逢入京使岑参注音

作者&投稿:荤风 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《逢入京使》岑参这首古诗有没有拼音版?~

一、逢入京使【作者】岑参 【朝代】唐
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
gù yuán dōng wàng lù màn màn ,shuāng xiù lóng zhōng lèi bú gàn 。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ ,píng jun1 chuán yǔ bào píng ān 。
二、译文东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
三、作者:岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
四、创作背景
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。
岑参也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,不免有些感伤,同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人,报个平安。此诗就描写了这一情景。

唐(táng) · 岑(cén) 参(shēn)
故(gù) 园(yuán) 东(dōng) 望(wàng) 路(lù) 漫(màn) 漫(màn),
双(shuāng) 袖(xiù) 龙(lóng) 钟(zhōng) 泪(lèi) 不(bù) 干(gàn)。
马(mǎ) 上(shàng) 相(xiāng) 逢(féng) 无(wú) 纸(zhǐ) 笔(bǐ),
凭(píng) 君(jūn) 传(chuán) 语(yǔ) 报(bào) 平(píng) 安(ān)。

féng rù jīng shǐ

逢  入   京  使

táng cén shēn

唐    岑    参

gù guó dōng wàng lù màn màn , shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān 。

故    国     东      望   路   漫     漫,         双    袖    龙     钟      泪  不  干。

mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ , píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。

马    上       相       逢   无   纸 笔,   凭     君    传     语   报   平   安。

白话译文

向东遥望长安家园路途遥远,思乡的泪沾湿双袖模糊面容。

在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。

扩展资料:

创作背景

根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。

这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。

岑参也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,不免有些感伤,同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人,报个平安。此诗就描写了这一情景。

参考资料:百度百科--逢入京使



答:《逢入京使》岑参注音如下:

féng rù jīng shǐ

逢  入   京  使

táng cén shēn

唐    岑    参

gù guó dōng wàng lù màn màn , shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān 。

故    国     东      望   路   漫     漫,         双    袖    龙     钟      泪  不  干。

mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ , píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。

马    上       相       逢   无   纸 笔,   凭     君    传     语   报   平   安。

拓展资料:

一、注解

1、故园:指长安,作者在长安有别墅。

2、龙钟:这里是沾湿的意思。

3、凭:托。

二、译文

回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。

三、作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。




逢入京使岑参:féng rù jīng shǐ cén shēn

唐(táng) · 岑(cén)  参(shēn) 

故(gù) 园(yuán) 东(dōng) 望(wàng) 路(lù) 漫(màn) 漫(màn),

双(shuāng) 袖(xiù) 龙(lóng) 钟(zhōng) 泪(lèi) 不(bù) 干(gàn)。

马(mǎ) 上(shàng) 相(xiāng) 逢(féng) 无(wú) 纸(zhǐ) 笔(bǐ),

凭(píng) 君(jūn) 传(chuán) 语(yǔ) 报(bào) 平(píng) 安(ān)。

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗文语言朴实,不加雕琢,却包含着两大情怀:思乡之情与渴望功名之情,一亲情一豪情,交织相融,真挚自然,感人至深。

这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。



fénɡ rù jīnɡ shǐ
逢入京使
(táng) cén shēn
(唐)岑参
gù yuán dōng wàng lù màn màn ,shuāng xiù lóng zhōng lèi bú gān 。
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ ,píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗文语言朴实,不加雕琢,却包含着两大情怀:思乡之情与渴望功名之情,一亲情一豪情,交织相融,真挚自然,感人至深。

逢入京使⑴
故园东望路漫漫⑵,双袖龙钟泪不干⑶。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安⑷。

⑴入京使:进京的使者。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
白话译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。

逢入京使岑参

féng rù jīng shǐ cén shēn




《逢入京使》(岑参)原文及翻译
逢入京使 岑参 系列:唐诗三百首 逢入京使 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 注解 1、故园:指长安,作者在长安有别墅。 2、龙钟:这里是沾湿的意思。 3、凭:托。 译文 回头东望故园千里,路途遥远迷漫; 满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。 途中与君马上...

古诗《岑参·逢入京使》诗词注释与赏析
岑参·逢入京使① 故园②东望路漫漫③,双袖龙钟④泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语⑤报平安。【注释】①入京使:回京的使者。②故园:指长安和自己在长安的家园。③漫漫:形容路途遥远。④龙钟:形容流泪的样子,这里是沾湿的意思。⑤凭:托。传语:捎口信。赏析 公元749年(天宝八年),岑参第一...

逢入京使怎么背
逢入京使背诵如下:逢入京使 岑参·唐代 原文:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。译文:向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。原文:马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。译文:在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。注释:入京使:进京的使者。故园:指长安和...

