距关，毋内诸侯和所以遗将军关者，备他盗之出入与非常也？整句话是什么意思？
意思是守住函谷关，不要让诸侯的军队进来，秦地就可以全部占领而称王了。
出自——汉代司马迁出自《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》。
原文：沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”
译文：刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小人劝我说：守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。所以就听了他的话。”
扩展资料：
创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。
出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇，其中第七篇即为《项羽本纪》。
项羽作为汉朝开创者刘邦的劲敌，曾与刘邦争夺天下，汉朝历代君主对项羽的态度多是贬大于褒。而司马迁却不同。正因为司马迁的“实录”精神和“爱奇”思想，不以成败论英雄，才刻画出具有鲜明个性的项羽形象。而鸿门宴是项羽一生成败的一个重要节点，因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。
意思:守住函谷关，不要让诸侯的军队进来，秦地就可以全部占领而称王了。
出处:出自汉代司马迁所写的《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》篇章。
原文:沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”
译文:刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个浅陋无知的小人劝我说：守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。所以就听了他的话。”
扩展资料:
鸿门宴赏析:
本文记叙了刘邦、项羽两支起义军攻打秦朝，对项羽和刘邦的不同性格特点作了生动的描写，故事情节在酒宴的形式之中险象丛生，波澜起伏。作者善于在尖锐的斗争中刻画人物性格特点，在对照描写中显示人物不同的性格特点。
写项羽听了曹无伤告密之后的反应和听了项伯劝解之后的反应，形成两个极端，把项羽毫无主见，不辨忠奸，既易冲动又易受骗的性格勾画得十分鲜明。
写项羽在鸿门宴上既不顾范增再三催促杀刘邦的暗示，又不制止项庄意在杀刘邦的舞剑，对刘邦的逃席行为听之任之，处处表现他的优柔寡断。
对刘邦的描写则与项羽形成鲜明对照。写刘邦在大难临头之时，虚心依靠张良为之谋划，不惜低三下四，花言巧语，屈尊拉拢项伯以为内线。
写他在鸿门宴上，靠了项伯的保护，樊哙的忠勇，张良的应付，用尽心计脱身虎穴，处处表现他能屈能伸、狡诈多端、善耍手腕，很会笼络人心。这使刘邦在这场斗争中—步步由被动转化为主动。
参考资料来源:百度百科-鸿门宴
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（派遣将领把守函谷关，是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故）
《鸿门宴》的全篇翻译和古今异义
距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,使..进入;“距”本义为鸡距,是成年公鸡的一个脚指,左右相对,交配时卡在母鸡的背上。故而,此时“距”应当作“卡”解,即卡住关口,禁止通行。)要项伯(“要”通“邀”,邀请)愿伯具言臣之不敢倍德也(具:通“俱”,全、都;倍:通“背”,...
《鸿门宴》中“距关,毋内诸侯,秦地可尽也”的翻译
回答：通假字:距:拒,守住 内:纳,使动用法 尽:名词作动词,全部得到 守住函谷关,不要使诸侯入关,秦国的土地可以全部得到了
关于《鸿门宴》的重点字词句 通假字 古今异义词 等语法知识。 谢谢...
2.通假字 距关，毋内诸侯(距通拒，把守的意思，内通纳，接纳) 要项伯(要通邀，邀请) 不敢倍德(倍通背，背叛的意思) 不可不蚤来(蚤通早) 令将军与臣有郤(郤通隙，隔阂、嫌怨) 因击沛公于坐(坐通座，座位) 3.词性活用 A名词用作动词 籍吏民(造户籍册或登记) 范增数目...
《鸿门宴》课文解析
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。” 良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”...
史记·项羽传的原文及翻译
曰:“鲰生说我曰‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也’。故听之。”良曰:“料大王士 卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也,且为之柰何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时 与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰“孰与君少...
《鸿门宴》的原文及解释,还有自字词解释(越详细越好),多谢,急用~
(王wàng,称王) 毋内诸侯(内na,通纳,接纳) 2、通假字 成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思) 距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,接纳) 要项伯(“要”通“邀”,邀请) 不敢倍德(“倍”通“背”,忘恩) 不可不蚤自来谢项王(“蚤”通“早”) 令将军与臣有郤(“郤”...
