“顾我 复我”是什么意思,急求拜托

作者&投稿:漆晴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
顾我,复我 什么意思~

出自《诗经·邶风-“诗经-邶风”
父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,
长我育我,顾我复我,出入腹我。
-“诗经-小雅”

孔夫子所谓“思无邪”的“诗经”中,吟诵男女爱情的居多,但歌颂父母养育之恩的却寥寥。不过,上面的这两段文字却是情之所至,感人心怀,谨此摘录来奉献给我万里之遥的父母。

和爸妈坐在家中喝下午茶。窗外其它树木的叶子早已凋零,只剩下松柏的绿。这个时节,德国的天总是灰蒙蒙的。雨从昨夜就开始下,淅淅沥沥,现在终于停了。从不断飘过的云中,偶尔可见一重蓝天。

爸妈还在翻看西班牙的照片:野岸边奇崛的岩石,柔软沙滩上的追逐嬉戏,沿着希罗纳狭窄幽深的小巷拾级而上,高迪公园中古怪神奇的雕像,巴塞罗那热闹非凡的朗布拉斯大街,当然还有集市上新鲜的海货和瓜果蔬菜-除了参与我们每天的户外活动:沙滩上晒太阳,海边打水漂儿、拾贝壳,或者沿着崎岖的山路爬山看海之外,作为一名“假日家庭主妇”,妈的最大乐事便是上集市采购鲜货,然后回家下厨掌勺,让一家老小大饱口福。这样的时候-不需惦念上班或上学,一家人一起好吃懒做,一起游山玩水,一起附庸风雅,这在我们应该是第一次。

从我记事时起,我们的家就常常是一个不完整的家。记忆中的妈(想来应该是我现在的年龄)穿起翻毛皮鞋和棉大衣就往不知是天涯海角的哪个工地去了,一去便是数月半载。我从没有刻意去想象她待的地方究竟是什么样子,也不知道作为土木工程师的她究竟从事的是怎样一种职业。只是每次出差回来,她都带来些我们平常在北京难以见到的东西,比如各种海螺贝壳,比如闪烁着光芒的矿石,比如北京冬天见不到的绿色蔬菜,比如她从上海买来的灯心绒花布和黑亮亮的小皮鞋。

妈的职业对我来说非常抽象,就象她不在我身边时,由于缺乏对她的感知,而使得妈这个人有时都抽象得仿佛一个概念而已。这些实实在在的东西填补着我对妈想象的空白,也使她一次又一次的长途跋涉在我头脑中变得生动起来。后来学会了看地图,我便开始在地图上寻找她去过的地方:北至锡林郭勒大草原,南达海南岛的五指山。妈说蒙古牧民豪放热情,他们的酒量真大!妈还说,五指山老林里的姑娘没有裙子穿。我听着,好象在听天方夜谭,无法想象坐在我面前的、一丝不苟为我们缝衣做饭的她,怎样与男人为伍,出现在苍凉空旷的蒙古草原,或是亚热带的原始丛林中。

终于有了一次机会,让我们可以亲眼目睹妈在工地上的风采。工地座落在古老的秦长城脚下,郁郁葱葱的崇山峻岭之中。自然风光虽是绝佳,而散落在这里的村庄却是如此的贫穷。我们进山时,搭乘的吉普在干裂得如同龟背的河床上颠簸,仿佛能把人的五脏六腑都颠出来,不过这样的苦旅对于兴奋得无以复加的我们来说,更多的是一种探险带来的乐趣。

在妈工地上的第一个礼拜确实激动人心,虽然妈的工地不如我们想象的那样宏伟,妈也不是一个“叱咤风云、指点江山”的女将军,而是被当地朴实的矿工们亲切地称呼为“北京来的李工”。李工两位千金的到来自然是工地上的大事,矿工们在深山老林中为我们捕获了一只背部带条纹的野松鼠,逗松鼠成了我们的一大乐趣。再就是和妈一起进山,当时满山遍野都是盛开的金灿灿的百合花,与大自然如此的接近是我们在城里所不能想象,不能感受得到的。这里的秦长城,也不同于我们认识的八达岭。远远望去,雄风依旧,如同一条黄色巨龙逶迤在绵绵山脉中,但走上近前,看到的却只是一堆堆被风化的石块,只是烽火台的地方要明显高于一般的城墙,给人留下想象长城曾经威严的空间。

