,场景华丽多彩,满足剧情的需要,响应观众的品味。并使用先进的舞台技术。
歌剧的演出和戏剧的所需一样,都要凭借剧场的典型元素,如背景、戏服以及表演。
音乐剧:

歌剧:

3、演员的要求是不同的
歌剧是大多数唱着美声唱法的人身材不是很好,对舞蹈和其他方面的要求不是很高,但音乐剧强调各种艺术元素的整体效果,所以表演时一个音乐角色,演员必须同时考虑到各种表演元素,简单的说就是能歌善舞样样精通。
4、歌曲的风格不同
音乐剧中的许多歌曲都不是独奏,音乐剧中的歌曲更短,更简单,更容易唱歌。人们在走路或洗澡时可以唱这些歌。歌剧以独奏咏叹调为指导。
参考资料来源:百度百科-音乐剧
参考资料来源:百度百科-歌剧

音乐剧和歌剧有什么的区别呢?

音乐剧和歌剧都是当今世界上影响最大的用音乐来表现故事情节的音乐形式之一。歌剧属于古典音乐范畴,一般指以歌唱为主,以管弦乐队伴奏,有舞台布景、化妆与舞蹈动作的戏剧,有时还加独白、对白等。歌剧是综合性艺术,包含音乐、戏剧、诗歌、舞蹈、舞台设计、化妆、灯光等多种艺术成分。近代的歌剧始于十七世纪初叶,后经长期发展而产生多种类型,如正歌剧、大歌剧、喜歌剧、轻歌剧、小歌剧、乐剧等。音乐剧并不只是由音乐伴奏的表演。它不是歌剧、喜剧歌剧或是轻音乐剧,也不是歌舞杂耍、音乐荒诞剧或是夜总会的歌舞表演。歌剧和音乐剧都起源于宗教音乐,具体来说,音乐剧原本其实是歌剧中喜歌剧和轻歌剧的一种分化,但是最终形成了与歌剧截然不同的风格。 首先说说它们的相同点,有很多人经常把音乐剧和歌剧搞混,因为它们的形式确实比较相近。歌剧与音乐剧有许多相似的地方,比如都采取音乐和歌曲来表现剧情,以及包含舞蹈、舞台、化妆、灯光等多重艺术元素的综合性。这些都是无庸置疑的,以下谈一谈两者的区别。音乐剧严格的来说不能和歌剧一样作为传统意义上的高雅音乐或是换言之古典音乐的一部分。音乐剧产生的较早,但真正作为独立的有影响力的一种音乐形式还是在上世纪初百老汇初具规模开始,而它的高潮则是70年代中期后以韦伯、勋伯格为代表的这些欧洲的,尤其是英国和法国音乐剧作曲家的活跃才开始的。音乐剧和歌剧的不同地位从人们的态度上就可以得知。在那些歌剧和音乐剧广泛上演的国家,看歌剧是提前几周订好票,需要穿着正式的晚礼服入剧院的,观看时要讲究礼仪,不能随便鼓掌之类的;但是看音乐剧就相对随意,而且一部音乐剧常年上演,只需提前半小时到剧院门口买张票就行了,就像我们平时看电影一样方便。但是百老汇和伦敦西区的音乐剧在当地人的心目中地位还是很崇高的,能够到这些地方去观赏音乐剧是一种荣幸。对于课上老师提到有一位同学认为音乐剧不能进大雅之堂,这一点纯粹是误解,所谓阳春白雪和下里巴人都是人们定的,经典是永远的流行,歌剧也是几百年前的流行音乐,只不过传唱多年后剩下的精品自然就成了经典,今天流行的音乐剧中也一定会有几百年后仍在流行的经典。 音乐剧和歌剧最大的差别在唱腔上。如果你听不见声音,不去观察演员口型,仅仅靠看舞台和表演的话,可能比较难区分开音乐剧和歌剧。