鸿门宴原文注解(分很高的说)我急用
距关,毋内诸侯(“内”通“纳”,接纳) 辞 卮酒安足辞(动词,推辞) 今者出,未辞也,为之奈何(动词,告别,辞别) 大礼不辞小让(动词,顾及) 2、虚词 为①客何为者(wéi,做,干,动词) ②使子婴为相,珍宝尽有之(wéi,做,担任,动词) ③窃为大王不取也(wéi,认为,动词) ④为击破沛公军(wèi,...
距关 毋内诸侯 秦地可尽王也 什么意思
守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。
帮忙总结文言文鸿门宴中重点,急
2、通假字 成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思) 距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,接纳) 要项伯(“要”通“邀”,邀请) 不敢倍德(“倍”通“背”,背叛) 不可不蚤自来谢项王(“蚤”通“早”) 令将军与臣有郤(“郤”通“隙”,隔阂、嫌怨) 不者(“不”通“否”...
《鸿门宴》整理笔记
文言基础知识 注音释义 旦日飨士卒(飨，xiǎng，用酒食款待)鲰生说我曰(鲰，zōu，短小，浅陋)戮力(戮，lù联合，一同) 瞋目(瞋，chēn发怒时睁大眼睛)目眦尽裂(眦，zì眼角) 按剑而跽(跽，jì，挺直上身，两腿跪着)彘肩(彘，zhì，猪) 刀俎(俎，zǔ切肉用的砧板)通假字 距关，毋内诸侯(距...
字畅诺百： 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也(守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王.)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也(派遣将领把守函谷关,是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故)
巴青县15628467123： 求高中人教版语文必修一必修二中得古文易考句子快期末考试了 以前背的课文忘了不少了 所以为了应急 想先背过易考得句子吧 有知道的说下 要文言文中易考... - ？
字畅诺百：[答案] 第4课 烛之武退秦师 1.以其无礼于晋,且贰于楚也. 2.越国以鄙远,君知其难也. 3.既然东封郑,又欲肆其西封. 4.阙秦以利晋... 第六课 鸿门宴 1、距关,毋内诸侯,秦地可尽王也. 2、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. 3.大行不顾细谨,大礼不辞...
巴青县15628467123： 《鸿门宴》字词积累. - ？
字畅诺百： (一)通假字: 1.距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) ——《鸿门宴》 2.具以沛公言报项王(“具”通“俱”,全部) ——《鸿门宴》 良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) ——《鸿门宴》 3.要项伯(“...
巴青县15628467123： 史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯,“ 距和内 翻译 - ？
字畅诺百：[答案] 距,通假字.同“据”,占据的意思. 内,通假字.同“纳”,接纳的意思.
巴青县15628467123： 史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯, 翻译 - ？
字畅诺百： 守住函谷关,不要放诸侯进来.
巴青县15628467123： 鸿门宴文言文节奏划分 - ？
字畅诺百： 《鸿门宴》文言文知识点归纳1.距关,毋内诸侯(“距“通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) 2、具以沛公言报项王/良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) 3.要项伯(“要”通“邀”,邀请)4.不敢倍德(“倍”通“背”,背叛...
巴青县15628467123： 现汉:距关,毋内诸侯 - ？
字畅诺百：[答案] 距,同据.占据 内,同纳.使其入. 毋,不要的意思 守住函谷关,不要放诸侯进来
巴青县15628467123： 《鸿门宴》中的文言现象有哪些? - ？
字畅诺百： 一、通假字; 1、距关,毋内诸侯: 距——拒,抵御,抵抗; 内——纳,接纳; 2、张良出,要项伯: 要——邀,邀请; 3、臣之不敢倍德: 倍——背,背叛; 4、不可不蚤自来谢项王:蚤——早; 5、令将军与臣有郤: 郤——隙,隔阂,嫌...
巴青县15628467123： 史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯, 距怎么解释 - ？
字畅诺百： 整体意思就是,占据函谷关,不使诸侯入内.距应该是同据,可以解释为占据、据守
巴青县15628467123： 毋内诸侯,秦帝可尽王也 - ？
字畅诺百：[答案] 《史记》项羽本纪里,鲰生劝刘邦的话:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也”. 意思是:把守好函谷关,不要让别的诸侯进来,就可在整个秦地称王了.
