<<林逋论学问>> 翻译

作者&投稿:汪昭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《林逋论学问》的全文翻译~

学者之问也,不独欲闻其说
Scholars also asked not only to hear it said,

林逋论学问

学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。

译文:求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问。

林逋论学问

学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。

译文:求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问。

求学的人问问题,不光要听师长怎么说,还一定要知道这种说法从哪里来;不仅要知道说法从哪里来,还要实践师长的说法.而且,把已经向老师请教过的问题,再和朋友一起讨论,是当时求学之人最实际的事。总之,学习的目的是学做人,提问是要问学过的东西。(要)作人,就不能不学习,已经学了,就不许不提问题。

求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问。


st和lt是什么意思?
标题:ST和LT是什么意思?ST和LT是指股票的两种不同形态。ST股票是指股票代码中带有字母“ST”并出现在股票名称后面的股票,是指股票短期内面临着股票上市公司可能会出现的财务问题而被严密监管的股票。而LT股票则是指长期持有的股票,通常指具有持续稳定和良好前景的上市公司的股票。ST和LT在投资者的...

lT行业是什么行业啊?
lT行业是什么行业啊? 资讯科技产业,又称资讯产业,它是运用资讯手段和技术,收集、整理、储存、传递资讯情报,提供资讯服务,并提供相应的资讯手段、资讯科技等服务的产业。资讯科技产业包含:从事资讯的生产、流通和销售资讯以及利用资讯提供服务的产业部门。 IT分为三个层次: 一 硬体,主要指资料...

lt是什么工作呢?
lt是工作如下说明。lt工作是电子商务项目管理,电子商务顾问,ERP销售人员,Web开发人员,知识工程人员,.数据通信等。包含很多。IT全称Information Technology即信息技术。IT业大体来说就是电子类产品。比如电脑,手机,投影机,打印机,及所有的电脑周遍设备都称之为IT产品。IT行业指的是经营这些产品的行业...

lT是什么意思
互联网技术定义:互联网技术指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术,直译:internet Technology;简称:IT。有些人理解的互联网技术把前二层合二为一,统指信息的存储、处理和传输,后者则为信息的应用;也有人把后二层合二为一,则划分为前硬后软。通常第三层还没有得到足够的重视,但事实上...

轮胎lt代表什么意思
Light Truck 的缩写,表示轻型载重车轮胎规格中有LT,承载能力较强,这种般轮胎适用于轻卡越野车微客,因为这些车对轮胎的承载能力要求高。对于轮胎这边,是加重胎的意思,给用来载重的车用轮胎比如皮卡单排车等同样的型号,有LT轮胎的会厚很多,重很多,也比较耐磨价格也相对高点,舒适性就低了不过载重车...

LT是什么单位
LT是什么重量的单位 对应的有 吨、长吨、短吨 解释:吨(原本意义上的吨)是英制单位,英文中是ton。英国和美国对ton的定义不同。在英国1 ton等于1016公斤,因此英国的吨又成为long ton(长吨);在美国1 ton等于907公斤,因此美国的吨又成为short ton(短吨)。“公吨”即中国普遍采用的“吨”。

lt;'?什么意思?
lt's的是音标: [ɪts]。它是it is的缩写形式,中文翻译为“它是”、“这是”,在句中用作主语,固定句型有It's + adj+ to do sth,意为做什么事怎么样,It's time to\/for,意为是…的时候了。例句有:1、lt's time to get up.到该起床的时间了。2、lt's time to go to ...

1LT是多少升
1LT(公升)=1L 英文缩写lt 英文全称litre 中文解释公升 容量10lt水壶,也就是20斤。公升(Liter)是公制(metric system)中的容积单位。国家所用公升,是世界上绝大部分国家同样采用的法源公制(metric system)中的公升(Liter)。P。S。引进国际单位时对单位名称进行本土化,本土化“Liter”将旧制“...

lt是什么意思,怎么用?
因此转义字符开头的字符序列被叫做转义序列。转义字符的组成:比如,要显示小于号(<)。或者<。用实体(Entity)名字的好处是比较好理解,一看lt,大概就猜出是less than的意思,但是其劣势在于并不是所有的浏览器都支持最新的Entity名字。而实体(Entity)编号,各种浏览器都能处理。

液体单位 LT 知道是什么吗?
LT是long ton的缩写,即长吨。长吨是英帝国制沿用的质量单位,使用地区主要为英国、美国与一些大英国协国家。在中国常用公吨。长吨和短吨被称为广义上的英吨。长吨在英国较为常用,为狭义的英吨,在英国常直接称为吨(ton)。短吨在美国较为常用,又称美吨。以“长吨”、“短吨”称呼较不易导致混淆...