歌剧大都用美声唱法,采用了大量的咏叹调和宣叙调,咏叹调会伴随着每一次戏剧性的转折将整部戏推向高潮。大家最熟悉的莫过于《卡门》和《茶花女》中广为流传的那两段唱段。而音乐剧属于流行音乐范畴,多数用流行唱法,也有用美声唱法的(例如《悲惨世界》和《剧院幽灵》);但在正式场合歌剧决没有用流行唱法的,因为发声方式完全不同。虽然现在的演唱会流行和古典的融合比较时兴。音乐剧中的歌曲很多并非独唱曲;音乐剧中的歌曲更短,更简单,易于传唱,人们可以在散步或洗澡的时候唱起这些歌曲。一般来说,尽管音乐剧中的歌曲更容易从整部剧中独立出来,也更加适于在酒吧等其他的娱乐场所单独吟唱,但这些歌曲本身不一定适合剧情发展的需要,这就需要演员通过舞蹈或其他的表演来烘托气氛,带动剧情进入高潮。许多上榜的流行歌曲就是音乐剧的插曲,例如韦伯的很多作品都因为作为流行歌曲而广为流传,像《猫》中的《memory》,《whistle down the wind》中的《No Matter What》(这首是由当红的男子组合演唱,作为流行歌曲风靡全世界,但几乎没人知道这是音乐剧的插曲)。歌唱家也会演唱音乐剧的选段,例如“帕瓦罗蒂和他的朋友”系列演唱会,帕瓦罗蒂就经常演唱流行歌曲或是音乐剧,而流行歌星就很少演唱歌剧选段(莎拉布莱曼这类多栖的不算在内),毕竟歌剧演唱对于声音和唱功的要求远远高于流行歌曲。 其次是音乐风格,歌剧的音乐大都是以比较传统的管弦乐队为基础的古典音乐作曲技法,偶尔有现代风格的作品试图超越这个界限,但大都保留着古典技法的思维方式。歌剧的结构、风格基本上沿袭着自浪漫主义以来所奠定的路线。而音乐剧在音乐风格的选择上更自由,往往有爵士,摇滚等流行音乐因素的介入,配器也往往大量使用电声乐队的乐器。例如《猫》中韦伯尝试了许多不同的风格,乡村、踢踏舞、歌剧、流行,甚至还有赞美诗的成分。在配器上,有一段苏格兰风笛的两次插入特别出彩。而在《巴黎圣母院》中,更是能不断听到吉他的声音,为整部剧渲染了浪漫的气氛。 还有就是角色所要求的表演风格。歌剧是以音乐作为各种艺术元素的基础的,因此一个歌剧演员最主要的是把角色的唱段表达完善。如果一个演员在达到这一要求之后还有余力,那么他也可以为他的角色加入出色的戏剧表演,甚至舞蹈。但是在歌剧中,舞蹈大多以交谊舞、芭蕾这种形式出现,但芭蕾通常也是由专业演员完成。一个歌剧男演员可以大腹便便,女演员可以体态丰盈,这并不影响他们的演出,观众们也可以接收。但音乐剧强调各种艺术元素的整体统合,所以演员在表演一个音乐剧角色时,必须同时兼顾各种表演成分:唱歌、舞蹈、表演……所以他是不可能为了某一方面的表现去过分地牺牲其他的方面。对于音乐剧演员,剧情的表演和对歌唱的处理同样重要。像莎拉布莱曼退出音乐剧舞台的原因之一可能也和她为了声音而牺牲体态有关,试想观众们是不会接受一个臃肿的Christine和Raul在舞台上谈情说爱的。 至于前文中提到的舞蹈,这是歌剧的一个小部分,我们在看电影《莫扎特》和歌剧《茶花女》中,都能在歌剧里看到舞蹈的影子,但是比例不大,不是特别重要(这一点可由电影里国王下令歌剧里不能演芭蕾可以看出)。