谁能告诉我，方言闹出的笑话，我有急用!

谁有一些有关方言，或者由于普通话不标准闹出的笑话或者故事？~

【1】下列是有关潮汕方言的一个笑话：
同学聚会烧烤，外地女同学问我“你们潮汕话里鱼怎么说？”我说：“呵 。”
她重复：“你们潮汕话鱼怎么说？”我说：“呵。”
她很无奈：“那...那蚝用潮汕话怎么说？”我：“哦。”
她又问：“我是问你蚝怎么说？”我：“哦。”
后来她又问我，你能不能告诉我潮汕话“蛋”怎么说？我说：“能。”她说：“能你就说啊！” 我说：“能。”……
最后她再问：“那能告诉我虾怎么说吗？”我：“嘿~”
从此我们的友谊走到了尽头。

（解释：潮汕话里鱼的读音和普通话的呵一样，蚝的读音和哦差不多，蛋的读音和能一样，虾的读音跟普通话的嘿差不多。）

【2】下面是有关粤语的笑话：
①别喊丢雷
原来有个广东哥们儿一起玩CS，每次被敌人击中都会喊一句：丢雷！我们含着热泪纷纷丢出手中的闪光雷，继续冲锋，为了挨枪还向伙伴传消息的队友…后来发现没敌人这哥们也喊丢雷，才明白这是句广东话！
（解释：“丢雷”是粤语里骂人的粗话。）
②“死”衣机
今日逛超市想买一台洗衣机，遇到一个说广州话不标准的售货员，她的粤语让我哭笑不得，内容如下：“我地呢款“死”衣机系触感型既，死起上黎好方便，好简单，有快死功能，只要一禁制，10分钟就可以死完，死得又快又干净，可以自动编程定时死，你想几时死都得，死完仲有呢个自动风干功能，包你死得放心 。”
（解释粤语中“洗”和“死”读音很近）
【③】我叫费物
警察：我是警察，这个先生，什么名字？
路人：我叫费物（粤语读音“秘密”）。
警察：不要开玩笑啦。
路人：谁跟你开玩笑？我告诉你我叫秘密啦。
警察：还玩？你想阻挠公务吗？把身份证拿出来！
这个路人乖乖地把身分证交给警察。 警察：哦，原来是费物（他读成粤语的“废物”）。
路人：不是废物，我是秘密。
警察：费密（废物）就是费物（废物），这有什么好神秘的。

有个山东大哥拎个篮子装了只大公鸡蹲在市场上卖，这时来了个中年妇女走了过来，山东大哥马上迎了上去说：“大接，大接，买个几把？红头黑毛”这个大嫂一听大怒说：“流氓！”那山东大哥说：“六毛，六毛你买个蓝子（睾丸的意思）”
河南

老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!"


四川

某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他.

士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵.

长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又兔琅�捕闪枷?

长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话.

长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:"我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!"



广西

有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下

笑话

有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀

咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!

也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友

不乐意了,啥意思?我是疯狗??


湖南

一个湖南口音很重的乡长到村了作报告:

不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔......

(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听.......)




昨天，从一位朋友那里听说一个因方言闹出的笑话。一天清晨，他给同事打电话，问：“你在干嘛？”，同事回答说：“偶来动大连。”（杭州方言，“大连”与“洗脸”同音）。朋友回答说：“哦，那我在楼下等你。”还没等他同事反应过来电话便挂了，于是乎......等了许久，他的同事依然未下来，他又打电话给同事：“你怎么回事儿？你的脸怎么要洗这么久啊？我在你家楼下等了好长时间了！”同事哭笑不得：“嗨，我在大连呢。”





各地方言和口音的不同常常给我们带来交流上的不便，有时候甚至会闹出笑话。我就碰到过这样的事，而且是亲身经历，至今想起来还会忍俊不禁。

先不要笑，给大伙儿说说我们合肥这边几个汉字在方言里的意思和发音，哥哥的“哥”字，在我们这里有两个含义，一个是兄弟的本义，另一个则是对姐夫的尊称，其发音为“GO”，不是英文“去”的读法，而是将声母“G”和韵母“O”连在一起的读法，也就是所有的韵母“E”都读作“O”；“锅”字，在我们这里的发音也和“哥”一样，也就是说所有的韵母“UO”也都读作“O”，所以，我们这里的“哥”“锅”不分就导致了这桩趣事的发生。