尽管这里充满大自然的野趣,但在一切的兴奋和新鲜感过后,我们终于开始想往北京的家了。妈的工地距离附近一座小山村不远,她住的矿山招待所就在这个小村子里,条件是城里人难以想象的简陋。由于我们的到来,妈还特地到食堂定了小炒,至少午餐一菜中有肉。当时北京的生活虽谈不上富裕,但比起这穷乡僻壤来说,已经有天渊之别了。妈后来还不无嗔怪地对爸说了我们这两位娇小姐在工地的表现,“天天给她们吃小炒,她们居然还说人家做的肉是臭的。”我们的挑剔对一生吃过很多苦的妈来说是不可思议的。

正当我们打算回家的时候,来时干枯的河床-也是唯一联系矿山与外界的通道,由于连日大雨,已成了泥沼地,连吉普都无法行进。后来不得不百无聊赖地枯等,直到火辣辣的太阳再把河床烤干。这期间我问妈,“妈,你怎么能在这样的地方一待就是几个月呢?”妈的回答很简单,“越是偏僻的地方,才越会有矿藏。这就是我的工作呗。”

如果不是这次经历,我绝对想象不出妈在外是个“女强人”。因为她回到家中时,绝少提及工作的事情,完完全全地扮演一个母亲的角色。可是,妈决不是人家常说的“贤妻良母”,她继承了她父亲-我姥爷私塾教师的风度:管教孩子的事上,严厉有加。为此,我曾暗暗叫苦不迭,不过学校里赢得的荣誉和认可倒也使我至少在人前可以显尽风光。后来妹开始读书的时候,遇到不体面的成绩而需家长签字的时候,我自然当仁不让,代为“家长阅”。多少年后,有一次同老朋友谈起这段往事的时候,我不经意地说,“那时候我对我妈的严加管教非常不满,可后来就跟上了贼船一样,不用她说,凡是我要做的事情,便自动一马当先。”而事实上,从我上中学以后,妈就没有再督促过我,倒是她越来越频繁地提醒我注意身体,不要太玩命。

我们小的时候,爸妈交替着出差;而等我们长大了,爸妈也不再象以前那样经常外出的时候,两个女儿却先后迈出了国门。离家万里,生活中独自闯荡了十度春秋,然而心灵上却终究未能远离父母的荫蔽。而立之年回首往事之时,竟是第一次想到妈在我这个年龄时在做什么。那时候的她早已学有所成,早已有了一份工作,而且建立了自己的家庭,甚至那时的我已经会说单音节的词汇,要喝牛奶的时候,我会说“牛”;想吃鱼的时候,我会说“鱼”。当然,这都是后来妈讲给我听的典故。比起当年的她,我虽早已读完学业,也有了一份工作,但感情的事上多变,只能说是立业,却未成家。我羡慕当年的妈,作为一个女人,现代女人,她比我更成功,因为她不仅拥有事业,也拥有生活。

后来,爸妈再度来到欧洲,对于一个经历聚散离合如此繁复的家庭来说,这或许也是上帝的一种恩赐。记得爸妈刚到不久,我和妹去法国的那座城市看望他俩,第一次在我和妈之间发生了或许在其他母女间常常发生的事情。我们坐在床头,妈似乎是不经意地说,“看,这回我和你爸来欧洲,实际上是为了你们,更是为了你,因为妹妹毕竟比你小几岁。你现在学有所成,工作又稳定,这两年趁爸妈在这里,把该办的事情赶紧办了吧。”这样的话听起来真不象出自我妈之口,那样一个女强人,一贯象别人家要求儿子那样要求自己女儿的事业型女人,怎么也会象传统的慈母一般提醒女儿注意安排自己的终身大事呢?面对这样突如其来的严肃话题,又没有现成的答案宽慰母亲焦灼的心,我突然上来一股顽皮劲儿,哄老妈说,“妈,德国有句俗话叫做:破锅配烂盖儿。我呀,给您找不到金锅银锅,怎么也得找一个不锈钢的吧!”妈听到这里,笑破了一脸的严肃和忧虑,“瞧这孩子,就没法儿跟她说个正经的。”不过,笑归笑,我知道这并没有能够解除妈心里的重负。后来时不时听她唠叨,似乎在做自我批评,“都怪我,把孩子教育得个性太强了。”

出自诗经 《小雅·蓼莪》 顾:顾念。 复:返回,指不忍离去。 腹:指怀抱。 意思; 想我不愿离开我,出入家门怀抱我。

意思是看顾我啊提携我。

出自先秦的《蓼莪》,父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我;顾我复我,出入腹我,欲报之德,昊天罔极。

翻译:爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!