出于自身条件的限制,主要演员最重要还是靠举手投足的一些小动作以及和其他演员的交流来表演。而且通常美声唱法的发声方式不太可能允许演员边唱边进行大幅度的舞蹈动作。而在音乐剧里,舞蹈是三大元素之一,极少有音乐剧里缺乏舞蹈元素的(《悲惨世界》是一个例子,是它的剧情和主题限制了舞蹈)。比较极端的例子是《猫》,全剧几乎完全由一段段歌曲加舞蹈组成,所有演员在台上既要唱又要跳,仅当grazelbella出现时才没有舞蹈(因为年迈而跳不动),舞蹈完全显现了各种猫的特点,无法想象如果《猫》一剧没有舞蹈会是什么样子。当然这部剧比较特殊,但是舞蹈确实是大部分音乐剧中不可或缺的主要表现手法。 此外,还有一些微小的区别,例如取材,词曲创作过程,演出场所、方式等等,在音乐剧中,它的曲调可以是感伤的,但在歌剧中,它一定是热情洋溢的;在歌词方面,音乐剧趋于表现饱经忧患的经历,例如“爱——无论你鞭打我,还是伤害我;欺骗我,还是遗弃我,我都将永远是你的!”,歌剧则永远是表现欢欣和喜悦的诗一般的语言。与音乐剧不同,在歌剧里,主人公总保持着优雅而高贵的举止来生活、相爱和逝去。在每次踏上旅途时,他们会祈祷,“主啊,我上路了!”仿佛这不仅是一次地理意义上的旅行,更是精神上的旅程。但在音乐剧中,主人公与爱人告别的场景可以是杂乱的集市,甚至是垃圾场,他们也一定是疲惫不堪和心神憔悴。随着艺术创作的多元化,这些区别并不是永远正确。处于各种音乐结合边缘的作品越来越多,分类就变得逐渐模糊。如音乐剧《阿依达》,其中就有对于歌剧《阿依达》借鉴的部分。而勃拉姆斯甚至有一部新的音乐剧,视角是对向白宫的第一夫人们的,采用的全是清唱剧的体裁。 起源于巴洛克时期(约17世纪至18世纪中叶)的歌剧,即使是在20世纪现代主义影响下的低潮期,也一直渴望成为一项伟大的艺术。它想表现人类的共性,提取情感的精华,蔑视日常生活中的小智慧。剧中的反面角色被刻画成十恶不赦的彻彻底底的坏人,英雄们则勇敢无畏。音乐剧中的男女主角更加人性化,他们也会犯错误,也可以失去工作、穷困潦倒、无家可归,但是他们在经历坎坷之后总能得到真爱、财富和幸福。音乐剧产生于17世纪-18世纪的欧洲,当时被称作“小歌剧”或“民间歌剧”,直到19世纪后期人们才开始引用“音乐剧”这一名称;到了二十世纪中期,它已成为一种独具魅力的戏剧演出形式。概括地说不得,音乐剧是以具有吸引力的情节为支撑,以演员的戏剧性表演为根基,使用权音乐、舞蹈得以充发发挥其潜能,并把这些因素融合为有机的统一体的艺术。如果说,戏剧本身临其境是一种综合艺术。如果说,戏剧本身临其境是一种综合艺术,那么与话剧相比,音乐剧则是充分发挥“综合性”艺术手段的戏剧形式。英国和美国是音乐剧的全盛国度,从音乐剧发展史的角色来看,伦敦西区和纽约百老汇可称作为音乐剧的发源地。但音乐剧在英、美两国也有着不同的历史背景:在美国,它较多地受爵士乐、踢跳舞、喜剧性话剧和含有歌唱的喜剧的影响;在英国,音乐剧更多地与轻歌剧、话剧,特别是莎士比亚莫里艾、伊普生的戏剧背景相关,舞蹈方面则更帖近芭蕾舞。