记得那是正月里在饭店吃饭，一大桌人，有老婆的叔叔婶婶、妹妹妹夫、弟弟弟媳，还有从巢湖来的堂妹，有说有笑好不热闹！当然也点了很多菜，有火锅、砂锅、烧菜、炒菜。

那天饭店生意特别好，等好半天才上了几道凉菜，有人提议先吃，堂妹说：“再等等，等砂锅来了再吃吧。”

妹妹不问究竟张口接道：“沙哥不是已经坐在这里了吗？到现在还认不得你大姐夫啊？”

堂妹伸了伸舌头，“我一直听你们讲‘沙哥’‘沙哥’的，还以为你们在讲菜呢”（巢湖人念哥和锅字的音和合肥差不多，就是没有姐夫的含义）。

老婆给堂妹解释：我们这里哥就是姐夫的意思，记住了哦，姐夫哥姐夫哥嘛。我在一旁笑。堂妹点点头，连称“我知道了”。

过了一会儿，砂锅上桌了，还有几道炒菜，大家吃得不亦乐乎。弟媳叫来服务员催促她快点上火锅，堂妹为了表示客气大大咧咧地说：“有砂锅了还要火锅干什么呀？”妹夫马上站了起来，装作不悦逗堂妹：“看来你不欢迎你二姐夫啊？”（妹夫姓何，与“火”谐音）

堂妹的脸涨得通红，连忙解释说：“哎哟，我不是讲你呀，我是讲火锅（何哥）！”结果越解释越可笑，一时间竟然忘了吃菜。

【一个口音很重的县长到村里作报告：
"兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！"
（翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！）
县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）
"不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。。。"
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听。。。）
桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。
先到县委宣传部，联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约，用免提。
宣传部："喂，你人是猪吗？（人事局）"
对方："不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。"
我拼命忍住笑，肚子都疼了。
第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
主持人："哪些单位到了？"
于是参会者一个个地自报家门：
"我是公阉猪（公安局）。"
"我叫肉猪（教育局）。"
"我有点猪（邮电局）。"
"我是典型猪（电信局）

【昨天，从一位朋友那里听说一个因方言闹出的笑话。一天清晨，他给同事打电话，问：“你在干嘛？”，同事回答说：“偶来动大连。”（杭州方言，“大连”与“洗脸”同音）。朋友回答说：“哦，那我在楼下等你。”还没等他同事反应过来电话便挂了，于是乎......等了许久，他的同事依然未下来，他又打电话给同事：“你怎么回事儿？你的脸怎么要洗这么久啊？我在你家楼下等了好长时间了！”同事哭笑不得：“嗨，我在大连呢。”
【俺莱无有哦--我曾和某大学的一个美国留学生到山东莱无市农村考察农民素质。到了莱无乡下某村恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老太太在路边卖猫。留学生看到老太太把猫放在笼子里，不知道她在干什么。就上前问老太太：“Good Morning,并且用很不标准的中文说：”你衣--在唉--干安--什恩--么哦？”老太太用莱无方言回答：“鼓捣猫篱。”（莱无人把做买卖称为“鼓捣”，把“啦”称为“篱”。）美国留学生大惊失色，他没想到一个中国农村的普通老太太也会讲“英文”。为了表示感谢，他拿出一瓶农夫山泉”送给老太太做礼物。老太太再三推辞，并用方言说“俺莱无有哦（听起来像是在说“l love you”）。留学生马上感激地说“l love you,too”

我就是不讲--这是俩个长官的真实对白。话说历史上确有其事哦！有一天，某博物馆院院长秦教义，有紧急公事打电话要找卫生部长黄及陆，黄部长的乡音很重。秦院长：“请问部长在吗？” 黄部长：“我就是不讲（部长）。”秦院长觉得纳闷，再说道：“黄部长在不在？”黄部长：“我就是忘记咯！（黄及陆）”秦院长真 的发火了：“我有急事找他，你怎么一下不讲，一下忘记咯，你是在寻我开心吗？我告诉你，我是请教你（秦教义），我要找部长讲话”！黄部长被骂，也火了！他大声回道：“你不要请教我！（他把秦教义听成了请教你）我就是忘记咯（我就是黄及陆），我就是不讲（我就是部长）！”

