有关＜战国策·齐策四＞的翻译和几个问题
齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“今年的收成还可以吧？百姓安乐幸福吗？你们大王无恙吧？”使者有点不高兴，说：“臣奉从大王的命令向太后问好，您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况，怎么能先卑后尊呢？”赵威后回答说：“不是这样的。如果没有收成，百姓凭什么繁衍生息？如果没有百姓，又怎么有君王？岂有舍本问末的道理？”
齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“齐国有个复姓钟离的隐士（处士：有道德才能但未作官或不愿作官的士人，钟离子，这里“子”系尊称），他还好吧？他的处世为人，是能对于有粮的人，给他们吃的（食：读si，这里做动词用，即给予食物）；对于没有粮食的人，他也给他们吃的。对于有衣服的人，他给他们穿的（衣：也是当动词用，给人衣服穿）；对于没衣服的人，他也给他们穿的。这种作为，实际是在帮助国君安抚百姓啊，为什么至今还没让他做官（业：使之作官而成就功业）呢？那位叶阳（叶阳子：读sheyangzi，齐国的处士，叶阳是复姓）他还好吧？这个人的为人，一直是同情那些独身的鳏夫寡妇，抚恤无助的孤儿孤老，赈济困苦的贫民穷人，救助他们急切的短缺之需。这种作为，是在协助着国君，帮老百姓休养生息啊，为什么到现在还没有让他做官呢？北宫氏的女儿婴儿子（这是齐国有名的孝女，复性北宫名婴儿子）还好吗？她摘掉了自己的首饰（环瑱：读huantian，泛指女子的装饰品，环即耳环或手镯，瑱则指作为耳饰的玉，撤即摘去），至老也不出嫁，来奉养父母。这种作为，是在引导着百姓，对父母长辈竭尽孝敬啊，怎么至今没受到君王的接见嘉奖（不朝：不上朝，因为妇女必须有封号才能上朝，这里实指没给封号）呢？齐国这两位贤士士未得以任用，那位孝女也没有封号，齐王怎能这样统治国家、抚理百姓（王：为王，即统治；子万民：以万民为子，意为民之父母）呢？於陵的子仲（於陵子仲：读wulinzizhong，於陵是地名，在今山东的邹平；子仲为人名，也是一名隐士）他还在吗？他的为人处世，是对君王不行臣道，在下又不能很好地治理家业，也不和诸侯交往，像这样的只会引导着百姓成为社会无用之辈的人，为什么到现在还不将之杀掉呢
翻译:有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。赵威后还没有拆信就问使者：“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”齐国使者听了很不高兴地说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？“ 赵威后笑着说：“不是，如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”苟无岁，何以有民？ 苟无民，何以有君？
赵威后是一个爱国爱民，以民为本的人(民为本 君为末)
贫铗的解释贫铗的解释是什么
贫铗的词语解释是：《战国策．齐策四》载:战国时，"齐人有冯谖者，贫乏不能自存"，为孟尝君客，曾先后三弹其剑而歌，一曰:"长铗！归来乎！食无鱼！"二曰:"长铗！归来乎！出无车！"三曰:"长铗！归来乎！无以为家！"孟尝君一一满足其要求，而冯谖亦终为孟尝君成就大事。后因以"贫铗"为典...
战国策孟尝君舍人主旨是什么
最佳回答：喝酒 战国策孟尝君舍人主旨是喝酒，斗酒诗百篇，抒发情感，胸怀宽广，文笔犀利，语言流畅，广泛传唱。完美回答。
关于战国策的典故
5、门庭若市——令初下，群臣进谏，门庭若市。《战国策·齐策一》6、返璞归真——颜斶知足矣，归反于璞，则终身不辱也《战国策·齐策》。7、狡兔三窟——狡兔有叁窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也，请为君复凿二窟。《战国策·齐策四》8、狐假虎威——虎得狐，狐曰：子勿敢...
有哪些成语出自《战国策》?
安步当车 不遗余力 不翼而飞 南辕北辙 以敞大众 反璞归真 门庭若市 天崩地裂 末路之难 南辕北辙 颠倒是非 安步当车[ān bù dàng chē] 安：安详，不慌忙；安步：缓缓步行。以从容的步行代替乘车。不遗余力[bù yí yú lì] 遗：留；余力：剩下的力量。把全部...