音乐剧并不追求卓越与出众,也没有野心,因此,它们被认为是平庸的创作。它们宁愿逃避,也不抗争;宁愿犯一些小小的过错,也不愿只为理想而生活。音乐剧赞扬民主,它赞扬那些在平凡生活中追求浪漫和幸福的普通人,而对那些自命不凡的富人,尤其是贵族们,则充满了鄙视和嘲弄。观众们已经认识到了它们的差别。当一个人去看歌剧和音乐剧的时候(在伦敦和纽约,两种门票的价格几乎一样),他会以不同的心态欣赏这两种戏剧。如果一场歌剧听起来太像音乐剧,那么它会被批评为太轻浮;反之,太像歌剧的音乐剧也会被批评太脱离现实。这些偏见并非偶然,它们是经历了很长一段时间才慢慢形成的。它们的起源可以追溯到第一部音乐剧:《乞丐歌剧》 黑人音乐剧 音乐剧表现手段从以欧洲为主移向以美国为主,就是因为黑人的褴褛时代爵士乐、灵魂音乐、游吟和忧伤蓝调的流行。再后来的摇摆乐也有强烈的黑人音乐背景。著名的黑人音乐剧包括《演出船》、《波吉和贝丝》、《天空小屋》、《圣路易斯的女人》、《花之房》(1954年)、《牙买加》等等。 百老汇音乐剧 象“好莱坞”与美国电影的关系一样,一提起“百老汇”人们便会很自然地想到美国戏剧。“百老汇”是纽约市曼哈顿区的一条大街的名称。在这条大街的中段一直是美国商业性戏剧娱乐的中心,因此“百老汇”就成为美国戏剧活动的代名词了。百老汇曾经有非常辉煌的历史,这是与美国商业音乐剧的历史密切相联系的。百老汇音乐剧(Broadway Musicals)的前身是黑人游艺表演、滑稽剧、歌舞杂剧等,比较多地受爵士乐、摇摆乐的影响,其舞蹈有独创的百老汇风格。1904年,比特尔·琼斯明确了音乐剧的概念,真正有代表性的剧目是1927年的《演出船》,它综合地把歌曲、舞蹈和故事情节、话剧表演结合起来,可以说,是音乐剧把美国风格的爵士兵乐和与爵士乐配合得摇摆性很强的舞蹈成功地结合在一起。《俄克拉荷马》、《西区故事》、《平步青云》都是在百老汇相继走红的重要音乐剧目。此外在百老汇经年不衰的音乐剧有:《歌剧院幽灵》、《悲惨世界》、《西贡小姐》、《美女与野兽》等。 伦敦西区音乐剧 伦敦西区音乐剧更多地受歌剧和轻歌剧的影响。英国音乐剧的发展很少在舞蹈方面做特别突出的改进,这里的艺术形式的结合是把歌剧、轻歌剧的传统以及音乐喜剧的传统与爵士乐、踢踏舞和芭蕾进行一定程度的结合。二十世纪70年代,英国出现了两位音乐剧创作巨匠:安德鲁·洛依德·韦伯和蒂姆·莱斯,随即英国音乐剧就出现艺术上的转折。在风格上,韦伯创作的音乐剧偏重音乐,舞蹈相对较少;在制作上,英国音乐剧著名制作人卡麦隆·麦金托什非常注重把舞台上的各种技术一一布景、服装、灯光等与其他手段结合起来。很快百老汇感到了来自伦敦西区的巨大压力和挑战。伦敦西区的著名音乐剧包括《悲惨世界》、《西贡小姐》(1991年才移师纽约的百老汇)、《猫》、《歌剧院的幽灵》(后来移师纽约百老汇)等等。此外,似乎所有的音乐剧从伦敦搬到百老汇都能获得成功,比如《象棋》、《男朋友》、《奥利弗》、《可爱的战争》、《查里姑娘》等等,无不如此。