扩展资料: 

《蓼莪》,共六章,似是悼念父母的祭歌,分三层意思:

首两章是第一层,写父母生养“我”辛苦劳累。头两句以比引出,诗人见蒿与蔚,却错当莪,于是心有所动,遂以为比。莪香美可食用,并且环根丛生,故又名抱娘蒿,喻人成材且孝顺;而蒿与蔚,皆散生,蒿粗恶不可食用,蔚既不能食用又结子,故称牡蒿,蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此,借以自责不成材又不能终养尽孝。

后两句承此思言及父母养大自己不易,费心劳力,吃尽苦头。中间两章是第二层,写儿子失去双亲的痛苦和父母对儿子的深爱。

第三章头两句以瓶喻父母,以罍喻子。因瓶从罍中汲水,瓶空是罍无储水可汲,所以为耻,用以比喻子无以赡养父母,没有尽到应有的孝心而感到羞耻。句中设喻是取瓶罍相资之意,非取大小之义。“鲜民”以下六句诉述失去父母后的孤身生活与感情折磨。

第四章前六句一一叙述父母对“我”的养育抚爱,这是把首两章说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。诗人一连用了生、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹九个动词和九个“我”字,语拙情真,言直意切,絮絮叨叨,不厌其烦,声促调急,确如哭诉一般。如果借现代京剧唱词“声声泪,字字血”来形容,那是最恰切不过了。



父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,
长我育我,顾我复我,出入腹我。

顾我复我:看顾我啊提携我...

爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!


泗洪县18515163964: 父兮生我,母兮鞠我,抚我,畜我,长我,育我,顾我,复我 意思 求这句话的意思 -
卜晴雌莫: 父兮生我,母兮鞠我,抚我,畜我,长我,育我,顾我,复我这句话的意思是爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我.你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我.扩展阅读:该句出自先秦佚名《诗经》中的《小雅·蓼莪...

泗洪县18515163964: 慈母如母贵父之命也,顾我复我鬻子之悯斯! 有哪位朋友给我解释一下这首挽联的意思 -
卜晴雌莫: 贵父之命,是奉你祖父之命,把你父降服给你姑奶奶做儿.顾,就是负责照顾养育.复我,就是让我重生之意.这挽联算可以,只是没平仄.慈母,古时有三父八母之说,如,养母,出母,庶母,奶母......

泗洪县18515163964: “父兮生我,母兮鞠我.拊我畜我,长我育我.顾我复我,出我腹我.欲报之德,昊天罔极.”这段话是出自诗经的哪个?有什么意思 -
卜晴雌莫: 诗经·蓼莪 意思是父母生我养我,拉扯我长大,呵护备至.我想好好报答,但父母的恩情如天一般,大而无穷,怎么报答得完呢!...

泗洪县18515163964: 顾我复出,出入腹我是何意?拜托了各位 谢谢 -
卜晴雌莫: 出自诗经 《小雅·蓼莪》 顾:顾念. 复:返回,指不忍离去. 腹:指怀抱. 意思; 想我不愿离开我,出入家门怀抱我.

泗洪县18515163964: 顾我,复我.《诗经》 -
卜晴雌莫: 出自《诗经·小雅.蓼莪》 父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我, 长我育我,顾我复我,出入腹我.顾我复我:看顾我啊提携我...

泗洪县18515163964: 顾我,复我.《诗经》
卜晴雌莫: 是这句话吧?“父兮生我,母兮鞠我,拊我蓄我,长我育我,顾我复我,出入腹我.欲报之德,昊天罔极.” 父母生我养我,拉扯我长大,呵护备至.我想好好报答,但父母的恩情如天一般,大而无穷,怎么报答得完呢!

泗洪县18515163964: 顾我所顾什么意思? -
卜晴雌莫: 这个意思就是说要顾及他所要顾及的东西.言外之意可能就是说他比较在乎一个人,非常顾及他的感受.

泗洪县18515163964: 顾我心安是什么意思 -
卜晴雌莫: 你若常心中有我,顾及我,我便心安

泗洪县18515163964: “若我肯顾,良人眸复”请问这句话是什么意思? -
卜晴雌莫: 晕…竟然把我的话拿出来问~好学的孩子!这是自创的啦!嘿嘿.他们翻译的不错,不过不合我心意.真正的意思是:如果有一个人能够做到照顾我的感受、理解我的想法,那么即使我变坏了,此时也愿意重新做个良人与他唱和~呼呼~给满意答案吧!嘻嘻

泗洪县18515163964: 父兮生我母兮菊我这首诗的意思 -
卜晴雌莫: 原诗应是:父兮生我,母兮鞠我.意思如下: 看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿.可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳! 看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚.可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累! 汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻.孤独活着没意...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网