逢入京使的全诗
“马上相逢无纸笔”句,“逢”字点出了题目,在赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,彼此行色匆匆,只好托故人带个口信,“凭君传语报平安”吧。这最后一句诗。处...

逢入京使
马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。【全部注释】1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中。2.故园:指长安和自己在长安的家园。3.龙钟:湿漉漉的样子。4.漫漫:形容路途遥远.5.凭:托 6.传语:捎口信.7.入京使:回京的使者 诗人此时34岁...

《逢入京使》是谁写主写什么?
[编辑本段]【译文】回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安。[编辑本段]【全部注释】1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中。2.入京使:回京的...

岑参《逢入京使》讲解
报平安】,做了一个很高的铺垫;最后两句,【马上相逢无纸笔,凭君传语报平安】,这两句是写遇到入京使者时,欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形,写得是十分传神,诗人善于把许多人心头所想,嘴里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义,在平易之中显出丰富的韵味;

逢入京使译文
入京使:回京的使者 故园:指的是在长安自己的家 【注释】:在路上遇见回京的使者,请他捎句话给家人不要挂念,这是人之常情,但通过诗人表达出来就深了一层,结句尤让人觉得似含有无数悲辛。天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫...

逢入京使这首诗的意思是?
[编辑本段]【全部注释】1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中。2.故园:指长安和自己在长安的家园。3.龙钟:形容流泪的样子,这里是沾湿的意思。4.漫漫:形容路途遥远。5.凭:托。6.传语:捎口信。7.入京使:回京的使者。诗人此时34岁,...

秋思和逢入京使 作者是怎样读诗的
看到《逢入京使》这个题目,很难让人想到这首诗表达的是思乡之情,反而由于岑参的生平、遭遇而认为这是一首抒发自己的抱负,希望建功立业的诗.等看了正文“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”才明白诗人在思念家乡,可是这好像和题目没什么关系,而接下去引出“入京使”,点名题目,让读者恍然大悟:原来诗人是...

广丰县13852989460: 逢入京使的读音 -
锁瑶维肝: 逢入京使的读音 逢入京使拼音 [féng rù jīng shǐ] [释义]:诗篇名.唐代岑参作.写于公元749年作者离长安赴西域途中.全文为:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.”写出了远行者的复杂心理,语言自然而含蓄动人.

广丰县13852989460: 逢人京使,求全诗的拼音 -
锁瑶维肝: 逢入京使 唐 岑参故园东望路漫漫, gù yuán dōng wàng lù màn màn , 双袖龙钟泪不干. shuāng xiù lóng zhōng lèi bú gàn .马上相逢无纸笔, mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ , 凭君传语报平安. píng jun1 chuán yǔ bào píng ān .

广丰县13852989460: 逢入京使作者 -
锁瑶维肝: 《逢入京使》 【唐】 岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. 译文: 往东遥望自己的故乡,只见长路漫漫没有尽头, 满面泪水已经沾湿了衣袖,涕泪依然擦不干. 途中与你马上相遇,想要写封信却没有纸与笔, 只能请你转告我的家人朋友,说我一切平安.

广丰县13852989460: 逢入京使的作者是岑shen,还是岑can,或岑can -
锁瑶维肝: shen 一声 岑参(约715-770),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵.岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍.天宝三载(744年)进士.初为率府兵曹参军.后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官.代宗时,曾官嘉州刺史,世称岑嘉州.大历五年(770年)卒於成都.

广丰县13852989460: 岑参的拼音是什么 -
锁瑶维肝: 岑参(cén shēn)(约715-770),祖籍南阳(今属河南),后徙居江陵(今属湖北).曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人因称“岑嘉州”.太宗时功臣岑文本重孙.天宝三年进士.八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记,后又随

广丰县13852989460: 岑参两字怎么读 -
锁瑶维肝: 解答: 读音为: cén shēn 简介: 岑参,唐朝边塞诗人,嘉州人,官至嘉州刺史.从军多年,深知边塞生活的艰苦.其代表作有:《白雪歌送武判官归京》《逢入京使》等. 【希望我的回答对您有所帮助!】

广丰县13852989460: 岑参的读音(是读cén -
锁瑶维肝: 词组拼音: 岑参 (cén'shēn) 单字拼音: 岑 (cén) 参 (cān , cēn , shēn , sān) 笔画拆分: 岑 (丨乛丨丿丶丶乛) 参 (乛丶一丿丶丿丿丿)

广丰县13852989460: 岑参拼音是什么, -
锁瑶维肝: 岑 参拼音 cen cen 第二声第一声

广丰县13852989460: 岑参的读音是什么? -
锁瑶维肝: 岑参cén shēn

广丰县13852989460: 逢入京使 岑参 参念什么
锁瑶维肝: cen sen (岑) (参 )

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网