音乐剧和歌剧有什么的区别呢?




在“话剧、歌剧、舞剧”中,哪个最有影响力呢?
一些音乐剧如悲惨世界是从头到尾都有音乐伴奏,而一些轻歌剧如卡门却有对白。音乐剧 音乐剧普遍比歌剧有更多舞蹈的成份,早期的音乐剧甚至是没有剧本的歌舞表演。虽然著名的歌剧作曲家华格纳(Richard Wagner)在十九世纪中期已经提出总体艺术(Gesamtkunstwerk),认为音乐和戏剧应融合为一。但在华格纳的乐剧...

歌唱芭蕾剧轻歌剧乐剧的分别在哪里?
歌唱芭蕾剧是十七八世纪盛行于法国的歌唱与舞蹈并重的体裁 轻歌剧又称作小歌剧。盛行于19世纪的法国。常常带有对白,音乐风格轻快幽默,有时又比较抒情 乐剧是19世纪德国作曲家瓦格纳对自己歌剧作品的称谓。他以此表示他对乐队以及戏剧、舞台设计等因素的高度重视,强调歌剧的“综合艺术”特性,而不像其他作曲...

威廉~理查德~瓦格纳把歌剧改为“乐剧”宗旨是:戏剧第一、音乐第二,是否...
【正确】他把他的改革歌剧称为“乐剧”,大概要旨有:戏剧第一、音乐第二;歌剧应该回到古希腊戏剧那种综合性艺术体裁的样式上去。

音乐剧与歌舞片异同点
问歌剧,能不能具体问问,因为,歌剧分很多种啊,比如:喜歌剧、轻歌剧、室内歌剧、乐剧、假面剧、歌唱剧大歌剧~~~恩,那我猜着你的意思写一个吧!正歌剧 (opera seria)这名词常指17世纪或18世纪早期的意大利歌剧,或者相类似的歌剧。题材崇高,以神话人物、英雄骑士为主要角色、营造一种理想化了的...

瓦格纳的歌剧是什么样?他是如何进行歌剧改革的
最终开创了新的体裁称为乐剧。格纳歌剧将歌剧在历史上又向前推进了一步。开创了一种新的歌剧时代。他的一系列的作品都给人们带来了巨大的精神意义。他的歌剧也是理想主义的代表,在歌剧的历史舞台上独具一格。 文艺复兴的曙光普照了整个欧洲大地,使文化艺术得到了前所未有的发展。不论是什么,随着社会、环境、文化的...

音乐剧?歌舞剧?舞台剧?
在音乐剧里面可以容许出现没有音乐伴奏的对白;而音乐剧里面亦没有运用歌剧的一些传统,例如没有了宣叙调和咏叹调的区分,歌唱的方法也不一定是美声唱法。但音乐剧和歌剧的区分界线仍然有不少学者争议,例如格什温(Gershwin)作曲的波吉与佩斯(台湾翻译「乞丐与荡妇」)(...

什么是歌剧
16、轻歌剧是19世纪中叶在法国巴黎兴起的一种歌剧体裁严格地讲,它并不属于歌剧范畴,只不过是一种包括序曲歌曲幕间曲以及舞曲等的戏剧与严肃歌剧相比,它是有对白的歌剧,其音乐风格通俗,多采用当时流行的音调作素材。17、正如韦伯所说他在创作的时候没有觉得音乐剧和歌剧有什么不同“可能因为我是出生...

音乐剧、戏剧和影视剧的除了表现手法不一样外,还有哪些区别?
雅俗共赏的特质吸引了一批固定的并且正在不断扩大的受众人群。 音乐剧结构音乐剧的文本由以下几个部份组成:音乐的部份称为乐谱(score)、歌唱的字句称为句诗(lyrics)、对白的字句称为剧本(book\/script)。有时音乐剧也会沿用歌剧里面的称谓,将歌词和剧本统称为曲本(libretto)。

歌剧主要有哪些类型
按其性质特点及流传时、区的不同,分有:1、正歌剧(严肃庄重,多取材于希腊神话或历史,无合唱及舞蹈场面。18世纪,意大利),2、大歌剧(辉煌华丽,多取材于历史故事,不用说白。19世纪20年代,法国);3、轻歌剧(小巧、富喜剧性,通俗风格。18、19世纪,意大利);4、乐剧(声乐、器乐并重,用...

简述歌剧的分类
轻歌剧(operetta)——又称小歌剧,盛行于十九世纪的法国,常常有对白,音乐风格轻快幽默,有时又比较抒情。乐剧(music drama)——十九世纪德国作曲家瓦格纳对自己歌剧作品的称谓。他以此来表示他对乐队以及戏剧、舞台设计等因素的高度重视,强调歌剧的 “综合艺术”特性,而不像其他作曲家那样把歌唱放在...