惠阳区15534267083: <<林逋论学问>> 翻译
贺俊恩他: 林逋论学问 学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务.盖学以学为人也,问以问所学也.既为人则不得不学,既学之则不容不问. 译文:求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事.这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情.这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难.作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问.

惠阳区15534267083:                 (二)               林逋论学问     学者之问也,不独欲闻其说?,又必欲知其 方;不独欲知其方,又必欲为其事②.而... -
贺俊恩他:[答案] 1. (1) 只(2) 方法、技能(3) 探讨、分辨,“之于” (4) 实在的事情2. 这是因为学习是为了学习做人的道理.提问是为了 ... [参考译文]求学的人提问,不只要听师长的论说,还 一定要了解他们治学的方法;不只要了解方法•还要实践 师长所教诲的事...

惠阳区15534267083: 求<林通论学问>翻译 -
贺俊恩他: 28.林逋论学问 求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事.这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情.这是因为学习是为了学习做人的道...

惠阳区15534267083: 急求关于做好学问的古诗名句
贺俊恩他:1.如切如磋,如琢如磨------&lt;&lt;诗经.卫风.淇奥&gt;&gt; 2.学非探其花,要自拨其根------唐.杜牧&lt;&lt;留诲曹师等诗&gt;&gt; 3.十年磨一剑------唐.贾岛&lt;&lt;剑客&gt;&gt; 4.不是虚心岂得贤------宋.王安石&lt;&lt;诸葛武侯&gt;&gt; 5.少年辛苦终...

惠阳区15534267083: 鲁迅的<<故乡>>表现了鲁迅怎样的思想感情? -
贺俊恩他: 作者对“故乡”的感情不仅仅是人与人之间一般的感情,同时还是带有个人色彩的特殊感情.在对“故乡”没有任何理性的思考之前,一个人就已经与它有了“剪不断,理还乱”的精神联系.童年、少年与“故乡”建立起的这种精神联系是一个...

惠阳区15534267083: 请写出此<<古今贤文>>的意思:欲知天下事,须读古今书.学了就用处处行,光学不用等于零.不能则学,不知则问;读书全在自用心,老师不过引路人.
贺俊恩他: 如果要想知道天下大事,必须博览群书,博古通今.学了必须去亲自实践,只知道书本知识没有实践经验是不行的.不会就要去学,不知道就要去问,读书全靠自己用心下苦功,老师只不过起领进门的作用. 好歌百听不厌,好书百读不厌.读书贵在能提出疑问,这样能获得知识.默读有益于思考,朗读有利于记忆.一本好书开始读时,就象获得一位良友,再读时,就象与故友相逢.细心观察到处都是知识,三个人中定有可以成为我的老师的.

惠阳区15534267083: 自考汉语言文学“文学概论”过了的请进!
贺俊恩他: 你好, 我就是汉语言文学专业的, 可以给你一点建议!!!!!!!!!! 这门课不是很难, 你放心吧, 不过书本你至少要&lt;&lt;&lt;&lt;理解&gt;&gt;&gt;&gt;的, 可以边看书,边做题典, 加深印象嘛!!!!! 考的一般都是基础性的, 就是在考试时,分析问题全面一点就行了,理论课就是这样子的, 我一个朋友, 写作&lt;一&gt;都没看过, 还考了72分!!!!!!!! 这一门呢,因为我的文学基础还可以,所以很容就过了, 连古代文学作品选&lt;一&gt;和&lt;二&gt;, 古代汉语, 都过的很轻松!! 所以,要对自已有信心!!!!!!! 加油呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

惠阳区15534267083: <劝学>的中心论点是什么?
贺俊恩他: 中心论点:“学不可以已” 现在课本上的《劝学》实际上是节选,而且不是连续的段落.

惠阳区15534267083: 尼采的<<生存哲学>>是怎样的一本书?
贺俊恩他: 这本书是尼采代表作的精选译本,反映了尼彩生存哲学的主要思想和理论. 是译者编著的,其中有删节和拼凑,不是尼采的原著. 也就是个通俗哲学读本.

惠阳区15534267083: 陆游<冬夜读书示子侄>的原文
贺俊恩他: 陆游&lt;冬夜读书示子侄&gt; 古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网