云南方言。 有俩个云南到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿俩只烤鸭来甩甩！”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭，哪个服务员说：“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗？”注：（“甩甩”在云南方言中指的是“吃”的意思）

一个山东人到北京去出差，他来到一家饭店，打算吃葱拌酱。于是就对服务小姐说：“小姐，给我扒（剥）根葱！” 小姐听后，很纳闷，但她还是去做了。过了很久，小姐才走出来，她把手上的托盘向桌上一放，甜甜地说：“先生，您要的八根葱来了。”当时这位山东人气得脸都绿了。在一旁的人都捧腹大笑。

两个四川人到北京旅游，在公车上看地图，“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”不幸被首都群众举报，下车后即被扭送公安机关，交代了N天情况后才被放出。

站在天安门广场上，看着人来人往两人无语。甲忍不住：“你咋不开腔喃”乙：“你都不开腔我咋敢开喃？”话音刚落，又被扭送进了局子 ！

【昨天，从一位朋友那里听说一个因方言闹出的笑话。一天清晨，他给同事打电话，问：“你在干嘛？”，同事回答说：“偶来动大连。”（杭州方言，“大连”与“洗脸”同音）。朋友回答说：“哦，那我在楼下等你。”还没等他同事反应过来电话便挂了，于是乎......等了许久，他的同事依然未下来，他又打电话给同事：“你怎么回事儿？你的脸怎么要洗这么久啊？我在你家楼下等了好长时间了！”同事哭笑不得：“嗨，我在大连呢。”
【俺莱无有哦--我曾和某大学的一个美国留学生到山东莱无市农村考察农民素质。到了莱无乡下某村恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老太太在路边卖猫。留学生看到老太太把猫放在笼子里，不知道她在干什么。就上前问老太太：“Good Morning,并且用很不标准的中文说：”你衣--在唉--干安--什恩--么哦？”老太太用莱无方言回答：“鼓捣猫篱。”（莱无人把做买卖称为“鼓捣”，把“啦”称为“篱”。）美国留学生大惊失色，他没想到一个中国农村的普通老太太也会讲“英文”。为了表示感谢，他拿出一瓶农夫山泉”送给老太太做礼物。老太太再三推辞，并用方言说“俺莱无有哦（听起来像是在说“l love you”）。留学生马上感激地说“l love you,too”

我就是不讲--这是俩个长官的真实对白。话说历史上确有其事哦！有一天，某博物馆院院长秦教义，有紧急公事打电话要找卫生部长黄及陆，黄部长的乡音很重。秦院长：“请问部长在吗？” 黄部长：“我就是不讲（部长）。”秦院长觉得纳闷，再说道：“黄部长在不在？”黄部长：“我就是忘记咯！（黄及陆）”秦院长真 的发火了：“我有急事找他，你怎么一下不讲，一下忘记咯，你是在寻我开心吗？我告诉你，我是请教你（秦教义），我要找部长讲话”！黄部长被骂，也火了！他大声回道：“你不要请教我！（他把秦教义听成了请教你）我就是忘记咯（我就是黄及陆），我就是不讲（我就是部长）！”

云南方言。 有俩个云南到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿俩只烤鸭来甩甩！”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭，哪个服务员说：“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗？”注：（“甩甩”在云南方言中指的是“吃”的意思）

一个山东人到北京去出差，他来到一家饭店，打算吃葱拌酱。于是就对服务小姐说：“小姐，给我扒（剥）根葱！” 小姐听后，很纳闷，但她还是去做了。过了很久，小姐才走出来，她把手上的托盘向桌上一放，甜甜地说：“先生，您要的八根葱来了。”当时这位山东人气得脸都绿了。在一旁的人都捧腹大笑。

两个四川人到北京旅游，在公车上看地图，“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”不幸被首都群众举报，下车后即被扭送公安机关，交代了N天情况后才被放出。

站在天安门广场上，看着人来人往两人无语。甲忍不住：“你咋不开腔喃”乙：“你都不开腔我咋敢开喃？”话音刚落，又被扭送进了局子 ！

uoiuion

---

安县17534789746： 方言闹出的笑话 - ？
洪送爱益： 有个山东大哥拎个篮子装了只大公鸡蹲在市场上卖,这时来了个中年妇女走了过来,山东大哥马上迎了上去说:“大接,大接,买个几把?红头黑毛”这个大嫂一听大怒说:“流氓!”那山东大哥说:“六毛,六毛你买个蓝子(睾丸的意思)” ...