出自《战国策》的成语
返璞归真 《战国策·齐策》 高枕无忧 《战国策·魏策一》 汗马功劳 《战国策·楚策》 狐假虎威 《战国策·楚策一》 画蛇添足 《战国策·齐策二》 挥汗成雨 《战国策·齐策一》 狡兔三窟 《战国策·齐策四》 门庭若市 《战国策·齐策一》 亡羊补牢 《战国策·楚策四》 三人成虎 《战国策·魏策二》 《...
出自《战国策》的成语有哪些
”《史记·周本纪》:“祸成矣,载可奈何。” 前倨后恭 《战国策·秦策一》:“苏秦曰:‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》:“苏秦笑谓其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’” 三人成虎 《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。” 狡兔三窟 《战国策·齐策四》:“狡兔有三窟,仅得兔...
《战国策》有那些经典故事
晚点吃饭权当吃肉，悠闲散步权当乘车（安步当车），不犯王法权当富贵清静纯正，这才是玉的快乐啊！希望大王能够成全我，让我‘返璞而归真’吧！（颜斶在这里只是讲一个道理，并非通过把自己比作美玉说明自己才能卓著）说完，颜斶起身辞谢而去，再不回头。参考资料来源：百度百科-战国策 ...
出自战国策的成语
出自《战国策》的成语：一尘不染——圣人具有三者之德，而无一尘之累。大庭广众——以敞大众。两败俱伤——今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。南辕北辙——犹至楚而北行也。亡羊补牢——亡羊而补牢，未为迟也。鹬蚌相争，渔翁得利——鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌曰：今日不出...
战国策的成语
〖安步当车〗 成语典故： 晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。 《战国策·齐策四》〖安难乐死〗 成语典故： 法令既明，士卒安难乐死。 《战国策·楚策》〖安然无恙〗 成语典故： 岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。 《战国策·齐策》〖百步穿杨〗 成语典故...
市义的诗句市义的诗句是什么
视吾家所寡有者。'冯谖至薛召民合券，因悉焚之，民称万岁;回齐后告孟尝君曰:'君家所寡有者以义耳，窃以为君市义。'后因以'市义'谓邀买人心，博取正义的名声。二、引证解释⒈后因以“市义”谓邀买人心，博取正义的名声。引据《战国策·齐策四》载，冯谖为孟尝君收债于薛，问：“责(债)...
舌锦美加：[答案] 2. (1) 讽谏,用暗示、比喻之类的方法,委婉地规劝
张家口市13844521696： 《战国策》中的一句的翻译此真可以说当世之君矣! - ？
舌锦美加：[答案] 这句应该是说,苏秦悬梁刺股后,觉得自己功力加深不少,觉得“这回真的可以游说当世的君主了”.
张家口市13844521696： 下列各句中,标点符号使用正确的一句是 ( ) - ？
舌锦美加：[选项] A. 《邹忌讽齐王纳谏》选自《战国策·齐策》,编者刘向,本名更生,字子政,西汉沛人(今江 苏沛县). B. 她一手提着竹篮,内中一个破碗,空的;一手拄着一支比她更长的竹竿,下端开了裂.她分明已经纯乎是一个乞丐了. C. 小屋点缀了山,什么来点缀小屋呢?那是树! D. 学习《红楼梦》尤其要注意学习它简洁明快、准确生动、质朴自然、耐人寻味的叙述语言、个性化的人物语言.
张家口市13844521696： 英语翻译传说禹筑了九鼎,传夏,商,周三代,成为政权的象征,战国时,鼎在东周,秦欲得之,临周求九鼎,周王用颜率之计假齐师退了秦兵.后世以问鼎... - ？
舌锦美加：[答案] 西周宗法制度规定,只有周王才能使用九鼎,一般诸侯只能用七鼎.春秋时期(东周上半期)宗法制度破坏,周王室势力大大削弱,已经变得和一般小国没有什么区别.许多诸侯国势力大增,春秋五霸竟相登台,其中的楚庄王有与周王平起平坐的野心....