吴堡县18691615876: 音乐剧与歌剧的区别是什么?什么是歌剧?什么是音乐剧?急用 -
查杰小儿: 1、音乐剧演员表现剧情的方法是歌唱和舞蹈; 歌剧演员表现剧情的主要方法是歌唱,演员的舞台表演只不过是走过场,形式一下而已. 歌剧必须用美声唱法,通过歌声来讲述故事; 音乐剧随便用什么发声方式,通过肢体+歌声来演绎,有点像...

吴堡县18691615876: 音乐剧和歌剧有什么区别? -
查杰小儿: 你好!音乐剧与歌剧的区别主要表现在:与歌剧重音乐、轻剧本不同,音乐剧首先要求剧本的高质量;音乐剧不象歌剧那样追求高难度的歌唱技巧和戏剧性的表现力,往往更注重旋律的如歌性,更讲究自然平易的发声,亲切随和的歌唱以及表达词义曲情的诚挚动人;在歌剧中,舞蹈经常作为一种穿插性、色彩性的因素使用,但在音乐剧中,舞蹈是一种极为重要的表现手段,可以说是歌、舞、剧“鼎足三分”;与歌剧的跳跃式舞台叙事法不同,音乐剧属于传统型,讲究情节的连贯性,追求故事的有头有尾;在叙事节奏上却属于现代跳跃型,讲究快节奏,善于营造紧张度,舞台气氛追求热烈火爆.

吴堡县18691615876: 《音乐剧》跟《歌剧》有什么区别 -
查杰小儿: 音乐剧的音乐形式是歌剧化的,它是古典歌剧艺术的现代传承.是现代音乐戏剧的主流.音乐剧与歌剧在形式上是相同的,它们之间没有明显的断代. 与其说音乐剧是一个新的艺术形式,倒不如说音乐剧是传承了歌剧艺术而形成的现代歌舞剧...

吴堡县18691615876: 歌剧与音乐剧的不同点是什么? -
查杰小儿: 和歌剧的分别是,音乐剧经常运用一些不同类型的流行音乐以及流行音乐的乐器编制;在音乐剧里面可以容许出现没有音乐伴奏的对白;而音乐剧里面亦没有运用歌剧的一些传统,例如没有了宣叙调和咏叹调的区分,歌唱的方法也不一定是美声...

吴堡县18691615876: 歌剧和音乐剧的异同 -
查杰小儿: 1、歌剧和音乐剧的异同 歌剧(opera)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成(有...

吴堡县18691615876: 歌剧和音乐剧区别在哪? -
查杰小儿: 音乐剧和歌剧最大的差别在唱腔上.如果你听不见声音,不去观察演员口型,仅仅靠看舞台和表演的话,可能比较难区分开音乐剧和歌剧.歌剧大都用美声唱法,采用了大量的咏叹调和宣叙调,咏叹调会伴随着每一次戏剧性的转折将整部戏推向...

吴堡县18691615876: 音乐剧和歌剧的定义各是什么?两者有什么区别? -
查杰小儿: 音乐剧(Musical theater):是由喜歌剧及轻歌剧(或称“小歌剧”)演变而成的,早期称作“音乐喜剧”,后来简称为“音乐剧”,是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁,是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式.音乐剧熔戏剧、音乐、歌...

吴堡县18691615876: 歌剧与音乐剧之间有什么区别 -
查杰小儿: 音乐剧和歌剧都是当今世界上影响最大的用音乐来表现故事情节的音乐形式之一.歌剧属于古典音乐范畴,一般指以歌唱为主,以管弦乐队伴奏,有舞台布景、化妆与舞蹈动作的戏剧,有时还加独白、对白等.歌剧是综合性艺术,包含音乐、戏...

吴堡县18691615876: 歌剧 和 音乐剧 的区别??? -
查杰小儿: 歌剧偏古典. 歌剧一般来说唱腔是美声的,咏叹调宣叙调什么的 音乐剧的音乐形式比较偏向于我们熟知的流行乐(不过不是那种闹哄哄的啦)

吴堡县18691615876: 歌剧和音乐剧有什么区别 -
查杰小儿: 首先,先了解一下什么是歌剧歌剧(opera)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网