安县17534789746： 大家知道哪些具有方言特色的笑话 - ？
洪送爱益： 1、一次上课,老师说到演讲:“发表演讲不要长篇大论,而是要短小精悍有吸引听众的内容.”一同学问:“怎样才是短小精悍有内容?”老师答道:“就像女生穿裙子越短越好……”同学又问:“那要是演讲时一句话不说呢?”老师大骂:...

安县17534789746： 急寻带方言的笑话/?谢谢？
洪送爱益： 说到普通话,我也是南方人,普通话也不行,但比起四川人可就强多了. 我们宿舍的老四就是四川.刚来那会,能把“老虎”说成“老釜”,把“飞机” 说成“灰鸡”,把“上船”说成“上床”.更好笑的是把“分配率”说成“放屁率”.

安县17534789746： 急需关于方言而造成的笑话小品剧本!!不要太长的!人物要多一点的!拜托了!快点! - ？
洪送爱益： 笑话一:麻雀和乌鸦一起摆龙门阵.麻雀说:你是啥子鸟哦?乌鸦说:我是凤凰噻!麻雀:哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦?乌鸦:你晓得个铲铲,老子是烧锅炉的凤凰噻.笑话二:一天,我们正议论姚明是如何如何高时,我身旁平时最爱抬杠的...

安县17534789746： 有哪些关于方言惹出的笑话 - ？
洪送爱益： 《卧春》 《我蠢》暗梅幽闻花, 俺没有文化卧枝伤恨底, 我智商很低,遥闻卧似水, 要问我是谁,易透达春绿. 一头大蠢驴.岸似绿, 俺是驴,岸似透绿, 俺是头驴,岸似透黛绿. 俺是头呆驴. 卧春 卧梅又闻花, 卧枝绘中天. 鱼闻卧石水, 卧石答春绿. 翻译过来是, 那也可以读为:我蠢 我没有文化, 我只会种田. 欲问我是谁, 我是大蠢驴.

安县17534789746： 安徽宿州方言笑话谁能提供几个 - ？
洪送爱益： 1.夏天的一天早起来,我挎着草机子去下湖,到地里拔草.路上,一个十啦岁的破小子骑着一个老丈洋车子在我后边晃悠晃悠的骑着,到我跟前时,一下子挂着我的草机子了,连我也给代倒了.我昨个才从夹沟刚买的一个新褂渣子给拽叉不了,...

安县17534789746： 有没有因方言俗语而闹笑话的事? - ？
洪送爱益： 很多了,比如说河南人说鞋子音是孩子,坐船的时候大喊＂我的孩子(其实就是鞋子).

安县17534789746： 在大学里有没有因为自己的方言而闹出过什么笑话呢? - ？
洪送爱益： 大学里面的同学都是来自五湖四海,各自拥有不同的方言.如果说在大学的时候能说一口流利的普通话,这样的人有没有呢?有这样的人,他一定是生活在城市里的人,因为生活在农村的人,哪里有机会说普通话呢,都是说方言.所以因为方言...

安县17534789746： 求关于上海话闹出的笑话!!!!快啊!!!!急需!!!! - ？
洪送爱益： 尽管如此,有时还是会闹出不少笑话.有一次我在车上跟一个司机聊天,我问他天天开车是不是很辛苦,他说:“我只是累贝开开.”他的回答吓我一大跳,累了才开,岂不是很危险容易出车祸?后来他才解释道“累贝”是偶尔的意思,我才恍然大悟. 还有一次,我听对门邻居讲他女儿相亲的男朋友第一次上门,也不叫人只管一个人坐着,问他什么只会嘿嘿的笑.一边说一边大摇其头:“哟,没见过这样的人,真是刚得勿得了.”我暗地里奇怪,这样的人怎么还会说他很刚很坚强呢.后来才知道刚是傻的意思,弄得啼笑皆非.

安县17534789746： 有关说南昌话(或方言)而闹出来的笑话.用于推广普通话方面的.谢谢! - ？
洪送爱益： 话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告: ＂兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!＂ (翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!) 县长讲完后,主持人说:＂咸菜请香肠酱瓜!＂ (翻译:现在请乡长讲...